Significado de "galeone" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE GALEONE EN ITALIANO

ga · le · o · ne

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALEONE

Galeone es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GALEONE EN ITALIANO

galeone

Galeone

El Galeón es un poderoso buque de guerra diseñado para abordar la navegación oceánica en los siglos XVI y XVII. El nombre de "Galleon" aparece por primera vez en los anales "genoveses" del siglo XII, en la que se pretende reducir la galera, impulsado por 60-80 remos utilizados como flota de reconocimiento. El galeón real, nació en el siglo XVI como una evolución de la cocina, precisamente, con el fin de combinar el fácil manejo de este último a su resistencia necesaria para la navegación oceánica. Comparado con el caracca, el galeón tenía dimensiones más grandes, generalmente ancho triple que anchura, que era dos veces la altura. La tribuna arco, dijo bauprés, pierde la función ofensiva que había adquirido con la cocina, convirtiéndose en el soporte de eje del bauprés, el eje diagonal con respecto a la línea del casco y por lo general el anfitrión de una sola vela, dicho civada, o una segunda vela dispuesta en una extensión vertical del eje, llamada contracivada. Las superestructuras de proa y popa se convirtieron en algunos ejemplos muy altos, encerrando más órdenes de cubierta.

Il galeone è un poderoso veliero da guerra progettato per affrontare la navigazione oceanica, molto diffuso nel XVI e XVII secolo. Il nome "galeone" appare per la prima volta negli "annali genovesi" del XII secolo, dove si intendeva una galea minore, spinta da 60 - 80 remi utilizzata come avanscoperta della flotta. Il galeone vero e proprio nacque nel corso del XVI secolo come evoluzione della galea appunto, allo scopo di unire la grande maneggevolezza di quest'ultima a doti di robustezza necessarie alla navigazione oceanica. Rispetto alla caracca, il galeone aveva dimensioni maggiori, in genere lunghezza tripla rispetto alla larghezza, la quale era doppia rispetto all'altezza. Il rostro di prua, detto bompresso, perdeva la funzione offensiva che aveva acquisito con la galea, diventando il supporto dell'albero di bompresso, l'albero diagonale rispetto alla linea dello scafo ed ospitante solitamente una sola vela, detta civada, oppure una seconda vela sistemata su un prolungamento verticale dell'albero, detta controcivada. Le sovrastrutture di prua e di poppa divennero in alcuni esempi molto alte, racchiudendo più ordini di ponti.

definición de galeone en el diccionario italiano

La definición de galeón en el diccionario es la nave más grande de galera y galeazza, utilizada en la guerra y el transporte marítimo en los siglos XVI y XVII, con cuatro árboles, dos velas cuadradas y dos velas, y poderosamente armado.

TRADUCCIÓN DE GALEONE

Conoce la traducción de galeone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de galeone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 帆船
• Traductor italiano - español: galeón
• Traductor italiano - inglés: galleon
• Traductor italiano - hindi: गैलियन
• Traductor italiano - árabe: الغليون سفينة شراعية
• Traductor italiano - ruso: галеон
• Traductor italiano - portugués: galeão
• Traductor italiano - bengalí: স্পেইনদেশীয় পোতবিশেষ
• Traductor italiano - francés: galion
• Traductor italiano - malayo: galleon
• Traductor italiano - alemán: Galeone
• Traductor italiano - japonés: ガレオン船
• Traductor italiano - coreano: 갤리온 선
• Traductor italiano - javanés: galleon
• Traductor italiano - vietnamita: một thứ thuyền mgắn
• Traductor italiano - tamil: Galleon
• Traductor italiano - maratí: तीन किंवा अधिक डोलकाठ्यांचे मोठे शिडांचे व्यापारी जहाज किंवा लढाऊ जहाज
• Traductor italiano - turco: kalyon
• italiano: galeone
• Traductor italiano - polaco: galeon
• Traductor italiano - ucraniano: галеон
• Traductor italiano - rumano: galion
• Traductor italiano - griego: γαλέρα
• Traductor italiano - afrikáans: galjoen
• Traductor italiano - sueco: Galleon
• Traductor italiano - noruego: Gallion

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GALEONE»

Descubre el uso de galeone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con galeone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Le glorie cadute dell'antichissima, ed augustissima famiglia ...

La Caracca del fudetto Signor Caualiere Dolifti, chiamata Sant' Antonio di Padoua. 1 3. Di doo. fl Galeone del fudetto Sig. Caualiere Dolifti, chiamato il Santiffimo Rofario. 14. Di 900. La Caracca del fudetto Sie. Caualiere Dolifti, chiamata Santa ...

Lorenzo Miniati, Benedetto Orsini, Vincenzo Comneno, 1663

Notizie istorico-critiche sulle antichita, storia e ...

3 di 660. il Galeone del suddetto sig. cap. Skoccibuha , chiamato la Madonna della Misericordia . 4 di 550. il Galeone del suddetto sig. cap. Skoccibuha, chiamato la Madonna del Carmine . 5 di 710. la Caracca del sig. cap. Marcelli, chiamata ...

François-Marie Appendini, 1802

Le glorie cadute dell'antichissima, ed augustissima famiglia ...

Il Galeone del Signor Capitan Matteo di Giouannilerinich, chiamato San Mattçoz c &Francesco . uesto Galeone hà seruito nella squadra del detto Sig. Generale D . Pietro dîueglia Ohmuc ieuich Gargurich -. x 8.- Di πιο. ΙΙ Ο α1ε:οικ del sudetto ...

Lorenzo Miniati, 1663

Historiae urbium et regionum Italiae rariores

15 di 600. il Galeone d«I sig. cap. Giovanni Biagini, chiamato s. Vincenzo. 16 di 800. la Caracca dd sig. cap. Stefano Ruschi , chiamata Gesù Maria . 17 di 750. la Caracca del suddetto sig. cap. Ruschi, chiamata s. Maria. 18 di 700. la Caracca ...

‎1802

Notizie istorico-critiche sulle antichità storia e ...

I: 7 di 500. il Galeone del suddetto sig. Cavalier Dolisti , chiamato s.Stefano. 8 di 500. il Galeone del suddetto sig.flav. Dolisti, chiamato s. Domenico. 9 di 550. il Galeone del suddetto sig. Cav. Dolisti, chiamato s. Lorenzo. 10 di 650. il Galeone  ...

‎1802

Notizie istorico-critiche sulle antichita, storia e ...

7 di 500. il Galeone del suddetto sig. Cavalier Dolisti , chiamato s. Stefano. 8 di 500. il Galeone del suddetto sig. Cav. Dolisti, chiamato s. Domenico. 9 di 550. il Galeone del suddetto sig. Cav. Dolisti, chiamato s. Lorenzo. 10 di 650. il Galeone  ...

Francesco-Maria Appendini, 1802

Notizie istorico-critiche sulle antichità, storia e ...

600. il Galeone del sig. cap. Giovanni Biagini, chiamato. s. Vincenzo. 800. la Caracca del sig. cap. Stefano Ruschi , chiamata Gesù Maria . 750. la Caracca del suddetto sig. cap. Ruschi, chiamata s. Maria. 700. la Caracca del suddetto sig. cap.

Francesco M. Appendini, 1802

Notizie istorico-critiche sulle antichità storia e ...

Francesco. 24 di 900. la Caracca del suddetto'sigwcap. Radnlovioh;, Thiamata s. Salvatore . a; di 600. .il Galeone dal sigî= cip. Giovanni. Bia;inir chiamato's, Vincenzo. 2.6 di 800. la Caracca del sig.:capa Stefano Ruxhi , chiamata Gesù Maria.

‎1802

I pirati del galeone giallo

These pirates are different from other pirates. What will happen when two children are abducted by mistake?

Stefano Bordiglioni, 2007

Cent'anni di solitudine

Davanti a loro, circondato da felci e palme, bianco e polveroso nella silenziosa luce del mattino, c'era un enorme galeone spagnolo. Leggermente piegato a tribordo, dalla sua alberatura intatta pendevano i brandelli squallidi della velatura, ...

Gabriel García Márquez, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GALEONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término galeone en el contexto de las siguientes noticias.

Presentato a Soverato Superiore il libro "Uomini e Donne della …

Don Franco Galeone, nel suo intervento ha voluto ringraziare Don Giorgio e le Suore Gerardine. La presentazione vera e propria del testo è ... «Soveratiamo.com, Jul 15»

Ragazzo scomparso, cani molecolari per le ricerche - Ottopagine.it …

Nelle prossime ore in Prefettura riunione d'urgenza convocata dal Prefetto Paola Galeone per fare il punto della situazione. Al vertice ... «Ottopagine, Jul 15»

Le commedie romantiche più divertenti per l'estate - TV Sorrisi e …

... i due interpretano una coppia di divorziati alla caccia della “Dote della regina”, un tesoro affondato insieme a un galeone spagnolo nel 1715! «TV Sorrisi e Canzoni, Jul 15»

Judo, Grand Slam Tjumen': nuovo tris di ori per il Giappone … - OA

L'azzurra Assunta Galeone ha ottenuto la settima posizione, miglior piazzamento italiano di giornata, grazie alla sua vittoria per hansoku-make ... «OA Sport, Jul 15»

Tour Trail Val d'Aosta: Ioan recupera e beffa Marco Bethaz al Trail …

A chiudere la 47 km (poco prima delle 19) sono stati Marco Galeone, Maurizio Fari e Alessandro Causti giunti all'arrivo in 12h 15' tra gli ... «Il Giornale dello sport, Jul 15»

Villaricca. Miss e Mister Campania, 16 ragazzi e ragazze in finale

Trucco e parrucco affidato alle mani esperte di Artist Staff di Enza Sansone e di Graziano Galeone. La serata evento è stata anche l'occasione ... «LA RAMPA di NAPOLI, Jul 15»

Putin ricostruisce la nave della grandeur dello zar Pietro il Grande

La prima grande nave della Flotta russa del Baltico, “un capolavoro di architettura navale”, dicono orgogliosi i russi. Quando il galeone entrò in ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

La triestina Marchiò in Russia per il Grand Slam di judo

... (48), Odette Giuffrida (52), Giulia Quintavalle (57), Edwige Gwend (63), Giulia Cantoni (70), Assunta Galeone (78), Elisa Marchiò (+78). «Il Piccolo, Jul 15»

World Series of Poker 2015, quanti avellinesi sognano Las Vegas?

... Casino ha per tema l'isola del tesoro; ogni sera all`esterno c'è uno spettacolo che riproduce una battaglia navale con un galeone dei pirati. «Irpinia News, Jul 15»

Wg flash 24 del 17 luglio 2015

Sono queste le richieste al prefetto di Benevento, Paola Galeone, da parte dei membri del Movimento di Lotta per la Casa. Gli attivisti, questa ... «NTR24, Jul 15»