Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "visualizzare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VISUALIZZARE EN ITALIANO

vi · ʃua · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VISUALIZZARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Visualizzare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA VISUALIZZARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «visualizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de visualizzare en el diccionario italiano

La definición para mostrar en el diccionario es hacer visible, para transformar en imagen visible, espec. en la técnica radiológica: v. un órgano con un medio de contraste. Visualizar también está dando consistencia visible a algo abstracto: un gráfico que muestra la tendencia de ventas.

La definizione di visualizzare nel dizionario è rendere visibile, trasformare in immagine visibile, spec. nella tecnica radiologica: v. un organo con un mezzo di contrasto. Visualizzare è anche dare consistenza visibile a qualcosa di astratto: un grafico che visualizza l'andamento delle vendite.


Pulsa para ver la definición original de «visualizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VISUALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
sintetizzare
sin·te·tiʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VISUALIZZARE

vista d´insieme
vistare
vistavision
viste
visto
visto che
vistosamente
vistosità
vistoso
visual
visual design
visuale
visuali
visualizer
visualizzatore
visualizzazione
visualmente
visura
visurista
visus

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VISUALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare
velocizzare

Sinónimos y antónimos de visualizzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VISUALIZZARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «visualizzare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de visualizzare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VISUALIZZARE»

visualizzare aggiustare tiro mira centrare determinare fare punto focalizzare individuare inquadrare mettere fuoco mirare puntualizzare venire sodo file password wifi vodafone significato visualizzare treccani viṡualiżżare visuale rendere visibile apprezzabile vista partic radiologia evidente organo radiotrasparente mediante tecniche visualizzazione efficaci efficacemente inutile chiedersi come queste dimostrano ennesima bufala miglioramento personale italian pronuncia traduzioni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum nascosti guida windows informazioni cartelle unità salvatore aranzulla stai cominciando prendere sempre più confidenza mondo computer utilizzi dizionari corriere

Traductor en línea con la traducción de visualizzare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VISUALIZZARE

Conoce la traducción de visualizzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de visualizzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

想象
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

visualizar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

visualize
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कल्पना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تصور
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

визуализировать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

visualizar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঠাহর করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

visualiser
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menggambarkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

visualisieren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ビジュアライズ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

시각화
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nggambarake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hình dung
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

காட்சிப்படுத்தியது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दृश्यमान
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

görselleştirmek
70 millones de hablantes

italiano

visualizzare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wyobrażać sobie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

візуалізувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

imagina
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φαντάζομαι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

visualiseer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

visualisera
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

visual
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra visualizzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VISUALIZZARE»

El término «visualizzare» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.739 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «visualizzare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de visualizzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «visualizzare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VISUALIZZARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «visualizzare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «visualizzare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre visualizzare

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «VISUALIZZARE»

Citas y frases célebres con la palabra visualizzare.
1
Cherie Carter-Scott
Le persone ordinarie credono solo nel possibile. Le persone straordinarie non visualizzano ciò che è possibile o probabile, ma piuttosto ciò che è impossibile. E col visualizzare l’impossibile, queste iniziano a vederlo come possibile.
2
Charlotte Perkins Gilman
Morte? Perché tutto questa preoccupazione della morte. Usa la tua immaginazione, prova a visualizzare un mondo senza morte!... La morte è la condizione essenziale della vita, non un male.
3
Alfred Armand Montapert
Per realizzare grandi cose dobbiamo prima sognare, poi visualizzare, poi pianificare... credere... agire!
4
Patrick Moore
Sono solo una creatura a quattro dimensioni. Non ho idea di come visualizzare l'infinito. Nemmeno Einstein l'aveva, lo so perché gliel'ho chiesto.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VISUALIZZARE»

Descubre el uso de visualizzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con visualizzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Excel 2003 For Dummies
Greg Harvey. Inoltre, il programma fornisce molte sequenze di tasti che potete utilizzare non solo per visualizzare una nuova parte del foglio di lavoro ma anche per attivare una nuova cella inserendovi il puntatore di cella.
Greg Harvey, 2004
2
Microsoft Office 2007
Utilizzare Outlook oggi Visualizzare Outlook oggi Q Fare clic sul pulsante Outlook oggi sulla barra degli strumenti Avanzate per visualizzare il riquadro omonimo. Approfondimento È possibile visualizzare o nascondere la barra degli strumenti ...
Steve Johnson, 2007
3
Excel 2002 Espresso For Dummies
Un modo per verificare la vostra cartella di lavoro è di visualizzare le formule piuttosto che i risultati delle formule. Poi potrete esaminare le formule senza dover scorrere il foglio di lavoro. Per visualizzare le formule invece dei risultati ( valori), ...
Colin Banfield, John Walkenbach, 2001
4
Word 2007
Salvatempo Fare clic sul pulsante Righello nella parte superiore della barra di scorrimento verticale. Per visualizzare il righello orizzontale, fare clic sul pulsante LayoutWeb o Bozza. Per visualizzare i righelli orizzontale e verticale, fare clic sul  ...
Johnson
5
C. Corso completo di programmazione
... 488 visita simmetrica, 475 visualizzare, 16 visualizzare al contrario l'input della tastiera, 170 visualizzare al contrario un vettore, 170 visualizzare al contrario una lista concatenata, 170 visualizzare al contrario una stringa, 170 visualizzare al ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2007
6
Dati e base di dati: il modello relazionale
12.25 Visualizzare tutte le informazioni sugli studenti, prendendo come chiave primaria la città di residenza e come chiave secondaria il cognome, entrambe in ordine crescente. 12.26 Visualizzare tutte le informazioni contenute nella tabella  ...
Belski, Breschi, Pigni, Zocchi, 2004
7
Microsoft Windows Vista
Per visualizzare una serie di esempi, fare doppio clic sulla cartella Immagini esempio. Fare clic su un'immagine per visualizzare informazioni che la riguardano nel pannello Dettagli. Fare clic sulla freccia del pulsante Anteprima oppure Apri, ...
Steve Johnson, 2007
8
Word 2003 For Dummies
Poi è stata introdotta l'Anteprima di stampa e, in un secondo momento, la visualizzazione Layout di stampa, fino ad arrivare alle cinque differenti modalità per visualizzare un documento disponibili attualmente. Oltre alla visualizzazione  ...
Dan Gookin, 2004
9
AutoCad 2002 il manuale
Dato che AutoCAD non è in grado di visualizzare correttamente l'oggetto con l' applicazione, crea una sorta di segnaposto che prende il nome di Oggetto Sostitutivo (Proxy). Questa funzione ha tre opzioni: • Non visualizzare elementi grafici di ...
David Harrington, Bill Burchard, David Pitzer, 2002
10
Guida allo statistical process control per Minitab
Z minor ticks: per visualizzare la griglia secondaria in corrispondenza dell'asse z (opzione disponibile solamente con i grafici in 3D); - Y major ticks: per visualizzare la griglia principale in corrispondenza dell'asse y; - Y minor ticks: per  ...
Enzo Belluco, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VISUALIZZARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término visualizzare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Apple Watch, gestire e visualizzare le Foto
Gestire, visualizzare e sincronizzare le foto su Apple Watch è questione di pochi istanti. Ecco una guida passo passo per quando avrete l'orologio con la mela. «Melablog.it, Jun 15»
2
Dispositio, ecco l'arte di costruire ragionamenti e visualizzare le …
Dispositio, ecco l'arte di costruire ragionamenti e visualizzare le informazioni. Anche nel digitale valgono le regole d'oro della retorica. Dopo l'inventio, il ... «Wired.it, Mar 15»
3
Come visualizzare la posizione nelle graduatorie III fascia Ata
È finalmente disponibile l'applicazione che consente la visualizzazione, su Istanze on-line, delle posizioni assunte dagli aspiranti nelle graduatorie d'istituto di ... «La Tecnica della Scuola, Feb 15»
4
Graduatorie Ata: accesso ad Istanze Online, ma impossibile vedere …
In un primo momento l'impossibilità di visualizzare la propria graduatoria sul sito del Miur, era data dall'impossibilità di alcuni broswer, di caricare le specifiche ... «Blasting News, Feb 15»
5
Graduatorie Ata: come e quando visualizzare la posizione per ogni …
Il Ministero della Pubblica Istruzione ha trasmesso una nuova comunicazione in materia di visualizzazione della propria posizione Ata per ciascuna scuola e il ... «Blasting News, Feb 15»
6
Graduatorie Ata: come visualizzare posizione e punteggio, info …
Le Graduatorie di istituto Ata III fascia provvisorie sono pubblicate dagli Usp nel sito ufficiale e di seguito è possibile la visualizzazione nel sito del Ministero ... «Blasting News, Ene 15»
7
Ata: come visualizzare le graduatorie, dove collegarsi per vedere la …
Di seguito le segreterie scolastiche provvederanno alla pubblicazione delle Graduatorie Ata provvisorie: come visualizzare la propria posizione nelle scuole, ... «Blasting News, Nov 14»
8
Facebook, decidi cosa visualizzare sul News Feed con le nuove …
Da oggi tutti gli utenti iscritti a Facebook hanno la possibilità di decidere con più poteri quale status, foto, video e altri aggiornamenti visualizzare sulla schermata ... «Tech Fanpage, Nov 14»
9
Gli utenti Google+ possono ora scegliere a chi far visualizzare i post
Google+ si arricchisce, da oggi, della possibilità di scegliere chi può visualizzare i nostri post pubblicati grazie ai nuovi filtri relativi all'età e alla localizzazione. «HDblog, Oct 14»
10
Nasce Blogmeter NOW per visualizzare e analizzare le …
Una specifica sezione permette di visualizzare le conversazioni sotto forma di infografiche dinamiche come la "cloud", una nuvola animata che evidenzia i ... «Adnkronos, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Visualizzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/visualizzare>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z