Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hashish" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HASHISH EN ITALIANO

hashish play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HASHISH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Hashish es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HASHISH EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «hashish» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
hashish

hachís

Hashish

El hachís o hachís es una sustancia psicotrópica increíble derivado de las inflorescencias femeninas de la planta de cannabis cuyos efectos se deben principalmente a Δ9-THC que contiene. En Italia el hachís es gergely llamado "humo". El nombre deriva de حشيش Hasis "hierba", mientras que la segunda hipótesis muy extendida en los clichés comunes, pero que realmente no goza del consenso de los historiadores, por un grupo de devotos ismaelitas que haría uso de hachís, حشاشين, ḥaššāšīn , que daría lugar a la palabra "asesino". Se dice que el "Viejo de la Montaña", jefe del grupo, llevaba asesinos futuros dentro de un jardín, si se administrara una inyección de hachís y mientras estaban intoxicados le ofreció todo tipo de delicias; luego dijeron que volverían en ese jardín como recompensa solamente si seguían sus órdenes, poniendo fin a los asesinatos políticos que se habían convertido en promotores de organizaciones Alamut y Masyaf. L'hashish o hascisc è una sostanza stupefacente psicotropa derivata dalle infiorescenze femminili della pianta di Cannabis i cui effetti sono dovuti principalmente al Δ9-THC in essa contenuto. In Italia l'hashish viene gergalmente chiamato "fumo". Il nome deriva dall'arabo ﺣﺸﻴﺶ ḥašīš "erba", mentre secondo un'ipotesi diffusa nella vulgata comune, ma che in realtà non gode del consenso degli storici, da un gruppo di devoti ismailiti, che di hashish avrebbero fatto uso, ﺣﺸﺎﺸﻴﻦ, ḥaššāšīn, da cui deriverebbe la parola "assassino". Si dice infatti che il "Vecchio della montagna", capo del gruppo, portasse i futuri sicari in un giardino meraviglioso, dove gli somministrava un infuso di hashish e mentre erano inebriati gli offriva ogni tipo di delizie; poi diceva loro che sarebbero potuti tornare in quel giardino solo come premio, se avessero seguito i suoi ordini, portando a termine gli omicidi politici di cui si erano fatte promotrici le organizzazioni di Alamūt e di Masyaf.

Pulsa para ver la definición original de «hashish» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON HASHISH


british
british
fetish
fetish
finish
finish
fotofinish
fo·to·fi·nish
photo finish
photo finish
pidgin-english
pidgin-english
polish
polish
spanglish
spanglish
yiddish
yiddish

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO HASHISH

hard rock
hard top
hard-core
hardcopy
hardware
hardwired
hare krishna
harem
harissa
harmattan
harmonium
harris tweed
hascemita
hascisc
hasidico
hasta la vista
hata-yoga
haute
haute-couture
hawaiano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO HASHISH

backslash
blush
cash
flash
midrash
notizia flash
rash
refresh
rush
slash
smash
splash
squash
trash

Sinónimos y antónimos de hashish en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HASHISH» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «hashish» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de hashish

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «HASHISH»

hashish canapa canna tagliato nelle urine come tipi danni olio effetti purificazione hascisc sostanza stupefacente psicotropa derivata dalle infiorescenze femminili della pianta cannabis sono dovuti principalmente essa contenuto italia viene hashish nonciclopedia resina medicinale poteri straordinari attualmente anche sottoscritto informazioni marijuana convenzionalmente termine usato indicare soltanto coltivata ottenere prodotti produrre fare preparare freecannabis questo piccololo manuale guida spiega modo semplice estrarre dalla sicuramente renderà ricchi alle nostre latitudini dipendenza moltissimi nomi termini gergali identificano mondo comunque messico royal queen seeds fortuna può essere prodotto diversi modi utilizza queste parti concentra unico mattoncino alto quartu blitz antidroga polizia recuperati eroina giorno unione sarda cronache sardegna

Traductor en línea con la traducción de hashish a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HASHISH

Conoce la traducción de hashish a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hashish presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

大麻
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hachís
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hashish
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गांजा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حشيش مخدر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

гашиш
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

haxixe
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভাং
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

haschisch
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hashish
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Haschisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ハシシ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

해시시
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

hashish
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hashish
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கஞ்சா
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अंबाडीच्या वाळवलेल्या पानांपासून बनवलेले व धूम्रपानातून किंवा चघलून आस्वाद घ्याचे कैफ आणणारे द्रव्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

esrar
70 millones de hablantes

italiano

hashish
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

haszysz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гашиш
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

hașiș
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χασίσι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dagga
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hasch
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hasj
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hashish

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HASHISH»

El término «hashish» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.804 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hashish» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hashish
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «hashish».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HASHISH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hashish» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hashish» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre hashish

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «HASHISH»

Citas y frases célebres con la palabra hashish.
1
Lorenzo Mazzoni
Bande di spacciatori magrebini e di punkabbestia miliardari andavano in giro fra la giovane calca ciarlante, i primi per vendere pessimo hashish, i secondi per scroccare spiccioli.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «HASHISH»

Descubre el uso de hashish en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hashish y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il poema dell'hashish
Charles Baudelaire nato a Parigi nel 1821, a soli diciannove anni abbandonò la famiglia e iniziò una vita sregolata e bohémienne, segnata anche da difficoltà economiche e dall’uso dell’alcol e delle droghe.
Charles Baudelaire, 2012
2
Marocco
Molto diffuso è il trucco di intontire il malcapitato con la droga, per poi costringerlo a comprare un pezzo di hashish grande quanto un mattone e consegnarlo alla polizia (o quanto meno minacciare di farlo). Se avete comprato del fumo non ...
Paul Clammer, 2009
3
La normalità di una droga: hashish e marijuana nelle società ...
Lo scopo di questo libro è quello di occuparsi a tutto tondo, ma in chiave essenzialmente sociologica, della cannabis. Questa pianta millenaria, pur prestandosi a innumerevoli usi, è nota in primo luogo per i suoi effetti psicoattivi.
Costantino Cipolla, 2008
4
Estetiche della percezione
Percezioni Alterate e Moderne. Walter Benjamin e l'Hashish Massimo Palma 1. Alterazioni della percezione spaziale La critica ha ignorato a lungo le esperienze di Walter Benjamin con l'hashish, e quando se ne è interessata ha preferito ...
Fabrizio Desideri, Giovanni Matteucci, 2007
5
La cannabis. Proprietà, storia, impieghi, folklore
CARAMELLO Tipo di hashish proveniente dal Marocco. CARCIOFO Termine gergale per definire uno spinello dalla forma simile al carciofo. CARTINE Cartine per sigarette utilizzate per la preparazione dello spinello. CASTELLO Unione di ...
Steven Wishnia, 2004
6
Marihuana reconsidered
[laddove l'hashish] interrompe le funzioni digestive, indebolisce le membra e può provocare un'ebbrezza di 24 ore. Il vino esalta la volontà; l'hashish l'annichilisce.. . Il vino rende una persona buona e socievole; l'hashish la isola... Il vino è ...
Lester Grinspoon, M. Risani, 1996
7
Paradisi artificiali
Tra il 1864 e il 1866 visse in Belgio. Morì a Parigi nel 1867. La Newton Compton ha pubblicato il volume Tutte le poesie e i capolavori in prosa e I Fiori del Male e tutte le poesie e Paradisi artificiali anche in volumi singoli.
Charles Baudelaire, 2011
8
La favolosa storia delle «Mille e una notte». I racconti di ...
Nella sua descrizione, ce n'erano «molti che spendevano la maggior parte dei guadagni della giornata per trascorrere la notte a stordirsi di hashish, cosa che per poche ore dava loro l'illusione di essere gli uomini più felici del mondo»25.
Robert Irwin, 2009
9
Jacques Lacan e la clinica contemporanea
Le parole che guardano di Adriano Voltolili Come è noto anche Walter Benjamin, similmente ad altri intellettuali europei del suo tempo, fece qualche esperienza con la droga, con l'hashish precisamente. Nei suoi appunti su questo vi è una ...
Isabella Ramaioli, Domenico Cosenza, Pietro Bossola, 2003
10
Siria e Libano
L'HASHISH Un tempo la Valle della Bekaa era il principale centro di produzione libanese di hashish. Si stima che negli anni della guerra civile venissero esportate dal Libano 10.000 tonnellate di hashish l'anno. Questo redditizio commercio ...
Terry Carter, Lara Dunston, Amelia Thomas, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HASHISH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hashish en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tre vibonesi in auto con cinque chili di hashish Arrestati nel …
LAINO BORGO (CS) - Cinque chilogrammi di hashish sono stati rinvenuti e sequestrati dal gruppo della Guardia di finanza di Sibari durante un controllo ... «Il Quotidiano Della Calabria, Jul 15»
2
Violenze, sesso di gruppo e hashish: arrestato operatore di …
Un operatore di una comunità alloggio dell'Agrigentino per minori con disturbo del comportamento, stato arrestato con l'accusa di violenza sessuale su alcuni ... «La Stampa, Jul 15»
3
Da Napoli a Bagheria con 131 chili di hashish: arrestato corriere …
All'interno del doppiofondo venivano rinvenuti 131 chili di hashish suddivisi in panetti del peso di circa un chilo. Battinelli, che non ha fornito alcuna ... «Giornale di Sicilia, Jun 15»
4
Bari, abbandona il suv e tenta la fuga in ciabatte: arrestato …
Viaggiava su un suv carico di hashish. Un pluripregiudicato di Bari di quarant'anni è stato arrestato dai carabinieri del reparto operativo provinciale di Bari: alla ... «La Repubblica, Jun 15»
5
Milano, marijuana e hashish in casa: scarcerato il rapper Noyz Narcos
18 giugno 2015 E' stato scarcerato il rapper Noyz Narcos (nome d'arte di Niccolò Vecchioni). A spiegarlo è il legale di Emanuele Frasca dopo l'udienza di ... «Rai News, Jun 15»
6
Sequestrate 12 tonnellate di hashish su una nave turca - Video
... dimensione carattere. 1; 2; 3; 4; 5. PALERMO. Era partita dalla Turchia per rifornirsi di hashish in Marocco, poi aveva fatto rotta di nuovo verso Istanbul. «Giornale di Sicilia, Jun 15»
7
Nascondevano 257 kg di droga in un box di viale Ca' Granda: 4 arresti
Nel box sono stati trovati 257,46 chili di hashish e 10,9 chili di marijuana, che gli investigatori ritengono siano stati importati di recente dalla Spagna. «MilanoToday, May 15»
8
Contromano in autostrada con 47 chili di hashish: fermato corriere …
Contromano in autostrada con 47 chili di hashish: fermato corriere della droga E' scappato contromano in autostrada, provocando un incidente. E dopo averlo ... «La Repubblica, May 15»
9
Trafficanti vicino alla bocciofila, sequestrati 186 chili di hashish
Borghetto Borbera - Un paesino di poche centinaia di anime crocevia di un traffico internazionale di droga. E all'improvviso Borghetto sale alla ribalta della ... «Il Secolo XIX, May 15»
10
Home › Cronaca › Un chilo e mezzo di hashish in auto Posto di …
L'operazione testimonia ancora una volta la direttrice di approvvigionamento dell'hashish dalla zona palermitana e della necessità di coprire il mercato delle ... «Live Sicilia, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hashish [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/hashish>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z