Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gara" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GARA EN ITALIANO

ga · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gara es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GARA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «gara» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gara en el diccionario italiano

La primera definición de competencia en el diccionario es un desafío competitivo, disputado entre dos o más personas o equipos, para sobresalir, para lograr una victoria: hacer un g. entre niños; g. deportes; participar en un g.; ganar, perder el g. Otra definición de competencia es una competencia entre empresas en la que la ejecución de un trabajo o la prestación de un servicio se asigna a la empresa que realiza la oferta más ventajosa. La raza también es una disputa.

La prima definizione di gara nel dizionario è sfida agonistica, contesa tra due o più persone o squadre, allo scopo di primeggiare, di conseguire una vittoria: fare una g. tra ragazzi; g. sportiva; partecipare a una g.; vincere, perdere la g. Altra definizione di gara è concorso tra imprese in cui l'esecuzione di un lavoro o la prestazione di un servizio vengono assegnati all'impresa che fa l'offerta più vantaggiosa. Gara è anche disputa.


Pulsa para ver la definición original de «gara» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GARA


ara
a·ra
bambara
bam·ba·ra
bara
ba·ra
camara
camara
cara
ca·ra
chiara
chia·ra
dara
da·ra
dulcamara
dul·ca·ma·ra
fara
fa·ra
lampara
lam·pa·ra
luminara
luminara
mara
ma·ra
marinara
ma·ri·na·ra
mascara
mascara
para
pa·ra
samara
sa·ma·ra
sayonara
sayonara
tara
ta·ra
tiara
tia·ra
zara
ʒa·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GARA

gappista
garabattola
garage
garagista
garamond
garante
garantire
garantire per
garantirsi
garantismo
garantista
garantistico
garantito
garanza
garanzia
garbage
garbare
garbare a
garbatamente
garbatezza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GARA

baccara
calcara
caldara
citara
colombara
escara
falconara
fanfara
fiumara
gattinara
ghiara
giara
levantara
lupara
sardara
solfatara
tonnara
volpara
zagara
zanzara

Sinónimos y antónimos de gara en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GARA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «gara» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de gara

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GARA»

gara agone antagonismo apertura assemblea azione battaglia battuta campionato cimento combattimento competizione concorrenza concorso confronto contesa corsa discussione disfida disputa duello esame gelosia gioco giostra guerra incontro lite litigio gara euskal herriko egunkaria herriaren periódico diario editado gipuzkoa noticias diarias canales temáticos bandi procedure aggiudicazione roma uniroma fase aperta busta documentazione effettuato sorteggio controllo requisiti calendario cineca questa sezione sono pubblicati possibile partecipare cliccando titolo accede alla pagina singolo bando regione lazio servizio pubblicazione consultazione relativi consiglio della europei collegamento sito gazzetta contratti coerenza quanto disposto dpcm avvisi esiti vengono seguito base tipologia degli stessi distinta istat

Traductor en línea con la traducción de gara a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GARA

Conoce la traducción de gara a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gara presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

种族
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

raza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

race
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दौड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سباق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

гонки
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

raça
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জাতি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

course
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

perlumbaan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Rennen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

レース
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

레이스
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lomba
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cuộc đua
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இனம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शर्यत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yarış
70 millones de hablantes

italiano

gara
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wyścig
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гонки
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cursă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φυλή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ras
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lopp
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

løp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gara

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GARA»

El término «gara» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.593 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gara» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gara
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gara».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GARA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gara» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gara» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gara

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «GARA»

Citas y frases célebres con la palabra gara.
1
Rowan Atkinson
Sei utile come un uomo senza una gamba in una gara di calci nel culo.
2
Maurizio Avanzi
Mia moglie non è più romantica come un tempo. Ieri sera, al chiaro di luna, le ho regalato una rosa rossa. Poi lei ha rifiutato di fare una gara di scoregge.
3
Stefano Baldini
In ogni gara c’è sempre l’amico senza volto che ha esattamente il tuo passo. Stai pronto a lasciare il vecchio per quello nuovo e concentrati sul tuo obiettivo: tagliare il traguardo con il sorriso sulle labbra.
4
Kenneth Blanchard
Può sembrare che le persone a posto arrivino ultime al traguardo, ma di solito partecipano a un'altra gara.
5
Kobe Bryant
A volte dico ciò che penso perché gioco ogni gara come se fosse l'ultima ed è frustrante vedere gli altri che non la pensano così. Se la squadra ha bisogno è necessario stringere i denti, anche con qualche infortunio.
6
Ernesto Carletti
La politica è una strana gara in cui ci sono pochi partiti e molti arrivati.
7
Rick Cook
Programmare oggi è una gara tra i tecnici del software che lottano per costruire programmi migliori ed a prova di idiota, e l’Universo che cerca di produrre migliori e più grandi idioti. Al momento, l’Universo sta vincendo.
8
Brian Dyson
La vita non è una gara ma un viaggio da assaporarsi in ogni suo passo lungo il percorso. Ieri è storia, domani è mistero e oggi è un dono: è perciò che lo chiamiamo - il Presente.
9
Angela Finocchiaro
Fare l'amore non è una gara; non è che chi finisce prima vince.
10
Don Andrea Gallo
Se penso anche a tanti fedeli delle nostre messe domenicali, che fanno a gara per fare atto di presenza ai riti e alle iniziative parrocchiali solo per “farsi vedere”, per puro gusto dell’affermazione di sé o per esercizio di un potere che non sono riusciti a ottenere da nessun’altra parte.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GARA»

Descubre el uso de gara en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gara y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'appalto pubblico di lavori, forniture e servizi. Rassegna ...
Salvatore Corrado. COMMISSIONE DI GARA Normativa di riferimento • Legge 1 1 febbraio 1994 n. 109, articolo 21 • D.P.R. 21 dicembre 1999 n. 554, articoli 55, 92, 206 • D.P.R. 25 gennaio 2000 n. 34, articoli 5, 6 • D.Lgs. 1 8 agosto 2000 n.
Salvatore Corrado, 2004
2
Il risarcimento del danno da gara illegittima
zione della graduatoria provvisoria, di cui al verbale di gara della seduta pubblica del 7 dicembre 2009. La violazione dell'obbligo di pubblicità in una fase della procedura delle gare ad evidenza pubblica, normativamente prevista è talmente ...
Giuseppe Petrella, 2013
3
La partecipazione alla gara di lavori pubblici. Con CD-ROM
Si tratta quindi di procedure (storicamente note come "aste pubbliche" o "pubblici incanti”) nelle quali, a seguito della pubblicazione di un bando di gara, qualsiasi impresa in possesso dei requisiti prescritti dal bando medesimo può ...
Raffaella Boscolo, Antonio Vespignani, 2013
4
Le gare con l'offerta economicamente più vantaggiosa
La commissione di gara Sommario: 1. Le modalità di nomina della commissione. - 2. Tipologia di commissioni. - 3. La composizione della commissione ed il soggetto competente alla nomina. - 4. La valutazione a maggioranza o per ogni ...
Walter Toniati, 2007
5
L'ultima gara
Erano rimasti al bar ad aspettare che la “giuria” leggesse i loro racconti e che qualcuno fosse venuto ad annunciare chi era il gran vincitore della gara. E adesso arrivava l'uomo fetore, con quella frase. - Cosa c'è che non va? - chiese Stefano.
Fatima Cardoso, 2005
6
Codice Unico appalti & sicurezza 2009.: Normativa, ...
La stazione appaltante, infatti, in sede di predisposizione del bando di gara o degli inviti, nel fissare il prezzo a base di gara, è tenuta ad effettuare una rilevazione dei prezzi di mercato, ai sensi del'art. 89 del Codice dei contratti pubblici.
Alessandro Boso, 2009
7
Manuale dell'esecuzione forzata
Pluralità di offerte e gara tra gli offerenti (art. 573 c.p.c.) Se vi sono più offerte, il giudice dell'esecuzione invita gli offerenti a una gara sull'offerta più alta (art. 573 co.1 c.p.c.). Come è reso esplicito dal successivo secondo comma, per procedere ...
Anna Maria Soldi, 2009
8
In gara con le macchine. La tecnologia aiuta il lavoro?: ...
L’uomo sta perdendo la gara con la tecnologia?
Erik Brynjolfsson, Andrew McAfee, 2013
9
La gara melodramma giocoso in un prologo e due atti da ...
_ 20 _. arti nel Pio Luogo, ha divisato disporre che gli alunni delle scuole di Pittura , Scoltura e Meccanica si occupino rispettivamente a fare de' lavori allegorici in omaggio di alcuna delle singolari virtù della prelodata M. S., e che nel 12 ...
‎1857
10
Appalti pubblici. Disciplina, procedura e nuovi profili ...
CAPITOLO 4 IL BANDO DI GARA E LA LETTERA DI INVITO Il Capitolo 4 prende le mosse dall'esame degli atti di impulso della procedura di aggiudicazione degli appalti di opere pubbliche: il bando e la lettera di invito. Ne evidenziera` natura ...
Gerardo Guzzo, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GARA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gara en el contexto de las siguientes noticias.
1
Superbike: Davies vince anche gara-2 a Laguna Seca - Moto - ANSA.it
Il gallese Chaz Davies ha scritto un nuovo capitolo nella storia Ducati nel Mondiale Superbike, involandosi verso la doppietta in gara al Mazda ... «ANSA.it, Jul 15»
2
Dibattito sulla gara Cup, Zingaretti già scappa - giornaleditalia
Dibattito sulla gara Cup, Zingaretti già scappa. Giovedì mattina la discussione ma il presidente sarà a Formia a parlare di 'altre' mafie - Storace: ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
3
Cinque studi d'architettura|in gara per progettare|il futuro della …
Il Comune di Bergamo e CDP Investimenti Sgr, società controllata da Cassa depositi e prestiti, annunciano che venerdì 17 luglio sono stati ... «Bergamonews, Jul 15»
4
Gara Spc, contratti bloccati fino a gennaio. E su Tiscali l'"ombra" dei …
Sono già passati quasi tre mesi dal giorno in cui è stata aggiudicata la gara SPC di Consip da 2,4 miliardi di euro (ad aprile), con Tiscali che ... «Corriere delle Comunicazioni, Jul 15»
5
SBK Gran Premio Malesia 2015: orari tv gara Superbike e …
Prima di andare a scoprire i dettagli relativi alla prossima gara di Superbike, ricapitoliamo quanto avvenuto nel Gran Premio degli USA. «Blasting News, Jul 15»
6
Cancellata la gara di Summer Grand Prix di Zakopane - Neve Italia
La notizia circolava già da ieri pomeriggio e nell'odierna mattinata è arrivata la conferma ufficiale della Fis. La gara di Summer Grand Prix ... «NEVEITALIA.IT, Jul 15»
7
Gara di solidarietà per l'acquisto di defibrillatori - Ottopagine.it Avellino
Gara di solidarietà per l'acquisto di defibrillatori. Una sfida vinta per la proposta lanciata dall'associazione Il Gabbiano. gara di solidarieta per l ... «Ottopagine, Jul 15»
8
Motoamerica 2015: Hayes vince Gara 1, Beaubier Gara 2, funestata …
I piloti della Yamaha ancora davanti in SBK, Roger Hayden è l'unico a resistere; in superstock l'Aprilia di Morais è seconda in Gara 2... Ma tutto ... «Motociclismo.it, Jul 15»
9
Cri: "Martedì il Tar blocchi la gara delle ambulanze" | Il Nuovo …
Domani il Tar sospenda la gara sulle ambulanze della Regione Lazio, perchè si rischia «un'Ambulanzagate». È l'auspicio espresso oggi in un ... «Corriere di Roma News, Jul 15»
10
Dramma alla gara di enduro: il pilota cade e viene travolto e ucciso …
Dramma alla gara di enduro: il pilota cade a terra e viene travolto e ucciso dalle altre moto. Troppe le lesioni riportate dal motociclista, investito ... «Leggo.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gara [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gara>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z