Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "impolpare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPOLPARE EN ITALIANO

im · pol · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPOLPARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Impolpare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA IMPOLPARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «impolpare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de impolpare en el diccionario italiano

La primera definición de impulso en el diccionario es hacer gordo, para fortalecer: i. los brazos Otra definición de impulspare es enriquecer: i. un patrimonio; i. un discurso de grandes palabras. Impulsar es también aumentar de peso.

La prima definizione di impolpare nel dizionario è fare ingrassare, irrobustire: i. le braccia. Altra definizione di impolpare è arricchire: i. un patrimonio; i. un discorso di paroloni. Impolpare è anche ingrassare.


Pulsa para ver la definición original de «impolpare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMPOLPARE


colpare
col·pa·re
compare
com·pa·re
discolpare
di·scol·pa·re
dispolpare
di·spol·pa·re
incolpare
in·col·pa·re
palpare
pal·pa·re
pare
pare
partecipare
par·te·ci·pa·re
pompare
pom·pa·re
rimpolpare
rim·pol·pa·re
rincolpare
rin·col·pa·re
ripalpare
ri·pal·pa·re
salpare
sal·pa·re
scalpare
scal·pa·re
scolpare
scol·pa·re
scopare
sco·pa·re
spolpare
spol·pa·re
stampare
stam·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
volpare
vol·pa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMPOLPARE

impoetico
impolarsi
impolitamente
impoliticamente
impoliticità
impolitico
impolito
impollinare
impollinatore
impollinazione
impolparsi
impoltronire
impolverare
impolverato
impolveratrice
impolverazione
impomatare
impomatato
impomiciare
imponderabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMPOLPARE

acchiappare
accorpare
anticipare
campare
crepare
dissipare
estirpare
incappare
inciampare
mappare
occupare
participare
posticipare
preoccupare
raggruppare
rappare
scapare
scappare
strappare
tappare

Sinónimos y antónimos de impolpare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMPOLPARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «impolpare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de impolpare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMPOLPARE»

impolpare accrescere arricchire aumentare impinguare ingrandire ingrassare ingrossare rimpinguare impolpare grandi dizionari impólpo fare irrobustire braccia patrimonio discorso paroloni intr pronom corriere della sera traduzione termine tedesco treccani polpa fornire rendere più carnoso possiam forse impolparci gambe affilate scarne bartoli pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati dicios traduzioni engordar

Traductor en línea con la traducción de impolpare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPOLPARE

Conoce la traducción de impolpare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de impolpare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

impolpare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

impolpare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

impolpare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

impolpare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

impolpare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

impolpare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

impolpare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

impolpare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

impolpare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

impolpare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

impolpare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

impolpare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

impolpare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

impolpare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

impolpare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

impolpare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

impolpare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

impolpare
70 millones de hablantes

italiano

impolpare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

impolpare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

impolpare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

impolpare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

impolpare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

impolpare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

impolpare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

impolpare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra impolpare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPOLPARE»

El término «impolpare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 63.135 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «impolpare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de impolpare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «impolpare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPOLPARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «impolpare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «impolpare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre impolpare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMPOLPARE»

Descubre el uso de impolpare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impolpare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
2. Figurati prender forza , e invigorirsi. [IMPOLPATO. Im-pol-pà-to. Add. m. da impolpare, Polputo, polposo V.] IMPOLTRONIRE. Im-pol-tro-n\-re. Ait. Far divenir pollrone. [Lat. pigrumred- dere.] — 2. E n. e n. país, divenir pollrone, infingardire.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
2
Memorie dell' Accademia d' Agricoltura Commercio ed Arti di ...
L' argomento che mi stava tra mano me ne porse il buon destro, e il dissi colla intenzione di vestire un poco e impolpare lo sterile e secco metodo accademico, delle presenti annuali così dette Mediche Osservazioni. Se porterà 1' occasione,  ...
‎1834
3
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Pulpas regiìnere; iterum gignere, generare. impolpare. Rincarnare una piaga. Cieatriccm vulneri obducere, inducere. Rimposternire. For di nuovo postemo. Dentro abscçdere. V. Postema. Himprocciare. депутат, rimprovera‚ re »/ 4 R I N' . re ...
Giovanni Margini, 1820
4
Della storia e della ragione d'ogni poesia volumi quattro di ...
Eglino d' ogni parte s'aggiravano industriosi: e vaghi di emulare nella gloria del Canto l' altre nazioni , e di accrescere nel tempo s'cesso , e d' impolpare la materna loro nascente favella, ora quinci , ora quindi le parole tutte coglievano , che ...
Francesco Saverio Quadrio, Domenico Cagnoni, Giuseppe Varotti, 1739
5
Delle Opere del P. Daniello Bartoli,... le Morali...
ALPargomento trouato , alle parti disposte , vien dietro il comporre :che è impolpare Fossa, e farne d'vno scheletro vn corpo . Ed eccoui su le prime vn' ordinario errore , di chi non portando a tal lauorio altro che vn foglio bianco , la penna , e il ...
Daniello Bartoli, 1684
6
*Opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di Gesu: ...
... cerca del mele, con che in pochi giorni le vuote cere riempiono . ' ' Apparecchio della materia , che chiamano Selva. All'argomeuto trovato, alle parti disposte, vien dietro il comporre: che è impolpare l'ossa,e farne pd' uno scheletro un corpo.
Bartoli (Daniello), 1835
7
Delle opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di ...
All'argomento trovato , alle parti disposte , vien dietro il comporre: che è impolpare l'ossa , e farne d'uno scheletro un corpo. ' Ed eccovi su le prime un' ordinario errore di chi, non portando a tal lavorio altro che un foglio bianco, la penna, e il ...
Daniello Bartoli, 1834
8
L'huomo di lettere difeso, & emendato. Del padre Daniel ...
f' « Ll'argomento копаю, alle patti dil'> м peûe ,vien dietro il comporre, che è impolpare гонад fa'tne d'vno (спето vn согрщ . ~ ' » ‹ ь `«lit ecco'uis-ůfleiprime vn ordinario т :les di-'chi'non portando -â tal lauório altro whe vn foglioibiancoda ...
Petrus Nogal, 1670
9
Dizionariu sardu-italianu
Impulpirisí, vnp. impolpare, prender polpa, forza, ingras- sare, invigorirsi, impor carne. Impulpirisi de nou, rimpolpare, rinça mare. iMPDLpio-da, part, ingras- salo , invigorito, che ha preso corpo, infórmate, ben comples- sionato. Po pulpudu ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
10
Sul vivente linguaggio della Toscana, lettere
lasciano un tantino impolpare: poi si rimettono al fuoco vivo, ed eccole a perfezione. Se un vuole fare le tagliate si mondano dalla buccia, e si mettono a bollire nell'acqua infinocchiata. Quand'hanno la buccia diseccata, cotte si chiamano ...
Giovanni Battista Giuliani, 1860

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPOLPARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término impolpare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Thohir: “Basta acquisti se prima non si cede”
Ora Ausilio avrà il difficile compito di portare a termine delle cessioni per impolpare le casse nerazzurre ampiamente svuotate dalle recenti ... «Il Calcio Magazine, Jul 15»
2
Box Office Italia: Ted 2 rimane in cima al botteghino italiano
La commedia di Seth MacFarlane con Mark Wahlberg co-protagonista incassa altri €647.200, che con il buon esordio vanno a impolpare un ... «Mister Movie, Jul 15»
3
Le bugie sulle combine per impolpare Pulvirenti
Lunedì sono in programma davanti al Gip di Catania Fabio Di Giacomo, gli interrogatori di garanzia di Antonino Pulvirenti, Pablo Cosentino e ... «Sporterni.it, Jun 15»
4
Janse è tornato in Italia per chiarire la sua posizione
Verosimilmente allo scopo di "impolpare" (per usare un termine che ricorre nelle intercettazioni) lo stesso presidente Pulvirenti e fargli credere ... «Sporterni.it, Jun 15»
5
Tesser: oggi l'addio alla Ternana
27/06 16:40, Le bugie sulle combine per impolpare Pulvirenti. 27/06 01:04, Ternana: portiere, contatto con Pane (Benevento). 26/06 12:45 ... «Sporterni.it, May 15»
6
Tesser lasciato solo. Avenatti è ormai un caso
27/06 16:40, Le bugie sulle combine per impolpare Pulvirenti. 27/06 01:04, Ternana: portiere, contatto con Pane (Benevento). 26/06 12:45 ... «Sporterni.it, May 15»
7
Le migliori Mod: GTA V
... di semplici videogiocatori che impiegano il loro tempo nella creazioni di nuovi elementi di gioco che vadano ad impolpare i contenuti del loro ... «kingdomgame.it, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Impolpare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/impolpare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z