Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "imbriacare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMBRIACARE EN ITALIANO

im · bria · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBRIACARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Imbriacare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA IMBRIACARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «imbriacare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de imbriacare en el diccionario italiano

La definición de imbriacare en el diccionario está borracho. Enfurecerse es también emborracharse.

La definizione di imbriacare nel dizionario è ubriacare. Imbriacare è anche ubriacarsi.


Pulsa para ver la definición original de «imbriacare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMBRIACARE


abbacare
ab·ba·ca·re
allumacare
al·lu·ma·ca·re
bacare
ba·ca·re
bracare
bra·ca·re
cacare
ca·ca·re
imbacare
im·ba·ca·re
imbracare
im·bra·ca·re
intonacare
in·to·na·ca·re
monacare
mo·na·ca·re
opacare
o·pa·ca·re
pacare
pa·ca·re
placare
pla·ca·re
rintonacare
rin·to·na·ca·re
sbracare
ʃbra·ca·re
sindacare
sin·da·ca·re
slumacare
ʃlu·ma·ca·re
smonacare
ʃmo·na·ca·re
stomacare
sto·ma·ca·re
ubriacare
u·bri·a·ca·re
vacare
va·ca·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMBRIACARE

imbrattatele
imbrattato
imbrattatore
imbrattatura
imbratto
imbrecciare
imbrecciata
imbrecciatura
imbreviare
imbreviatura
imbriacatura
imbriachezza
imbriaco
imbricato
imbricconire
imbrifero
imbrigliamento
imbrigliare
imbrigliatura
imbrillantinare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMBRIACARE

applicare
autentificare
cercare
comunicare
customer care
disimbracare
giocare
home care
indicare
lumacare
mancare
mantacare
medicare
modificare
pubblicare
riplacare
riubriacare
scaricare
stonacare
verificare

Sinónimos y antónimos de imbriacare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMBRIACARE»

imbriacare imbriacare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio imbriàco imtoriacàre grandi dizionari bria coniugacome ubriacàre ubriacare rifl imbriacàrsi ubriacarsi corriere sera traduzione termine tedesco coniugatore verbi portata

Traductor en línea con la traducción de imbriacare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMBRIACARE

Conoce la traducción de imbriacare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de imbriacare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

imbriacare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

imbriacare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

imbriacare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

imbriacare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

imbriacare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

imbriacare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

imbriacare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

imbriacare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

imbriacare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

imbriacare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

imbriacare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

imbriacare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

imbriacare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

imbriacare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

imbriacare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

imbriacare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

imbriacare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

imbriacare
70 millones de hablantes

italiano

imbriacare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

imbriacare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

imbriacare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

imbriacare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

imbriacare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

imbriacare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

imbriacare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

imbriacare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra imbriacare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMBRIACARE»

El término «imbriacare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 93.605 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «imbriacare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de imbriacare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «imbriacare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMBRIACARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «imbriacare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «imbriacare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre imbriacare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMBRIACARE»

Descubre el uso de imbriacare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con imbriacare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Somma corona de confessori
«¡andio temperate perloche inauuertentcmentes'imbriacheiâ: non pe« fando per quel troppo bere,poterfï imbriacare; oner per la fortczza.egar gliardezza del vino, mentre che beuendo vn vino gagliardo.nó conoícen. L'imbria- do la fuá poten tia  ...
Mauro Antonio Berarducci, 1588
2
Somma corona de confessori, del R.D. Mauro Antonio ...
Se condo,...entre sa tutte que e cose , conoscerà il bere esser souerchio, 8c il nino gagliard0;però non crederà per quello potersi imbriacare , come accascar suole nelli conuiti,e banchetti,oue si beue molto,e diuerse sorti di vi noch allhora  ...
Mauro Antonio 16.sec.2.metà Berarducci (16.sec.2.metà), 1586
3
Summa corona de confessori (etc.) - Venetia, Giovanni ...
Se peccato condo,mentre fa tutre queíte còse , conoscerà il bere ester souerchio , &il veniale, uino gagliardojperò non crederà per quello potersi imbriacare , corrìeac- cascar suole nelli conuiti,e banchetti,oue si beue molto,e diuerse sorti di vl ...
Mauro Antonio Berarducci, 1587
4
Cinque giornate della penitenza fatte tra uno penitente et ...
'Ca/5J); pensando per quel troppo bere,potersi imbriacare.. . ~ Secondo, può venir l'imbriachezza, per la fortezza, 8t gagliardezza del vino 5 mentre chevno , beuendo vn vino ga liardo, Se potente,non conoscendo la ua potenza si imbriaca  ...
Agostino Gotutio, 1611
5
Economica Christiana
QueJli però che seguonó quest'opinione,sono in errore, perche la voce Suera comprende ancorail vino,e sigoifica general- mente tutto quello , che hà fàcoka d' imbriacare, che però JiLXX. voltano òvr/A*. } methysma, che nella lingua Greca ...
Giovanni Stefano Menochio, 1656
6
Somma corona de' confessori, del R.D. Mauro Antonio ...
Secondo,mentre fa tutte quelle co— ehezza quise , conoscerà il bere esser souerchio,8c il vino gagliardo: però non crederà do e peccato per quello potersi imbriacare, come accascar suole nelli conuiti,e banchetti, vcmíle- `f oue si beue molto, ...
‎1599
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Innfbriare, e Innebbriarb. Imbriacare.'L.' tnebriart,ebrium reddcre. Lbe p ure i nfieme СО' deri vari fi fcrille anche (.olla letrera n I empia , e fi ufa nel lent, .atuvo* nel neutr. e nel neut. pad. Boc. N.84-4. E olrr*a ció s'innebriavaal una volca. E Lett.
‎1691
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
lMBRIACAMENTO. Imbriacalura.Lttt. ebriela.r . Gr. pu'9». Fr. Giord. Pred. R._ Nel bollire del vino, 0 nel fervore dello_'mbriacamento nascono le risse. IMBRIACARE. Divenir brinco ,7 che vale Bere tanto vino, che ifummi, e gli spiriti salgono al ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
9
Vocabulario Domestico
IMBRIACARE. . tera su checcheuia sporcizia o altro. Imann'rnn , Imnnmunn. Ca. 2. 25. 28. Allora con loto si debbe sopra esse ugncre ed imbrattare.Bocc. Nor. 15. 19. Della brutlura, della quale il ' luogo era pieno. s'imbratlò. ' IMBRIACAHE 0 ...
‎1850
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Ubriachezza, Ebrezza (e più altri equivalenti da vedersi nei Vocabolari ) > e quel! ' offuscamento della ragione , è vacillamento della persona^ cagionati dall' eccessivo tracannar vino, o altro liquore inebriante. - '. ì Imbriacare, Inebriare, v. ait.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMBRIACARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término imbriacare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pennetta e Fognini, "amici" speciali «Fabio bravo, merita tutte le …
Due giorni fa Fabio sul lungomare di Mergellina ha vestito i panni dello “scugnizzo” capace di “imbriacare” il povero Murray nonostante il ... «Quotidiano di Puglia, Abr 14»
2
SPORT - TENNIS - Pennetta e Fognini, due "amici" speciali...
Due giorni fa Fabio sul lungomare di Mergellina ha vestito i panni dello “scugnizzo” capace di “imbriacare” il povero Murray nonostante il ... «Il Messaggero, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Imbriacare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/imbriacare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z