Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "imbiaccare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMBIACCARE EN ITALIANO

im · biac · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBIACCARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Imbiaccare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA IMBIACCARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «imbiaccare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de imbiaccare en el diccionario italiano

La primera definición de encuadernación en el diccionario está cubriendo, extendiéndose con plomo blanco: i. un marco Otra definición de vergüenza es la portada de belleza, cosmética. También es una cuestión de cubrirse, mancharse de plomo blanco.

La prima definizione di imbiaccare nel dizionario è coprire, spalmare di biacca: i. una cornice. Altra definizione di imbiaccare è coprire di belletto, di cosmetici. Imbiaccare è anche coprirsi, spalmarsi di biacca.


Pulsa para ver la definición original de «imbiaccare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMBIACCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMBIACCARE

imbevuto
imbiaccatura
imbiancamento
imbiancare
imbiancato
imbiancatore
imbiancatrice
imbiancatura
imbianchimento
imbianchino
imbianchire
imbianchito
imbibire
imbibirsi
imbibirsi di
imbibito
imbibizione
imbiellaggio
imbietolire
imbiettare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMBIACCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Sinónimos y antónimos de imbiaccare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMBIACCARE»

imbiaccare imbiaccare grandi dizionari biac imbiàcco imbiàccano imbiaccànte imbiaccàto coprire spalmare biacca cornice estens belletto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica bell coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio verbi italiani verbali academic dictionaries truccare esageratamente viso data etimo enciclopedia imbiacco imbiacchi tingere imbellettare rifl tingersi truccarsi sapere avere cospargere cosmetici garzanti linguistica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze logos conjugator passato prossimo imbiaccato abbiamo avete

Traductor en línea con la traducción de imbiaccare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMBIACCARE

Conoce la traducción de imbiaccare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de imbiaccare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

imbiaccare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

imbiaccare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

imbiaccare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

imbiaccare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

imbiaccare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

imbiaccare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

imbiaccare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

imbiaccare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

imbiaccare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

imbiaccare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

imbiaccare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

imbiaccare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

imbiaccare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

imbiaccare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

imbiaccare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

imbiaccare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

imbiaccare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

imbiaccare
70 millones de hablantes

italiano

imbiaccare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

imbiaccare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

imbiaccare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

imbiaccare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

imbiaccare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

imbiaccare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

imbiaccare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

imbiaccare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra imbiaccare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMBIACCARE»

El término «imbiaccare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.377 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «imbiaccare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de imbiaccare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «imbiaccare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre imbiaccare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMBIACCARE»

Descubre el uso de imbiaccare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con imbiaccare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Gr.7t>.rfxu&eic. Sagg.nat.efp.144. Red. efp. nat. 4. §. Per metaf. Appreffo. Gal.sìft. 122. Imbiaccamelo. L'imbiaccare. L.fucicir- cumlitio . Mor, S. Greg. Imbiaccale, Coprir colla biacca. Lat. deaU bare, fut are. Gr. Sìet\&ì&iv&i , q){mh . PaU lad. cap.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Gai. Sift.iit. IMBIACCAMENE» . L' imbiaccare . Lift faci circumlitit . Mar. S. Grtg. IMBIACCARE . Coprir colla biacca . Lat. dealbart , fucate .Gr. cT<aXci'x<u'rax> fuiid» . Palla/i, tap. i 3. IMBIACCATO . Add. da Imbiaccare. Lar. fucaiuf . Gr. fx/xj»'/ *; .
‎1739
3
Vocabolario della lingua italiana
IMBIACCAMENTO. L'imbinccare. Lai. fnci circumliiio. Mar. 5'. Grrg. Laban e interpretato imbiaccamento, e'l diavolo degnamente è detto imbiancamento. S IMBIACCARE. Coprir colla Mucca. Lat. dealbare, facare. Gr. dmleuxau'vuv, puxtoîu.
‎1836
4
Dictionaire italien, latin, et françois; contenant non ...
L' imbiaccare . l Lat. fucicircumlitio . ) или” de blen¢hir, fard". ‚ IMBIACCARE Coprir colla biacca. (1,11. dcalbare ‚ fucarc .) Blenebi'r, mer. 1n die Илим/иди. , i _ хмцмсспо, add.da Imbiaccare. ( Lat. cerullarus. fircarus . ) Fardnpeiu over du Ноя: ...
‎1745
5
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Jmbiaccamcnto . L' imbiaccare . Imbiaccáre . Coprir colla biaeca; e ai ula anche neutr. pau. Jmbiaccáfo . Add. da imbiaccare . Per me“С. coperto , finto ‚ ingannevole . Imbìadáto . T. agr. Aggiunto del campo leminato a binde. Imbiancamento.
‎1822
6
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
ACC AM ENTO- L'Imbiaccare. I M s l ^ c c'A a E . Coprir colla biacca . L. dealbsreJqu c . l ...u A cc A'To . Add. da Imbiaccare . L. cemsatuhfucam . fl. Per metas.Coperó to , fraudolence , ingannevole. Lat.fu~ catus,fflusus. l u n r A o A'r o .
‎1717
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Imbellettare , Imbiaccare, In- fardare i. I. Inorpellare . fucatio. y. Liiciatura . f шли ix . v. Lifciatrice. fucMut . v. Dipinto add. í. I. Fiicato , Im- biaccato, e t. Inorpellato, Lifciato. fuci circumlitio . v. Imbiaccamento. fuco illtnirt v. Imbellettare. fuco illimitur. v ...
Alamanno Salviati, 1738
8
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Fardeau, s. m. (far-dò) Peso ; carico. C Cura ; incarico ; soma. Farder , v. a. (far- d4 ) Lisciar ; imbellettare ; imbiaccare. <t Inorpellare ; imbiaccare; abbellire con falsi, o vani ornamenti. Farfadet, s. ro. (far-fa-dè) Diavoletto ; folletto. C Uomo frivolo ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
9
Vocabolario della lingua italiana
Imbevúto.a, add. e p. di imbevereíl./Íg. forlrmcnte conceputo,edicesi d' una opinioneo d'un senliinento. Imbiaccamtnto, sm. V imbíaceare. ImbiaccAre, va. coprircon biaeea || np. eopririi di biseca, lisciarai. Imbíaccalo, a, add. e p. d' imbiaccare¡j ...
Luigi Montanari, 1859
10
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Imbèvebe, n. p. Log. surzbre. Mer. acciupai. Set. imbebï, sulzï. V. luzuppare, Assorbire. Imbeviito, add. m. Log. surzidu, ttupïdu. Mer. acciupau. Set. sulzttu. Imbiaccamento, sm. Dial Com. imbiaccamèntu. Imbiaccare, att. Dial. Com. imbiaccare.
Giovanni Spano, 1852

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Imbiaccare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/imbiaccare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z