Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scadenzare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCADENZARE EN ITALIANO

sca · den · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCADENZARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scadenzare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SCADENZARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scadenzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scadenzare en el diccionario italiano

La definición de expirar en el diccionario es establecer un plazo para completar una práctica burocrática.

La definizione di scadenzare nel dizionario è porre una scadenza per il completamento di una pratica burocratica.


Pulsa para ver la definición original de «scadenzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCADENZARE


abbronzare
ab·bron·ʒa·re
avanzare
a·van·za·re
bronzare
bron·ʒa·re
cadenzare
ca·den·za·re
cessare di avanzare
cessare di avanzare
comenzare
comenzare
danzare
dan·za·re
fidanzare
fi·dan·za·re
ganzare
gan·ʒa·re
gironzare
gi·ron·ʒa·re
influenzare
in·fluen·za·re
pinzare
pin·za·re
pranzare
pran·ʒa·re
quietanzare
qui·e·tan·za·re
raggrinzare
rag·grin·za·re
romanzare
ro·man·ʒa·re
ronzare
ron·ʒa·re
sobranzare
so·bran·za·re
sopravanzare
so·pra·van·za·re
urgenzare
ur·gen·za·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCADENZARE

scacciatore
scaccino
scacco
scaccografia
scaccogramma
scaccolare
scaccomatto
scaciato
scadente
scadenza
scadenzario
scadenzato
scadenziere
scadere
scadimento
scaduto
scafa
scafaiuolo
scafandro
scafare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCADENZARE

agenzare
aggrinzare
appinzare
arronzare
ballonzare
burbanzare
disavanzare
impinzare
incombenzare
lenzare
mordenzare
ponzare
realizzare
rimpinzare
ripranzare
sopravvanzare
sovranzare
speranzare
utilizzare
visualizzare

Sinónimos y antónimos de scadenzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCADENZARE»

scadenzare significato scadenziare scadenzare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani scadenza scadènzo linguaggio burocr fissare data compimento atto ufficio disbrigo grandi dizionari porre completamento pratica burocratica corriere della sera scopri traduzione termine repubblica coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana italico mettere motore ricerca parola traduce lingue stabilire risoluzione pratiche imporre delle scadenze contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole nessun commento commenta pons comput decadence scare into doing scared stiff appuntamentare efficientare bloggare googlare postare quanti nuovi basta considerare numero varietà cosa dizionarioitaliano garzanti linguistica avere particolare riesame determinata sapere burocratico partic swahili ▻mettere

Traductor en línea con la traducción de scadenzare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCADENZARE

Conoce la traducción de scadenzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scadenzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

scadenzare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

scadenzare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scadenzare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

scadenzare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scadenzare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

scadenzare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

scadenzare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scadenzare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scadenzare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scadenzare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scadenzare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scadenzare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

scadenzare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scadenzare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scadenzare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scadenzare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scadenzare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

scadenzare
70 millones de hablantes

italiano

scadenzare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

scadenzare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

scadenzare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scadenzare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scadenzare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scadenzare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scadenzare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scadenzare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scadenzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCADENZARE»

El término «scadenzare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 91.904 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scadenzare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scadenzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scadenzare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCADENZARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scadenzare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scadenzare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scadenzare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCADENZARE»

Descubre el uso de scadenzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scadenzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Guida pratica alla direzione delle PMI
La pianificazione finanziaria - Scheda 21.11 Per i valori prospettici (dalla data iniziale di pianificazione in poi): — budget delle vendite per scadenzare gli incassi futuri; — budget degli acquisti per scadenzare i pagamenti futuri; — budget del ...
‎2007
2
Commercio Estero 1
scadenzare i pagamenti in modo più rigoroso rispetto ad un normale assegno bancario. Se viene emesso con esclusione della possibilità di trasferimento mediante girata (nominativo con clausola “no a la orden”o clausola equipollente) esso ...
Gianluigi Daldossi
3
Commentario al Codice civile. Contratti in generale
Nei contratti ad effetti obbligatori le parti possono, attraverso il regolamento negoziale, scadenzare nel tempo, in conformita` alla ripartizione dei rischi contrattuali che intendono stabilire, le loro reciproche prestazioni e subordinare ...
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano, 2011
4
Codice dei beni culturali e del paesaggio
... riconosciuto agli interessati (ex art. 139, comma 5) per presentare le osservazioni sulla proposta. Ne discendeva, pertanto, come, con il decreto correttivo 2006 di cui sopra, il legislatore avesse voluto ulteriormente scadenzare le singole fasi ...
Maria Alessandra Sandulli, 2012
5
Il nuovo rito civile
Questo forse per consentire al giudice di scadenzare le udienze secondo i propri impegni, ma ciò determina anche la possibile instaurazione di una prassi “ lassista”, nel senso di dilatare già nella fase introduttiva i tempi processuali. 3.2.2 .
Paolo Giovanni Demarchi, 2006
6
Obiettivo "quasi zero". Un percorso verso la sostenibilità ...
... predeterminata (alla fine della quale lo si demolisce) all'interno della quale scadenzare le frequenze degli interventi sui singoli componenti caratterizzati a loro volta da una specifica durabilità (auspicabilmente certificata dai produttori).
Sferra, 2013
7
Un ventennio a colori: televisione privata e società in ...
invito rivolto agli ascoltatori a scadenzare ordinatamente le proprie attività in corrispondenza con i programmi: i quali, del resto, in molti casi non tanto inviano messaggi quanto invitano a comportamenti anche immediati. D'altra parte, la ...
Peppino Ortoleva, 1995
8
Manuale sicurezza 2012
... è medio, il Datore di Lavoro deve programmare e scadenzare “opportuni interventi correttivi (ad esempio, interventi organizzativi, tecnici, procedurali, comunicativi, formativi, ecc.). Infine, qualora l'indice totale di rischio risulti maggiore di 30, ...
Aa.vv., 2012
9
Glossario notarile
In caso contrario, sarebbe stato sufficiente al fine di eludere la norma scadenzare i pagamenti a distanza di giorni otto (ad esempio) l'uno dall'altro (Cass. 10 aprile 2007, n. 8698). È stato altresì osservato (C.N.N., studio del 23 aprile 2008 - Le ...
Luigi Mambelli, Jacopo Balottin, 2013
10
Hippie.com. La new economy e la controcultura californiana
tra ambiguità in cui cadiamo quando impieghiamo il termine 'processo' è quella di frazionare, scadenzare, 'regolare', il movimento. Il migrante fonda la vita sul movimento, e il movimento è sempre all'interno di un contesto che lo definisce.
Enrico Beltramini, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCADENZARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scadenzare en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Se la giunta ha un'idea di città, deve spiegarla subito"
Dobbiamo scadenzare una serie di riunioni periodiche in cui affinare una bozza iniziale di idea della città, che dovrà necessariamente passare ... «Tirreno Elba News, Jul 15»
2
Grecia, il confronto tra le proposte e l'accordo
Tsipras ha poi perso sul fronte dell'aumento dell'IVA, che aveva provato a scadenzare nel suo piano, e sull'anticipazione dei provvedimenti per ... «next, Jul 15»
3
Tsipras, il bicchiere è mezzo pieno (di cicuta)
Tsipras ha poi perso sul fronte dell'aumento dell'IVA, che aveva provato a scadenzare nel suo piano, e sull'anticipazione dei provvedimenti per ... «next, Jul 15»
4
A un passo dall'accordo sul nucleare iraniano
Perciò gli Stati Uniti volevano tenere la questione dell'embargo sulle armi convenzionali separata da quella nucleare, e scadenzare la ... «La Stampa, Jul 15»
5
Savona, la melodia delle nuove campane di San Francesco da …
Savona, la melodia delle nuove campane di San Francesco da Paola allieta il quartiere: "Gli anziani riscoprono lo scadenzare del tempo" ... «SavonaNews.it, Jul 15»
6
Il grande caldo mette fuori uso anche le sale operatorie
Al Maria Vittoria si è deciso preventivamente, e cautelativamente, di scadenzare gli interventi. Blocchi operatori in funzione ma situazione al ... «La Stampa, Jul 15»
7
Torneo solidale di biliardino in sostegno dei bambini nati prematuri
Per partecipare, basterà iscriversi al Torneo Solidale e scadenzare la propria presenza durante le altre serate estive. Pe rdiventare sostenitori ... «RomaToday, Jul 15»
8
Le bambine che cercavano conchiglie
La scrittura di Hanna Richell è carica di sfumature di grigi, perfetta per lo scadenzare lento ed angosciante di questo libro. I personaggi ... «Europinione.it, May 15»
9
J'accuse di Renzi all'Europa, un documento segreto
... singoli paesi siano replicate a livello comune, per valutare e scadenzare le riforme che servono a tutta l'Unione economica e monetaria in un ... «Il Foglio, May 15»
10
Pensioni, Ecco di quanto cresceranno gli assegni dopo la sentenza …
... Casse dello Stato; l'esecutivo, inoltre, potrebbe disporre il rimborso parziale delle somme indebitamente congelate per scadenzare gli effetti ... «Pensioni Oggi, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scadenzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scadenzare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z