Descarga la app
educalingo
impiallacciatura

Significado de "impiallacciatura" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE IMPIALLACCIATURA EN ITALIANO

im · pial · lac · cia · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPIALLACCIATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Impiallacciatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IMPIALLACCIATURA EN ITALIANO

chapa

La chapa es una operación que se lleva a cabo en la carpintería y consiste en cubrir una madera inacabada o un panel con un pedazo fino de madera dicho tablón. En el caso de la madera, se utiliza en alta calidad, a lo largo de la vena o la espalda, o en la raíz del árbol, para dar al producto la apariencia de una esencia de gran calidad. El término "chapa" se usa comúnmente indebidamente para indicar cualquier recubrimiento de madera sin recubrir, incluyendo los fabricados, por ejemplo, con resinas de melamina o madera en lonchas.

definición de impiallacciatura en el diccionario italiano

La definición de chapa en el diccionario es acción y resultado de chapa: trabajador calificado en i. de muebles. Chapa también se utiliza para el recubrimiento.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMPIALLACCIATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMPIALLACCIATURA

impiagamento · impiagare · impiagatura · impiallacciare · impiallacciatore · impianellare · impianellato · impiantabile · impiantare · impiantarsi · impianti igienici · impiantire · impiantista · impiantistica · impiantistico · impiantito · impianto · impianto di illuminazione · impianto sportivo · impiastracarte

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMPIALLACCIATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinónimos y antónimos de impiallacciatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMPIALLACCIATURA»

impiallacciatura · restauro · legno · prezzi · fogli · incollare · rovere · significato · operazione · viene · eseguita · falegnameria · consiste · ricoprire · legname · pregiato · pannello · sottilissimo · tranciato · detto · piallaccio · come · utilizzare · tecnica · mania · risposta · queste · domande · allora · interesserà · imparare · questa · impiallacciatura · dizionari · corriere · della · sera · sovrapposizione · sottile · strato · mobile · altro · opitec · informazioni · sull · articolo · assortimento · impiallacciature · differenti · spessore · nelle · lunghezze · fino · larghezze · nell · enciclopedia · treccani · complesso · operazioni · ricopre · foglio · noce · mogano · scarso · valore · sottili · intervento · antichità · belsito · quando · deve · sostituire · impiallaccio · troppo · rovinato · bisogna · togliere · residua · ammorbidendo · colla · bricoliamo · cioè · copertura · pregiata · normalmente · considerata · sapere · impiallacciare · superficie · lignea · modesta · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · intarsio · lavorincasa · tecniche · decorazione · mobili · pareti · pavimenti · hanno · origini · antiche · fascino · contemporaneo · lombardia · paginegialle · trovi · aziende · negozi ·

Traductor en línea con la traducción de impiallacciatura a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE IMPIALLACCIATURA

Conoce la traducción de impiallacciatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de impiallacciatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

单板
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

chapa
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

veneer
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

पोशिश
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

القشرة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

шпон
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

folheado
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

পাতলা তক্তার আবরণ
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

vernis
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

venir
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Furnier
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

ベニヤ
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

겉치장
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

veneer
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dán gỗ ép
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

போர்வையை
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

वरवरचा भपका
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

yaldız
70 millones de hablantes
it

italiano

impiallacciatura
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

fornir
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

шпон
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

furnir
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λούστρο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

fineer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

faner
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

finér
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra impiallacciatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPIALLACCIATURA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de impiallacciatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «impiallacciatura».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre impiallacciatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMPIALLACCIATURA»

Descubre el uso de impiallacciatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impiallacciatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Come costruire il mobile moderno
IMPIALLACCIATURA IMPIALLACCIATURA CONTROSAGOMA E, F e G. Sono esposti tre differenti sistemi per mantenere l'impiallacciatura pressata al legno durante l'incollaggio. Notare: (E) con controsagoma di legno, (F) con controsagoma ...
Mario Dal Fabbro, 1986
2
Restaurare mobili. Tecniche e segreti
L'IMPIALLACCIATURA L 'usanza di applicare un foglio di legno pregiato su una struttura di legno economico è antichissima. I primi reperti di mobili impiallacciati sono stati rinvenuti nell'antico Egitto (3000 anni fa), ma in tempi più recenti ...
Adriana Martens, 1999
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ad ogni modo in qualsiasi impiallacciatura sarà cauto incollare striscio carta sulle commettiture. Se vuoisi fare una doppia impiallacciatura per rafforzare il fusto, si eseguirà questa operazione con piallacci di quercia, grassi 3 millimetri circa, ...
‎1841
4
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
L'esperienza ci insegna che la più bella impiallacciatura è sempre (o quasi) difettosa a causa di molteplici ragioni (immagazzinaggio irrazionale, ritiro durante l'essiccamento, ecc.) di cui qui non possiamo occuparci. La riparazione di questi ...
Antonio Turco, 1985
5
Nel cuore della foresta. Un viaggio attraverso gli alberi
Poi viene bollito per evitare che si fenda e fatto ruotare in una macchina che, come un temperino, lo affetta in fogli di impiallacciatura spessi mezzo millimetro. L'impiallacciatura viene tolta dalla radica sfogliandola, non segandola. I piallacci  ...
Roger Deakin, 2008
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Gli ebanisti e gli scatolai sono i soli che se ne servano qualche volta per piccoli oggetti d' impiallacciatura. La bellezza del suo fogliame, e specialmente l' aspetto singolare del suo fusto, lo fanno ricercare in Europa, dove da gran tempo venne  ...
‎1851
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ad ogni modo in qualsiasi impiallacciatura sarà cauto incollare striscia carta sulle commettiturc. Se Vuolsi fare una doppia impiallacciatura per rafforzare il fusto, si eseguirà questa operazione con piallacci di quercia, grossi 5 millimetri circa, ...
‎1841
8
Lavori in legno - Fai da te
Interventi. sull'impiallacciatura. Sostituire l'impiallacciatura Riparare le spaccature delle gambe Gamba con rottura. coprite il tutto con vernice o pittura. Se la fessura non è rettilinea, ma è ad andamento irregolare, dovrete per forza utilizzare ...
Script edizioni
9
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
IMPIALLACCIATURA , I' azione di impiallacciare, e la copertura stessa fatta con piallacci: « L' impiallacciatura e tanto più solida quanto più sottili sonoi _ piallacci ; Impiallacciatura di mogano. - Anche si fanno impiallacciatura sul legno con ...
‎1870
10
Dizionario Larousse dell'antiquariato
Questo gioco di venature sapientemente opposte dagli ebanisti produce effetti ottici notevoli. ll frisage sostituì nel 1 720 circa la semplice impiallacciatura. Disposto a piccoli pannelli triangolari il frisage disegna punte di diamante che ...
‎2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPIALLACCIATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término impiallacciatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Au revoir madame
... effetto scrivere “trancia” tra virgolette: chi sa oggi cosa sia quella macchina per sfogliare i tronchi e produrne la successiva “impiallacciatura”? «Nuova Brianza, Jul 15»
2
Fazioli, la natura è l'anima del pianoforte
Diverse le soluzioni: in impiallacciatura di qualsiasi legno, tra le più popolari palissandro e noce, in radiche di vari generi come mogano, olmo ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
3
Interior Design: la Home Collection di Hangar Design Group per …
Importante per realizzare oggetti di questo calibro, è anche la capacità di muoversi tra le diverse tecniche di produzione: impiallacciatura, ... «Designerblog, Jul 15»
4
Fondazione Aldo Morelato presenta la nuova donazione 2015: l …
La donazione, prodotta dall'azienda MORELATO, è una seduta in legno multistrato di betulla con impiallacciatura in essenza di pero ed inserti ... «informazione.it, Jul 15»
5
Jaguar XJ, berlina lussuosa e dinamica
La nuova Portfolio offre sedili in pelle pieno fiore trapuntata, con cuciture a losanga, poggiatesta goffrati e impiallacciatura in ebano stampato. Il modello ... «Fidelity News, Jul 15»
6
Cucine industrial style
Impiallacciatura Rovere Miele per Canova di Berloni che è caratterizzata dalla presenza di legni recuperati, come ad esempio da tavolame di ... «Cose di Casa, Jun 15»
7
Maam Fondazione Aldo Morelato: la sedia Nikko di Andrea Branzi …
La donazione, prodotta dall'azienda Morelato, è una seduta in legno multistrato di betulla con impiallacciatura in essenza di pero ed inserti in ... «Designerblog, Jun 15»
8
ANDREA BRANZI FIRMA LA DONAZIONE 2015 DELLA …
La donazione, prodotta dall'azienda MORELATO, è una seduta in legno multistrato di betulla con impiallacciatura in essenza di pero ed inserti ... «InfoNotizie, Jun 15»
9
Operazione restyling, tocca alla Jaguar XJ
... sedili in pelle trapuntata pieno fiore con cuciture a contrasto, sottotetto rivestito in pelle, impiallacciatura in rovere intarsiato, soglie d'ingresso ... «La Repubblica, Jun 15»
10
Cabinet of Curiosities. Porro festeggia 90 anni
Papier - LucidiPevere. Con questa scatola volevamo dare l'idea di un oggetto in carta velina: leggera, gracile, fatta di sola impiallacciatura. «Archiportale.com, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Impiallacciatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/impiallacciatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES