Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "raggrinzare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RAGGRINZARE EN ITALIANO

rag · grin · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAGGRINZARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Raggrinzare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RAGGRINZARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «raggrinzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de raggrinzare en el diccionario italiano

La definición de arrugado en el diccionario es arrugar, arrugar; arrugas, volantes: r. los labios, la frente. Arrugar también se arruga, arruga; arrugar, ondular.

La definizione di raggrinzare nel dizionario è rendere grinzoso, riempire di grinze; corrugare, increspare: r. le labbra, la fronte. Raggrinzare è anche diventare grinzoso, rugoso; corrugarsi, incresparsi.


Pulsa para ver la definición original de «raggrinzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RAGGRINZARE


abbronzare
ab·bron·ʒa·re
avanzare
a·van·za·re
bronzare
bron·ʒa·re
cadenzare
ca·den·za·re
cessare di avanzare
cessare di avanzare
comenzare
comenzare
danzare
dan·za·re
fidanzare
fi·dan·za·re
ganzare
gan·ʒa·re
gironzare
gi·ron·ʒa·re
influenzare
in·fluen·za·re
pinzare
pin·za·re
pranzare
pran·ʒa·re
quietanzare
qui·e·tan·za·re
rimpinzare
rim·pin·za·re
romanzare
ro·man·ʒa·re
ronzare
ron·ʒa·re
sobranzare
so·bran·za·re
sopravanzare
so·pra·van·za·re
urgenzare
ur·gen·za·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RAGGRINZARE

raggranchiare
raggranchire
raggranellare
raggrannellare
raggravare
raggricciare
raggrinzamento
raggrinzimento
raggrinzire
raggrinzirsi
raggrinzito
raggrottare
raggrovigliare
raggrumare
raggrumarsi
raggrumato
raggrumolare
raggruppamento
raggruppare
raggrupparsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RAGGRINZARE

agenzare
aggrinzare
appinzare
arronzare
ballonzare
burbanzare
disavanzare
impinzare
incombenzare
lenzare
mordenzare
ponzare
realizzare
ripranzare
scadenzare
sopravvanzare
sovranzare
speranzare
utilizzare
visualizzare

Sinónimos y antónimos de raggrinzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RAGGRINZARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «raggrinzare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de raggrinzare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RAGGRINZARE»

raggrinzare cincischiare conciare gualcire sgualcire spiegazzare stropicciare tormentare raggrinzare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari grin raggrìnzo rendere grinzoso riempire grinze corrugare increspare labbra fronte repubblica traduzione dicios traduzioni arrugar arrugarse miglior gratuito più lisciare aggrinzire raggrinzire wiktionary from verb edit transitive intransitive alternative form conjugation corriere aggrottare contrarre scopri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi reverso consulta anche raggrinzarsi raggirare raggiare fare diventare intr pron

Traductor en línea con la traducción de raggrinzare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAGGRINZARE

Conoce la traducción de raggrinzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de raggrinzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

铁轨横穿
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cruce de tren
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rail crossing
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रेल क्रॉसिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عبور سكة حديد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

железнодорожный переезд
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cruzamento ferroviário
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রেলক্রসিং
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

passage à niveau
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lintasan kereta api
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Bahnübergang
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

踏切
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

철길 건널목
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nyebrang ril
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đường xe lửa băng ngang
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ரயில் கடக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रेल्वे क्रॉसिंग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

demiryolu geçidi
70 millones de hablantes

italiano

raggrinzare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przejazd kolejowy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

залізничний переїзд
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

trecere de cale ferată
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σιδηροδρομική διάβαση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spoor kruising
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

järnvägskorsning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

jernbaneovergang
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra raggrinzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAGGRINZARE»

El término «raggrinzare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.236 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «raggrinzare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de raggrinzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «raggrinzare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RAGGRINZARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «raggrinzare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «raggrinzare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre raggrinzare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RAGGRINZARE»

Descubre el uso de raggrinzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con raggrinzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana
RAGGRINZAMENTO, *"»., Il raggrinzare. "RAGGRINZANTE, p., Che raggrinza. RAGGRINZARE, tr.. Far grinze. Riempier di grinze: m«..= l'animo. Rattristarsi ; intr ., f np.. Riempirsi di grinze. Incresparsi ; — p., Raggrinzato. RAGGRINZIRE, tr. e ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
2
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
RAGGRINZARE , v. a. Far grinze, riempir di rinze . Framer, rider, lìner . 6. Raggrinzar e labbra, far greppo . aire le sul 4: poule . Q. Raggrinzare , v. n. e raggrinzarsi , n. p. ripiegarsi e riempirsi di grinze . Se rider, u plis-'U , se froncer, se r.ztarimr, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Fior. 4. 3. 167. E teneva dislesi e giunti insieme i due diti indici, e gli altri raggrinchia- ti. (N. S.) RAGGRINZAMENTO. // raggrinzare. Lat. contraclio, crispalio. Gr. ovoroXi), ouXuE/t;. folg. Mas. Opera in essi muscoli contrazione e raggrinzamento.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Raggrinzamento. Il raggrinzare . Raghinza're. Far grinzo , e riempier di grinze. L- cri/pare • crtfpum reddere . Cr. 5. 1. 11. Raggrinzarle foglie , e appallarle , e anche impedire il crefeimen- to dc'ramicelli; il che anche , ma più genericamente  ...
‎1729
5
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Il raggrinzare. R. A <; n i N z A'K E . Far grinzo , e riempier di grinze . L.frifpare , crifpitm nddert . C- 4- '• n. Raggrinzar le foglie, e appartarle, e anche impedire il crefcimen- tode'ramicelli: il che anche, ma più genericamente diremmo ...
‎1734
6
Dizionario della lingua italiana
RAGGRINZAMENTO. II raggrinzare. Lat. contraclin, crispalio. Gr. ouoroXiit ouXroaij. Volg. Mes. Opera in essi muscoli cuntrazione e razgrinzamento. RAGGRINZARE. Far grime, Riempier di grinze. E si usa nel signifícalo alt. neutr. e neutr. pass ...
‎1829
7
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Raggrinzamemo , il raggrinzare, contraäio. Raggrinzare, far gtinze, crifpari , crifpum reddere, cca~ trahere.J raggrinzarfi , contrant, crifpari. f per met. sbigotliifi, avvilirfi, animo cadert , aniaum abiieere. Raggrinzato, add. da raggrinzare , crifpatus ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
11 raggrinzare . 11 ACGR inza'h £ . Far grinzo, riempier di grinze . L. crifpare , crifpum redder e . Cr. 5. 1. j L»Raçgrinzarle fogüe, e ap- paflarJej e anche impedireiîcrefcimen- to de'ramicelli : il che anche , m« più genéricamente diremmo ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
9
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese
RAGGRINZARE. Bidurre in grinze, increspare. CRESPOLA. mATIticALE , MATItIcARiA , AMAREGGIOLA. Matricaria parthcnium. Erba comune che si usa cavaiidone un' acqua che ha azione calmante, massime in casi di isterismo.. CRESS.
Carlo Gambini, 1850
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
:rire: Миг: . v. Schiomare , Scrinare . crine: шипе . v. Scarmigliare 5. rrìní: v. Cr'ine, e 5.1. Crino. идти“ . v. Capelluro, Crnito , Cri. nuto. тиши por... . v. Acreinriarura 5. I. :riß: ~ v. Crilî ._ сплин . Accrelpare , Increl'pate. Innanellare ‚ Raggrinzare ...
‎1763

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAGGRINZARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término raggrinzare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ginnastica Facciale, 5 minuti al giorno per il miglior Antirughe naturale
Raggrinzare le labbra e spingerle in avanti, un po' come si si volesse dare un bel sonoro bacio ad una persona, in questo caso invisibile, ... «Tutta Salute, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Raggrinzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/raggrinzare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z