Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "intonacare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INTONACARE EN ITALIANO

in · to · na · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTONACARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Intonacare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INTONACARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «intonacare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de intonacare en el diccionario italiano

La definición de yeso en el diccionario está cubierta con yeso: i. las paredes, una pared, la casa; i. de lima. Intonacare también está cubriendo una superficie: i. de barro, brea, pegamento.

La definizione di intonacare nel dizionario è rivestire d'intonaco: i. le pareti, un muro, la casa; i. di calce. Intonacare è anche ricoprire una superficie: i. di fango, di pece, di colla.


Pulsa para ver la definición original de «intonacare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INTONACARE


abbacare
ab·ba·ca·re
allumacare
al·lu·ma·ca·re
bacare
ba·ca·re
bracare
bra·ca·re
cacare
ca·ca·re
imbacare
im·ba·ca·re
imbracare
im·bra·ca·re
imbriacare
im·bria·ca·re
monacare
mo·na·ca·re
opacare
o·pa·ca·re
pacare
pa·ca·re
placare
pla·ca·re
rintonacare
rin·to·na·ca·re
sbracare
ʃbra·ca·re
sindacare
sin·da·ca·re
slumacare
ʃlu·ma·ca·re
smonacare
ʃmo·na·ca·re
stomacare
sto·ma·ca·re
ubriacare
u·bri·a·ca·re
vacare
va·ca·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INTONACARE

intonabile
intonacamento
intonacatore
intonacatrice
intonacatura
intonachino
intonaco
intonare
intonarsi
intonarumori
intonato
intonatore
intonatura
intonazione
intonchiare
intonicare
intonso
intontimento
intontire
intontito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INTONACARE

applicare
autentificare
cercare
comunicare
customer care
disimbracare
giocare
home care
indicare
lumacare
mancare
mantacare
medicare
modificare
pubblicare
riplacare
riubriacare
scaricare
stonacare
verificare

Sinónimos y antónimos de intonacare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INTONACARE»

intonacare muro esterno mano tufo umido interno quanto costa vecchio soffitto intonaco come manualino intonacare bene necessario procedere prima buona preparazione parete lavorincasa richiede effettuare serie operazioni impiego appositi attrezzi poter ottenere risultato cosiddetto regola arte deabyday dilettante lavoro difficoltoso impossibile seguono alcuni semplici accorgimenti stampa procedura molto veloce permetterà ottimale livello estetico generale

Traductor en línea con la traducción de intonacare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INTONACARE

Conoce la traducción de intonacare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de intonacare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

膏药
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

yeso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

plaster
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्लास्टर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جص
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

штукатурка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

gesso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মলম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

plâtre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

plaster
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Putz
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

石膏
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

회 반죽
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

plester
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thạch cao
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பூச்சு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मलम
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

alçı
70 millones de hablantes

italiano

intonacare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tynk
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

штукатурка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ghips
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γύψος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gips
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gips
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gips
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra intonacare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INTONACARE»

El término «intonacare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.505 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «intonacare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de intonacare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «intonacare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INTONACARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «intonacare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «intonacare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre intonacare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INTONACARE»

Descubre el uso de intonacare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con intonacare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I rivestimenti
La muratura da intonacare andrà bagnata abbondantemente, in particolar modo nel periodo estivo, per evitare che la malta costituente l'intonaco venga impoverita della propria acqua di impasto (a causa del potere assorbente della muratura) ...
A. Gottfried, 2003
2
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
Fra i tanti composti idrol'ughi che si conoscono, quali preservativi contro l'umidità, e la salsedine, noterò i tre seguenti: . 1° Pazzia marina. - È un composto utilissimo per intonacare tanto i muri, che i legnami. Esso si compone d'olio bituminoso ...
‎1871
3
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
Fra i tanti composti idrofughi che si conoscono quali preservativi contro 1' umidità , e la salsedine, noterò i tre seguenti: '1" Pania marina. - È un composto utilissimo per intonacare tanto i muri, che i legnami. Esso si compone d'olio bituminoso, ...
Francesco Nonnis-Marzano, 1873
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
+1 FONICÀRE , e INTONACÀRE . Dar 1' ultimo coperta di calcina sopra 1' arricciato del muro in guisa che sia liscia , e pulita. Lat. tectorium inducere. Gr. mwgîv . Pallad. cap. 10. Ed 'e più utile da far calcina per intonicare coperture di camera ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
INTONICARE, «INTONACARE . Dar rultima cepertadi calcina fepra Гаг rlcesAte del гьиге ingtaifA che fia ItfcÍA , t pu- lita. Lat. teäerium inducer с . Gt.Kírlétr. Pallad . CAf. te. E' più utile da far calcina per intonicarc. f r.j.87.i.Facciafi adun- que la ...
‎1741
6
Manuale del muratore e non solo
In ogni caso è bene ricordare che un intonaco si assesta soddisfacentemente su una parete se non è di costruzione recente; è preferibile perciò aspettare 40-50 giorni prima di intonacare un muro nuovo, così da scongiurare il pencolo che si ...
Walter Pedrotti, 1999
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
lo più calcina stagionata. Alcuni pretendano però che giovi apparecchiar le malte da intonacare qualche tempo prima che sì' abbiano a porre in opera.' Non di rado le faccie esterne dei muri delle fabbriche si lasciano senza intonaco ...
‎1854
8
Aritmetica, e geometria prattica
La Calce per arri ciarc , ed intonacare ,deue effere almeno di tré anni ; perche non apportata crepatura alcuna . Per murare , lodo Ja Calce riposata almeno per fu mefi , e gli Ai richi particolarmente à Ciclo , mai lì deuono fare, fenon quando la  ...
Elia del Re, 1697
9
Frasologia italiana
RE , INTONACARE ( intoaicàre , intonacare) trini. Dare l' ultima coperta di calcina sopra l' arricciato del mura in guisa che sia liscia e pulita. È più utile da far calcina per inlo- nicare. Pareti bene intonicate. Sono ornate di varie pitture, ot- vero ...
Antonio Lissoni, 1836
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Intonacare,» imbianchire le muraglia. . D. T. XI, p. '285. . _ SCIALUMO'. Strumento da «fiato non molto in uso, fatto di cannp trqqdq di zampogna, lungo come iLflauto, e che ha sette buchi, sei di JOPIB ed uno disotto. _- , S. T. XLYIII, p ._529.
‎1859

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INTONACARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término intonacare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Infortunio: responsabilità datore di lavoro ed esclusione del …
... doveva occuparsi della demolizione e la ricostruzione di un muretto che dava sul vuoto e che, per poterlo intonacare, avrebbe dovuto sporsi. «InSic, Jul 15»
2
Intonaco in argilla in autocostruzione
... di diluire in molta acqua un po' di terra fino a ottenere ciò che si chiama barbottina e spruzzarla con un pennello sul muro da intonacare. «Lavorincasa.it, Jul 15»
3
Scuola, servono 1,8 milioni di euro per la manutenzione
... essere effettuato un intervento per sistemare la zona interessata al distacco e ri-intonacare le parti “sondate” dai tecnici sui soffitti delle aule. «Il Tirreno, Jul 15»
4
Miracolo a Salonicco un bancomat sanguina
La feta è stata dichiarata dall'Unesco patrimonio dell'umanità: usata per intonacare le case, è lei a dare ai villaggi delle isole greche ... «L'Espresso, Jul 15»
5
Buona scuola, Boschi: "Se salta sarà colpa di Sel e M5S"
Come fa' ad essere una "Buona scuola che fanno fare i lavori di ripristino ,alle donne delle pulizie delle scuole ,pitturare ,intonacare .. Buttano i ... «Termometro Politico, Jun 15»
6
Udine, la parrocchia del Cristo ha un nuovo oratorio
... Oscar Meneghini -, al momento di intonacare la parete si è deciso di lasciarla com'era, con i segni del tragico evento, in memoria storica». «Il Messaggero Veneto, May 15»
7
Siracusa, Sopralluogo al Palazzo della Prefettura: le foto dell'interno
... attualmente in piazza Archimede, le condizioni strutturali sembrano buone: bisognerà eliminare le erbacce cresciute nel frattempo e intonacare nuovamente ... «Siracusa News.it, May 15»
8
Si organizzano gli aiuti
... esterno dell'ufficio che Rajan ha fatto intonacare in ottobre. Da allora si pratica il disegno effimero con dei polverosissimi gessetti indiani. «RSI.ch Informazione, May 15»
9
Ostuni, per crollo intonaco: la procura di Brindisi indaga cinque …
Un importo superiore al previsto perché “durante il corso dei lavori si sono riscontrate notevoli irregolarità delle superfici da intonacare” e “si ... «Il Fatto Quotidiano, Abr 15»
10
Mira! Ortega a Matera
... è necessario tornare all'antica manualità, per esempio, a saper intonacare, perché “saper intonacare è come accarezzare una cosa bella”. «SassiLand, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Intonacare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/intonacare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z