Descarga la app
educalingo
imbiancato

Significado de "imbiancato" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE IMBIANCATO EN ITALIANO

im · bian · ca · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBIANCATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Imbiancato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IMBIANCATO EN ITALIANO

definición de imbiancato en el diccionario italiano

La definición de encalado en el diccionario es que se ha traducido o se ha vuelto blanco.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMBIANCATO

affrancato · dimenticato · fincato · imbrancato · impalancato · mancato · palancato · pubblicato · rinfrancato · sbiancato · sciancato · sfiancato · sopraelencato · sottoelencato · spalancato · stroncato · trincato · troncato · zancato · zincato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMBIANCATO

imbiaccare · imbiaccatura · imbiancamento · imbiancare · imbiancatore · imbiancatrice · imbiancatura · imbianchimento · imbianchino · imbianchire · imbianchito · imbibire · imbibirsi · imbibirsi di · imbibito · imbibizione · imbiellaggio · imbietolire · imbiettare · imbiettatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMBIANCATO

applicato · avvocato · caricato · cato · cercato · certificato · collocato · comunicato · dedicato · di mercato · ducato · identificato · indicato · mercato · modificato · peccato · provocato · significato · specificato · verificato

Sinónimos y antónimos de imbiancato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMBIANCATO»

imbiancato · sepolcri · imbiancati · sepolcro · foscolo · imbiancato · dizionari · corriere · della · sera · tinto · bianco · diventato · seguito · diversi · processi · significato · termine · imbiancare · treccani · intr · imbianco · imbianchi · rendere · neve · tutta · campagna · età · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · vesuvio · ecco · foto · photostory · curiosità · ansa · resta · consistente · sulla · parte · alta · cono · vulcanico · curiosita · anche · meteo · caduta · campania · cima · napoli · guardate · questa · immagine · suggestiva · nevica · cile · centro · nord · paese · forti · nevicate · dopo · drastico · calo · delle · temperature · causato · dall · ultimo · sistema · frontale · ondata · maltempo · portata · pointz · stato ·

Traductor en línea con la traducción de imbiancato a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE IMBIANCATO

Conoce la traducción de imbiancato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de imbiancato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

粉刷
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

encalado
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

whitewashed
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

सफेदी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

البيضاء
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

побелены
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

caiadas
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

হোয়াইটওয়াশ
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

blanchis à la chaux
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

bercat putih
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

geweißt
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

白塗り
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

백색 도료
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

whitewashed
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

whitewashed
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

வெள்ளையடிக்கப்பட்ட
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

whitewashed
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

badanalı
70 millones de hablantes
it

italiano

imbiancato
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

bielone
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

побілені
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

văruit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ασβεστωμένα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

witgekalkte
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kalkat
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hvitkalkede
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra imbiancato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMBIANCATO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de imbiancato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «imbiancato».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre imbiancato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMBIANCATO»

Descubre el uso de imbiancato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con imbiancato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Elementi di filosofia del barone Pasquale Galuppi
Si fa certamente un abuso di linguaggio allora che si dice: noi vediamo la statua imbiancato minore della stessa stanza prima dell'imbiancamentt); an'ebbcsi dovuto dire: mi giudichiamo, e non già noi vediamo. I rapporti sono l'oggetto del ...
Pasquale Galuppi, 1850
2
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Dazio d'entrata. Dazio d'uscita. 3 4 Filo di lino e di canapa non imbiancato, compreso il filo da tessere ed il filo di lino sopraffino detto Lothgarn Diretti all' Ungheria , . Fili indicati all' antecedente numero imbiancati a metà . e perfettamente Detti ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1831
3
Collezione Di Leggi E Regolamenti Pubblicati Dall'Imp. Regio ...
Id. diretta all' Ungheria 3 I Stoppa indistintamente . . Detta diretta alt' Unghe. ma . . . . . . . . . . 4 î Filo di Lino, e di Canapa non imbiancato compreso il filo da tcsscrc.... ... . Id. diretto alPUngheria Detto imbiancato . . . . Id. diretto all' Ungheria Detto ...
‎1819
4
Giornale del Genio militare
... Arricciateed - -' - - - - piano pietra, ri- imbiancato piani in asfalto Primo 7 Ufficio del co- Tavolato Tappezzate 2 2 2 I? _ 'lonnello (V) Primo 8 Camerata Battuto Arricciate ed 2 2 2 - - 'di asfalto imbiancato Primo 'J Infermeria Battuto Arricciate ed ...
‎1872
5
Della più utile coltivazione dei bachi da seta e del miglior ...
Per niente imbiancato sono talune delle ninfe che muojono di vero Calcino chiuse nel loro serico tessuto, le qualinquesto apertosi, si presentano dure, rosse o brune e aventi niun punto imbiancato benchè minimo, del loro corpo, e puossi  ...
Agostino Bassi, 1851
6
Elementi di Filosofia: Vol.2
... chelusola sensazione visuale:io dovrei dire: io veggo la stanza, imbiancato: io ' miricordo della stes' 'a stanza non imbiancato; io giudico che la grandezza della prima sia maggiore della grandezza della seconda, Con questa precisione di ...
Pasquale Galuppi, 1832
7
Il Mentore perfetto de' negozianti, ovvero Guida sicura de' ...
'_- per 115 di Vienna -, - I ='- di lino da tenere, non imbiancato -' - - 'j_ -' ' - - - per 100. 18. 3a 10 a A' ,_== di .itoppa, non imbiancato - - - - - '-. -| -' - _. - ' H 'f", -_'. '|4 7 .'=-.di-Wpa= -. «1 - . - -' - - - - - - - 'a 4 ,=="di lino imbiancato - '° .'° - - - - - - ° - - ...
‎1793
8
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
Quando il cotone è imbiancato con semplici bucati , e V azione del sole , il color rosso è meno vivace , più tendente al cremesi , meno infuocato. Se al contrario s' imbianca il cotone coll' acido muriatico ossigenato il color rosso è più vivace ...
‎1807
9
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
Filo di lino , fino = rf/ //no rfa tessere, non imbiancato ..... = rf* stoppa, non imbiancato ........ = di canapa - - - •»..-. — di lino imbiancato - - = rf/ stoppa imbiancato »••«-•'« . - - Granate grezze, o sia non lavorate, cioè; => ffum, 30 , rf/ ck* 30 ^ezz/ ...
‎1793
10
*Analisi distinta del pensiero umano con un esame delle più ...
Allorchè io veggo la stanza imbiancato, accade nel mio spirito una sensazione visuale; questa produce la memoria della stessa stanza prima dell' imbiancamento: in seguito di queste due idee, io pronuncio un giudizio sulla loro grandezza; ...
‎1846

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMBIANCATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término imbiancato en el contexto de las siguientes noticias.
1
La neve arriva alle Hawaii: imbiancato il Mauna Kea
Sembra incredibile ma sul Mauna Kea è inverno e una forte nevicata ha imbiancato la cima più alta del mondo la scorsa notte. Ricordiamo, che ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
2
Ninì, una ascesa irresistibile
Sotterranei di un archivio e la visione filtrata dallo sguardo di un bel signore “imbiancato”, a Trento in sala: due donne, una giovane con un ... «il manifesto, Jul 15»
3
Cena in bianco a Torino, 15mila persone in festa
Quindicimila persone hanno imbiancato con i loro abiti il Gran Parterre dei Giardini della Reggia di Venaria. È lo spettacolo offerto dalla quarta ... «La Stampa, Jul 15»
4
Mentre l'Europa è "arroventata" dall'onda di caldo, sull'estremo nord …
Nella mattinata odierna una bella nevicata ha imbiancato la città di Vorkuta, una città della Russia settentrionale, situata nell'Artico europeo, ... «Meteo Web, Jul 15»
5
L'attrice Esther Elisha a Cesena ospite di Piazze di Cinema sabato 4 …
Sullo sfondo, una provincia italiana che si stenta a riconoscere: un paesaggio senza luoghi, perennemente imbiancato dalla neve. Nata a ... «Adnkronos, Jul 15»
6
Violenti temporali fra Trentino e Veneto : Brentonico colpita dalla …
... si è abbattuta una violenta grandinata che ha imbiancato numerosi tratti del paese. Danni vengono registrati all'agricoltura e alle automobili. «InMeteo, Jun 15»
7
Neve sul Gran Sasso: ieri imbiancato anche il rifugio Franchetti
Neve sul Gran Sasso: ieri imbiancato anche il rifugio Franchetti – 19 giugno 2015 - Il caldo che ha caratterizzato la prima parte di giugno ha ... «Centro Meteo Italiano, Jun 15»
8
LECCE - Paesaggio imbiancato a giugno. Grandinata sul litorale …
Un paesaggio innevato all'inizio dell'estate? No, quella che sembra neve è grandine ed ha coperto una vasta area di campagna intorno a ... «Quotidiano di Puglia, Jun 15»
9
Il deserto imbiancato
Il deserto nel sud dell'Egitto in alcuni tratti sembra ricoperto di neve. È la provincia di Minya, dove si trovano centinaia di cave di calcare in cui ... «Internazionale, Jun 15»
10
Grandine Lanciano: chicchi di media dimensione hanno imbiancato
Grandine Lanciano: chicchi di media dimensione hanno imbiancato la città, le foto – 23/05/2015 - I precedenti giorni sono stati fortemente ... «Centro Meteo Italiano, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Imbiancato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/imbiancato>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES