Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "imporre a" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPORRE A EN ITALIANO

imporre a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPORRE A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Imporre a es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMPORRE A


andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assistere a
assistere a
chiedere a
chiedere a
condurre a
condurre a
dire a
dire a
giocare a
giocare a
indurre a
indurre a
oltre a
oltre a
partecipare a
partecipare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricondurre a
ricondurre a
ricorerre a
ricorerre a
rispondere a
rispondere a
riuscire a
riuscire a
sottrarre a
sottrarre a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMPORRE A

imporporamento
imporporare
imporporarsi
imporrare
imporre
imporre un nome a
imporrire
imporsi
imporsi su
import
import export
importa
importabile
importante
importantemente
importantissimo
importanza
importare
importato
importatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMPORRE A

appartenere a
cedere a
comunicare a
consentire a
credere a
dare da fare a
giungere a
insegnare a
ovviare a
passare a
permettere a
piacere a
provvedere a
resistere a
ricominciare a
ricorrere a
rinunciare a
ritornare a
salire a
scendere a

Sinónimos y antónimos de imporre a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMPORRE A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «imporre a» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de imporre a

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMPORRE A»

imporre a obbligare imporre passaggio retta punto delta uguale proprie idee wordreference propria presenza impose disturbare upon enjoin make pagina risultato della ricerca funz trovati ottimista ritiene cose possano andare peggio come vanno traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi mitra antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia italian imtranslator translates words phrases idioms sentences larousse generalmente imposer quelque chose quelqu fare faire possiamo into examples sottolineato romania bulgaria più criteri quanto finora accaduto precedenti iter adesione must qualcuno anyone human automatic imbarazzante aver voluto charlie chaplin frasi miei desideri sapendo tempi erano maturi gaza israele soluzione politica fine azione militare bisogna dell erasmo palazzotto sinistra ecologia liberta alla tedesco pons anton einer sache

Traductor en línea con la traducción de imporre a a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPORRE A

Conoce la traducción de imporre a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de imporre a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

强加
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

imponer
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Impose a
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

थोपना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فرض
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

облагать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

impor
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আরোপ করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

imposer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengenakan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verhängen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

課します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

부과
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nemtokke
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

áp đặt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

திணிக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लादणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yüklemek
70 millones de hablantes

italiano

imporre a
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nakładać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

обкладати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

impune
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επιβάλλουν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

införa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pålegge
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra imporre a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPORRE A»

El término «imporre a» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.868 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «imporre a» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de imporre a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «imporre a».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPORRE A» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «imporre a» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «imporre a» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre imporre a

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMPORRE A»

Descubre el uso de imporre a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con imporre a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
... o lavole, cominciando a colorire grossolanamenle Icfgure, per poi lornarvi sopra con al. tri colori. Vasar. Voc. Dis. ec. Imporre a fresco, e lavorare a secco. E così pure.- Imporre gli smalti. Cellin. Ore/I La prima volta che s' impone lo smalto,  ...
‎1828
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Imporre a fresco , e lavoraie a seeco . £ cosi pure. Imporre gli smalti . Cellin. Oref. La prima volta , che s' impone lo smalto si domanda Dar la prima pelle . IMPORRÍRE. V. IMPORRÂRE. IMPORTÁBILE. Add. Lo stesso , che Tncomportabi - le .
Paulo Costa, 1822
3
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: 13: Filosofia ...
nè fa conoscere la quantità precisa di limitazione che ciascuno dee imporre a sè stesso, e che può imporre agli altri; 2.” nè racchiude la ragione che provi la detta quantità di limitazione da imporsi agli altri esser conforme alla giustizia.
Antonio Rosmini, 1844
4
Filosofia del diritto
ne fa conoscere la quantità precisa di limitazione che ciascuno dee imporre a sé stesso, e che può imporre agli altri; a.° né racchiude la ragione che provi la detta quantità di limitazione da imporsi agli altri esser conforme alla giustizia.
Antonio Rosmini, 1841
5
Filosofia del diritto
σὲ Η! conoscere la quantità precisa di limitazione che ciascuno dee imporre a sè stesso, e che può imporre agli altri; 2.° nè racchiude la ragione che provi la detta quantità di limitazione da imporsi agli altri esser conforme alla giustizia.
Antonio Rosmini-Serbati, 1841
6
Filosofia del diritto di Antonio Rosmini-Serbati, prete ...
né fa conoscere la quantità precisa di limitazione che ciascuno dee imporre a sé stesso, e che può imporre agli altri; a.Q né racchiude la ragione che provi la detta quantità di limitazione da imporsi agli altri esser conforme alla giustizia.
Ant Rosmini-Serbati, 1841
7
MC Diritto ed Economia dei Mezzi di Comunicazione:
A tale riguardo, l'Autorità, oltre le misure adottabili nei confronti degli operatori che detengono un significativo potere di mercato41 può imporre: a) l'obbligo agli operatori che controllano l'accesso agli utenti finali, compreso, in casi giustificati,  ...
Astolfo Di Amato, Alfonso Contaldo, Luigi Marotta, 2009
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Qqannunque alcuni alti-...i sieno,che quesla necessita impongono a quel ch'è fatto solamente ( cioe' attribuiscono, LatJn'buet-e) fl'. imporre : A portare,cal di chi che sia . 9. Imporre parlandosi di Vespro , o altra Ora Canonica : è il Dar principio  ...
‎1717
9
Frasologia italiana
E con lingua mendace al volgo impone. Le più belle imprese, che impongono il più agli occhi del volgo, svaniscono esaminate da occhio critico. E non vengano a imporre a noi con tante menzogne. Per Apporre, addate- re colpa, cagione ecc.
Antonio Lissoni, 1836
10
Opere istruttive e polemiche: 2
'21, impqm: Pmiutîfl re al particolare, si può 0r pendenza a chi è molto 155 contrito, perché ha meno da soddisfare; e minore se ne può imporre a chi è dcbo -. le, 0 di fervore o di forze, perché può reggere a meno, e può tal debolezza gingnere ...
‎1837

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPORRE A»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término imporre a en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cassazione: imporre una fede religiosa è maltrattamento in famiglia
La Corte (sentenza n.64/2010 della Sesta sezione penale), occupandosi del caso di un testimone di Geova che voleva imporre a tutti i costi alla moglie il suo ... «Studio Cataldi, Ene 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Imporre a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/imporre-a>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z