Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scolpare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCOLPARE EN ITALIANO

scol · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOLPARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scolpare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo scolpare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA SCOLPARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scolpare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scolpare en el diccionario italiano

La definición de talla en el diccionario es defenderse de la acusación de falta; exculpación. Tallar también es defenderse de una acusación de culpa; exculparse.

La definizione di scolpare nel dizionario è difendere dall'accusa di una colpa; discolpare. Scolpare è anche difendersi da un'accusa di colpa; discolparsi.


Pulsa para ver la definición original de «scolpare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO SCOLPARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io scolpo
tu scolpi
egli scolpa
noi scolpiamo
voi scolpate
essi scolpano
Imperfetto
io scolpavo
tu scolpavi
egli scolpava
noi scolpavamo
voi scolpavate
essi scolpavano
Futuro semplice
io scolperò
tu scolperai
egli scolperà
noi scolperemo
voi scolperete
essi scolperanno
Passato remoto
io scolpai
tu scolpasti
egli scolpò
noi scolpammo
voi scolpaste
essi scolparono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho scolpato
tu hai scolpato
egli ha scolpato
noi abbiamo scolpato
voi avete scolpato
essi hanno scolpato
Trapassato prossimo
io avevo scolpato
tu avevi scolpato
egli aveva scolpato
noi avevamo scolpato
voi avevate scolpato
essi avevano scolpato
Futuro anteriore
io avrò scolpato
tu avrai scolpato
egli avrà scolpato
noi avremo scolpato
voi avrete scolpato
essi avranno scolpato
Trapassato remoto
io ebbi scolpato
tu avesti scolpato
egli ebbe scolpato
noi avemmo scolpato
voi aveste scolpato
essi ebbero scolpato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io scolpi
che tu scolpi
che egli scolpi
che noi scolpiamo
che voi scolpiate
che essi scolpino
Imperfetto
che io scolpassi
che tu scolpassi
che egli scolpasse
che noi scolpassimo
che voi scolpaste
che essi scolpassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia scolpato
che tu abbia scolpato
che egli abbia scolpato
che noi abbiamo scolpato
che voi abbiate scolpato
che essi abbiano scolpato
Trapassato
che io avessi scolpato
che tu avessi scolpato
che egli avesse scolpato
che noi avessimo scolpato
che voi aveste scolpato
che essi avessero scolpato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io scolperei
tu scolperesti
egli scolperebbe
noi scolperemmo
voi scolpereste
essi scolperebbero
Passato
io avrei scolpato
tu avresti scolpato
egli avrebbe scolpato
noi avremmo scolpato
voi avreste scolpato
essi avrebbero scolpato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
scolpare
infinito passato
aver scolpato
PARTICIPIO
participio presente
scolpante
participio passato
scolpato
GERUNDIO
gerundio presente
scolpando
gerundio passato
avendo scolpato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCOLPARE


colpare
col·pa·re
compare
com·pa·re
discolpare
di·scol·pa·re
dispolpare
di·spol·pa·re
impolpare
im·pol·pa·re
incolpare
in·col·pa·re
palpare
pal·pa·re
pare
pare
partecipare
par·te·ci·pa·re
pompare
pom·pa·re
rimpolpare
rim·pol·pa·re
rincolpare
rin·col·pa·re
ripalpare
ri·pal·pa·re
salpare
sal·pa·re
scalpare
scal·pa·re
scopare
sco·pa·re
spolpare
spol·pa·re
stampare
stam·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
volpare
vol·pa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCOLPARE

scolopio
scoloramento
scolorare
scolorimento
scolorina
scolorire
scolorirsi
scolorito
scoloritura
scolpa
scolparsi
scolpibile
scolpimento
scolpire
scolpirsi
scolpitamente
scolpitezza
scolpito
scolpitore
scolpitura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCOLPARE

acchiappare
accorpare
anticipare
campare
crepare
dissipare
estirpare
incappare
inciampare
mappare
occupare
participare
posticipare
preoccupare
raggruppare
rappare
scapare
scappare
strappare
tappare

Sinónimos y antónimos de scolpare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCOLPARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scolpare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de scolpare

ANTÓNIMOS DE «SCOLPARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «scolpare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de scolpare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCOLPARE»

scolpare assolvere difendere discolpare giustificare perdonare prosciogliere scagionare scusare sgravare accusare colpevolizzare condannare criminalizzare imputare incolpare scolpare treccani colpa pref sign scólpo liberare colpe sollevare dalla responsabilità madre etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro centrar comp della partic lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze italian reverso meaning also scolare scopare scalpore scollare example conjugation tedesco woxikon visualizza forme verbali termini ortograficamente simili quello ricerca wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni exculpate excuse miglior

Traductor en línea con la traducción de scolpare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCOLPARE

Conoce la traducción de scolpare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scolpare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

scolpare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

scolpare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scolpare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

scolpare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scolpare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

scolpare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

scolpare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scolpare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scolpare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scolpare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scolpare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scolpare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

scolpare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scolpare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scolpare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scolpare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scolpare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

scolpare
70 millones de hablantes

italiano

scolpare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

scolpare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

scolpare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scolpare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scolpare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scolpare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scolpare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scolpare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scolpare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCOLPARE»

El término «scolpare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.282 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scolpare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scolpare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scolpare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCOLPARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scolpare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scolpare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scolpare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCOLPARE»

Descubre el uso de scolpare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scolpare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Biblioteca dell'eloquenza italiana di monsignore Giusto ...
io non son qui ,, per difendere o scolpare il Casteluetro, perciocchè egualmente ignoro ,, da un canto le accuse, e i lor fondamenti, e dall'altro le giustificazioni ,, e ragioni favorevoli a questo mio insigne concittadino ,,'. Non è qui per difendere ...
‎1804
2
Biblioteca dell'eloquenza italiana, con le annotazioni di ...
io non son qui ,, per difendere o scolpare il Castelvetro, perciocchè egualmente ignaro ,, da un canto le accuse, e i lor fondamenti, e dall'altro le giustificazioni ,, e ragioni favorevoli a questo mio insigne concittadino ,,. Non èqui per difendere o ...
Giusto I archiepiscopus Ancyranus Fontanini, 1804
3
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Impari типе'. ro nnmerum apponere, adiungere. Scogionare. Scolpare, scusare. V. Scolpare. Scusare. _ Scagliare. Levar le scaglie a' pesci. Pisccm desquamare , exquamarc; squamis exuerc, nudate, spoliare. Piscis squamas decuterc ...
Giovanni Margini, 1820
4
Opere di Vincenzo Mortillaro: 5
DISCULPAM 'NTU, sost- m. il distolparsi, Discalpamento. . ' _ ' ' ' DlS'CULHL'RI, v. att- scus'are, scolpare, Scolpare; Scagionare. - 2- N. pass. giustificarsi, scolparsi, DiscuTICGTSI. v DISCULPA'TU, agg. da Drscuzvam, Discolpato, Scagionalo.
‎1853
5
Opere varie critiche, di Lodovico Castelvetro,... non più ...
Seguita poi a parlare il Critico: Non è quì, per difendere e scolpare il Castel-vetro; e non ha fatto altro che tentar di defenderlae fcolparlo per ogniverso. Così parla ed asserisce il Critico, dando a cr'edere, che lo Scrittor della Vita, dopo aver ...
Lodovico Castelvetro, 1727
6
Biblioteca dell'eloquenza italiana di monsignore Giusto ...
44- 47 • )• >> '° non 9on *IU* „ per difendere o scolpare il Castelvetro, perciocché egualmente ignoro M da un canto le accuse, e i lor fondamenti, e dall'altro le giustificazioni „ e ragioni favorevoli a questo mio insigne concittadino ,,. Non èqui  ...
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno, Marco Forcellini, 1804
7
Biblioteca dell'eloquenza italiana di... Giusto ...
44- 47* ): »» i° non son 51" „ per difendere 0 scolpare il Castelvetro, perciocché egualmente ignoro „ da un canto le accuse, e i lor fondamenti, e dall'altro le giustificazioni „ e ragioni favorevoli a questo mio insigne concittadino ,,. Non è qui per ...
Giusto Fontanini, Zeno, 1804
8
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Imparl numero numerú apponere ad jüngere* Scagionarr Scolpare , feufare . V, Scolpare . Stufart . Sí ajliarc . Levar It fragile i' Pefct. Pifcern defquamare , exquamare r fquamis exuere , nudare , fpoliare . Pifcis fquamas decutere , deradere ...
Giovanni Margini, 1724
9
Biblioteca dell'eloquenza italiana
35. 43. 44. 47. ): ,, io non son qui ,, per difendere o scolpare il Ca;tefvetro,_ perciocc_hè egualmente ignoro ,, da un canto le accuse, e i lo:v fondamenti, e dall'altro le giustificazioni ,, e ragioni favorevoli a questo mio insigne concittadino ,,.
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno, Marco Forcellini, 1804
10
La società dell'ago infernale storia contemporanea di Enrico ...
Ed il Lucifero livornese, l' 10 l'alto libro, volendo, dice lui, se non difendere, scolpare alquanto, e se non scolpare spiegare almeno questo istinto di sangue, così ne parla : 7 « Di questa setta, onde non ne venga infamia alla città mia, mi corre ...
‎1869

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCOLPARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scolpare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nel nome del padre o del figlio l'esecutore della sparatoria al …
... l'uomo risulta essere l'esecutore oppure in un tentativo estremo sta cercando di proteggere e scolpare il figlio dalla pesante accusa di tentato ... «Nuovo Sud, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scolpare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scolpare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z