Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mentale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MENTALE EN ITALIANO

men · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MENTALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mentale es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MENTALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mentale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de mentale en el diccionario italiano

La definición de mental en el diccionario es de la mente, que se refiere a la mente: facultad m .; enfermedades mentales. Mental también se logra, se formula con la mente y no se expresa verbalmente: un proceso m., Una oración.

La definizione di mentale nel dizionario è della mente, che riguarda la mente: facoltà m.; malattie mentali. Mentale è anche compiuto, formulato con la mente e non espresso a livello verbale: un processo m., un'orazione.


Pulsa para ver la definición original de «mentale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MENTALE


Europa occidentale
Europa occidentale
ambientale
am·bien·ta·le
continentale
con·ti·nen·ta·le
dentale
den·ta·le
fondamentale
fon·da·men·ta·le
frontale
fron·ta·le
intercontinentale
in·ter·con·ti·nen·ta·le
mediorientale
me·dio·rien·ta·le
monoparentale
mo·no·pa·ren·ta·le
monumentale
mo·nu·men·ta·le
occidentale
oc·ci·den·ta·le
orientale
o·rien·ta·le
orizzontale
o·riʒ·ʒon·ta·le
ornamentale
or·na·men·ta·le
parentale
pa·ren·ta·le
puntale
pun·ta·le
sentimentale
sen·ti·men·ta·le
sperimentale
spe·ri·men·ta·le
strumentale
stru·men·ta·le
sud-occidentale
sud·oc·ci·den·ta·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MENTALE

menta
menta a foglie piccole
menta a foglie rotonde
menta campestre
menta d´acqua
menta di Requien
menta poleggio
menta romana
menta selvatica
mentalismo
mentalità
mentalmente
mentastro
mente
mente speculativa
mentecattaggine
mentecatto
menti
mentina
mentire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MENTALE

Europa orientale
accidentale
compartimentale
comportamentale
dibattimentale
dipartimentale
documentale
elementale
incidentale
incrementale
interdentale
interdipartimentale
quintale
rinascimentale
risorgimentale
rudimentale
sacramentale
segmentale
sud-orientale
trascendentale

Sinónimos y antónimos de mentale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MENTALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mentale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de mentale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MENTALE»

mentale astratto cerebrale ideale immaginario intellettivo intellettuale interiore interno intimo irreale morale psichico psicologico spirituale teorico utopistico malattia salute ritardo manipolazione controllo significato dinamica stanchezza ministero della espressione riferimento stato benessere emotivo quale individuo grado sfruttare capacità ausl centri mentale effettuano attività accoglienza valutazione trattamenti programmati svolgono inoltre interventi urgenti ambulatoriali servizi azienda ulss padova dipartimento rappresenta punto dell area tutela strumento realizzare mediante saluter emilia romagna prevenzione cura riabilitazione diritti cittadinanza delle persone disagio disturbo ogni fase età vita rimini attivit promozione prima visita consulenze trattamento psichiatrico wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum trieste sanitari mette disposizione guida informazioni sulle sede primo contatto termini informazione intervento garantisce presa carico direttamente necessario salerno nord centro sanitaria locale prato sono chiamati mettere

Traductor en línea con la traducción de mentale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MENTALE

Conoce la traducción de mentale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mentale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

心理
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mental
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mental
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मानसिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عقلي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

умственный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mental
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মানসিক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mental
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mental
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

geistig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

メンタル
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

정신의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mental
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trí óc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மன
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मानसिक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

zihinsel
70 millones de hablantes

italiano

mentale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

umysłowy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

розумовий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mental
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ψυχική
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

geestelike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mental
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mental
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mentale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MENTALE»

El término «mentale» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.045 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mentale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mentale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mentale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MENTALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mentale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mentale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mentale

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «MENTALE»

Citas y frases célebres con la palabra mentale.
1
Minna Thomas Antrim
Gli entusiasmi, come gli stimolanti, sono spesso influenzati da persone con scarso equilibrio mentale.
2
Georges Bataille
La sanità mentale è il destino dei più ottusi, perché la lucidità distrugge l'equilibrio di una persona: è insano sopportare onestamente il lavoro mentale che contraddice incessantemente ciò che questi hanno appena stabilito.
3
Willard Beecher
La competizione è un processo di variazione del comportamento abituale che cresce da un'abitudine mentale.
4
Bernard Berenson
Credo che un vero amore per l'arte sia un dono, quanto il crearla; e può anche essere che entrambi scaturiscano dalla stessa sorgente mentale.
5
Tony Buzan
La vera libertà mentale è la capacità di creare l’ordine dal caos.
6
Bruce Chatwin
I bianchi, per adattare il mondo alla loro incerta visione del futuro, continuavano a cambiarlo; gli aborigeni dedicavano tutta la loro energia mentale a mantenerlo com’era prima.
7
Franklin Janen Chu
I trader, come gli atleti e gli artisti, hanno bisogno di creare un certo stato mentale nel quale possano praticare con successo la loro arte. I migliori trader riconoscono i paradossi psicologici inerenti al trading.
8
Robert Collier
Gli uomini di grande successo nel mondo hanno usato la loro immaginazione... loro pensano in anticipo e creano la loro immagine mentale in tutti i suoi dettagli, aggiungendo qui, togliendo qualcosa là, alterando questo un pochino e quello un pochino, ma costruendo con fermezza - costruendo con fermezza.
9
Robert Collier
Esistono due modi per caricare il tuo magnete mentale: la preghiera occasionale ma sincera, come un appassionato di radio che tiene le batterie scariche e le ricarica solo se trova qualcosa da voler ascoltare; la preghiera costante, attaccare le batterie alla presa elettrica e tenerle sempre in carica, pronte all’uso.
10
John Constable
Uno schizzo (di una pittura) servirà solo ad esprimere uno stato mentale e non a bere sempre più — in uno schizzo non c'è nient'altro che uno stato mentale — di come si era in quel tempo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MENTALE»

Descubre el uso de mentale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mentale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La paura è una sega mentale
In questo suo nuovo libro, Giulio Cesare Giacobbe mostra come sviluppare la personalità adulta e liberarsi finalmente dalla paura nevrotica con un training, un percorso di cura che chiunque può affrontare facilmente anche da solo.
Giulio Cesare Giacobbe, 2011
2
Centro di igiene mentale
Il Centro di Igiene Mentale di Roma è il luogo in cui Cristicchi ha trascorso alcuni mesi come volontario; ma è anche un luogo immaginario che gli permette di esprimere al meglio il proprio talento di cantastorie contemporaneo.
Simone Cristicchi, 2010
3
Citizen Gay. Famiglie, Diritti Negati E Salute Mentale
Tra la fine del 2006 e l'inizio del 2007, la questione relativa al riconoscimento giuridico delle unioni tra persone dello stesso sesso ha monopolizzato l'attenzione della stampa italiana e di buona parte del dibattito politico interno.
Vittorio Lingiardi, 2007
4
Pratiche e politiche per la salute mentale. «Insieme contro ...
Il volume raccoglie una serie di qualificati contributi sulle "buone pratiche" di promozione sociale delle persone con sofferenza mentale nei DSM e sullo stato di servizi per la tutela della salute mentale a Roma.
Girolamo Digilio, 2005
5
Strategie di controllo mentale: I meccanismi nascosti della ...
Ogni giorno siamo sottoposti ad un bombardamento di suggestioni che mirano direttamente al nostro inconscio, condizionandolo, plasmandolo e conformandolo secondo regole e obiettivi ben precisi.
Alessandro Delvecchio, 2011
6
Pratica Dell'Oration Mentale
Mattia Bellintani. "pre ammuiiììrandìui le legne ; cefi è deli. • io di noi nitrì mtniìln dell' Aliare , c'hk'b- liam per officio d'tnfegnaro-àt popoli , di farsi, cheque/lo /acro, e benedette fuoco dell' orat ione ardafempre nell' Aitar della tormente, ...
Mattia Bellintani, 1617
7
La vita è uno stato mentale: Ovvero la conta dei frutti ...
Le lucide e belle riflessioni di questo vademecum, uno squisito livre de chevet, zampillano all’imbrunire dell’esistenza di un uomo nella cui mente guadagnò terreno l’idea che la vita non è altro che uno stato mentale, un ...
Gianluca Magi, 2010
8
Alla presenza di Dio: ruolo dell'orazione mentale nel ...
Giuseppe Buccellato, 1953, sacerdote salesiano ha conseguito licenza e dottorato in teologia spirituale presso la Pontificia Universita Gregoriana. E' docente incaricato.
Giuseppe Buccellato, 2004
9
Salute mentale nella comunità. Percorsi di inclusione ...
2. LA. SALUTE. MENTALE. IN. LOMBARDIA: DIFFERENTI. PUNTI. DI. VISTA. 2.1 . I servizi territoriali intervista a Edoardo Re, associazione OpLA, a cura di Sidartha Canton Domanda: Buongiorno dott. Re siamo qui per parlare dei servizi  ...
Davide Motto, Motto, Canton, Bosis, Sidartha Canton, 2008
10
Percorsi minori dell'intelligenza. Saggio di clinica ...
Cos'è l'insufficienza mentale? Non è semplice definire precisamente in cosa consista l'insufficienza mentale. Il concetto di insufficienza mentale, infatti, è un concetto di profonda complessità ed ambiguità; estremamente chiaro se preso sul ...
Franco Lolli, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MENTALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mentale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Io sono un malato mentale. Tu sei sicuro di essere completamente …
Io sono un malato mentale. Tu sei ... fare), ma purtroppo so molto bene di cosa parlo, nel mio piccolo: io sono un malato mentale, com'è noto. «AFNews, Jul 15»
2
Ancona - Uccise la figlia di 18 mesi, assolto per infermità mentale
Ancona - Luca Giustiniani, 35 anni, il ferroviere che il 17 Agosto 2014 ad Ancona uccise a coltellate la figlioletta Alessia - di soli 18 mesi - è ... «Ancona.OggiNotizie.it, Jul 15»
3
Forte caldo, allarme salute mentale
Se il forte caldo ci abbatte fisicamente, ha un effetto del tutto contrario sul nostro cervello. Lo rende troppo attivo, al punto da farci diventare ... «Benessere - Guidone.it, Jul 15»
4
Roma a testa alta contro il City. Garcia: "Prova di forza mentale"
Garcia: "Prova di forza mentale". international-champions-cup-as-roma-vs-manchester-city-. Seconda amichevole per la Roma in Australia. Il City passa ai rigori ... «LAROMA24, Jul 15»
5
Tagli e risparmi a farne le spese è la salute mentale
Il luogo della strage di San Giovanni a Teduccio (foto riccardo siano) Una tragedia annunciata, per la salute mentale. Le alte temperature ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Stanchezza mentale
La stanchezza mentale è un "sovraccarico" del cervello inteso come troppe informazioni da memorizzare, gestire, elaborare, creando così una ... «Amando.it, Jul 15»
7
Strage cinema di Aurora, Holmes colpevole: no a infermità mentale
Centennial (Stati Uniti) (askanews) - James Holmes è colpevole di omicidio di primo grado per la strage di Aurora, in cui 12 persone persero la ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
Be-diversity. Un'attitudine mentale alle differenze oltre la biodiversità
L'artista Stefano Cagol, per la prima volta nella veste di curatore, entra negli spazi del MUSE per mettere in comunicazione un variegato ... «Artribune, Jul 15»
9
Confusione mentale e paura di morire
scrivo perchè da un anno non riesco più a trovare pace e serenità, mi sento stanca, svogliata,facilmente irritabile, senza interessi(mi limito a ... «Medicitalia.it, Jul 15»
10
La disabilità mentale e la progettualità per il futuro
Cosa intendiamo quando parliamo di disabilità mentale? L'AAMR (American Association on Mental Retardation) definisce il ritardo mentale ... «State of Mind, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mentale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mentale>. Ene 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z