Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "condurre a" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONDURRE A EN ITALIANO

condurre a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONDURRE A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Condurre a es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONDURRE A


andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assistere a
assistere a
chiedere a
chiedere a
dire a
dire a
giocare a
giocare a
imporre a
imporre a
indurre a
indurre a
oltre a
oltre a
partecipare a
partecipare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricondurre a
ricondurre a
ricorerre a
ricorerre a
rispondere a
rispondere a
riuscire a
riuscire a
sottrarre a
sottrarre a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONDURRE A

conducente
conducere
conducibile
conducibilità
conduplex
condurre
condurre a fine
condurre a termine
condurre all´altare
condurre via
condursi
conduttanza
conduttività
conduttivo
condutto
conduttometria
conduttometrico
conduttore
conduttura
conduzione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONDURRE A

appartenere a
cedere a
comunicare a
consentire a
credere a
dare da fare a
giungere a
insegnare a
ovviare a
passare a
permettere a
piacere a
provvedere a
resistere a
ricominciare a
ricorrere a
rinunciare a
ritornare a
salire a
scendere a

Sinónimos y antónimos de condurre a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONDURRE A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «condurre a» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de condurre a

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONDURRE A»

condurre a avviare cagionare causare comportare creare luogo vita dare adito avvio inizio stura determinare nascere fare fomentare generare implicare incoraggiare indurre ingenerare wordreference vocabolo suoi composti discussioni beha bring conduce conduct forza hale nuovo reconduct chiesa church male mishandle trasmissione anchor dizionari corriere della sera accompagnare take macchina drive passeggio bambini children walk ridurre lead termine conclude automobile aereo pilot barca steer trasportare acqua convey gratuito controlla altre traduzioni inglesi buon fine esempi contesto reverso context personale commissione persone esterne delegate italian condursi treccani espressioni compimento compiere finire terminare essere capo attività impresa azienda amministrare sapere spasso scuola alla rovina disperazione porto concludere felicemente phasen rilascio licenza tempo indeterminato domande poste frequente cosa

Traductor en línea con la traducción de condurre a a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONDURRE A

Conoce la traducción de condurre a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de condurre a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

火山通道
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

conducto volcánico
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Volcanic duct
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ज्वालामुखी नाली
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قناة البركانية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Вулканический канал
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

conduta vulcânica
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আগ্নেয় পয়: প্রণালী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

conduit volcanique
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

saluran gunung berapi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Vulkanleitung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

火山コンジット
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

화산 도관
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

terusan vulkanik
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ống dẫn lửa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எரிமலை வழியாகச்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ज्वालामुखीचा पाण्याचा नळ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

volkan lavı
70 millones de hablantes

italiano

condurre a
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przewód wulkaniczny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вулканічний канал
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

conductă vulcanică
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ηφαιστειακή αγωγό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vulkaniese watervoor
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vulkanisk ledning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vulkansk ledning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra condurre a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONDURRE A»

El término «condurre a» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.234 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «condurre a» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de condurre a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «condurre a».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONDURRE A» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «condurre a» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «condurre a» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre condurre a

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CONDURRE A»

Citas y frases célebres con la palabra condurre a.
1
Sergio Rizzo
I governi italiani per avere i voti del Sud concessero i pieni poteri alla piccola borghesia, delinquente e putrefatta, spiantata, imbestialita, cacciatrice d’impieghi e di favori personali, ostile a qualunque iniziativa potesse condurre a una vita meno ignobile e più umana.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONDURRE A»

Descubre el uso de condurre a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con condurre a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Relazione intorno al modo di condurre a perfezione e ...
Antonio Maiuri. è mcco doluto del poco o nissun frutto delle sue fatiche,- della inutilità dello statuto , dello scarso stipendio di due soli tra nove o dieci guardiani, in somma della non curanza di questo ramo importantissimo di opere pubbliche;  ...
Antonio Maiuri, 1847
2
Riflessioni che possono condurre a facilitare l'impresa di ...
Gaetano Maria La Pira. 50'“ ' . €184“ - ' I 9 M ~RIFLES5IONÌ“CHE POSSONO CONDURRE A FACILITARE ' 1.' IMPRESA DI DARE LO scor.o ALLE ACQUE DEL LAGO FUCINO . o 'O ml H 7 lì JA..O'MgÎ' ' ' _ (i? ' 0 D I ' / GAETANO LA PIRA  ...
Gaetano Maria La Pira, 1807
3
Dizionario della lingua italiana
Condurre a prezzo, vale Pigliare a nolo. Vit. SS. Pad. 1. 84- Condusse a prezzo un cammello, e venne ad una terra della marina. (V) J. X. E Condurre per Fermare con provvisione alcun professore d'arte o Scienza. Ar. Supp. 1. a. E venni a ...
‎1827
4
Dizzionario della lingua italiana ...
1 1. Colla maggior làtica del mondo a prendergli e a mangiare la condusse. Dant . Inf. 32. Non senza lema a dicer mi coudurn. Cron. Kell. Ma non vi « Tollé mai condurre. , 'A .k ;, .. ..-\. . J. Vili. Condurre vale lalora Fermare al soldo. Varch, Stor.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Condurre a porto, figuratali]. , per Condurre a buon termine. - Pria che del- l' oceàn sia l'ombra Cuora, Aspetto io di veder condutto a porto li viaggio infili qui dal Ciclo SCOrtO. Alani. Avarrh. 4, l5. §. 2. E, Condurre a porto, altresì figuratali!., per ...
Giovanni Gherardini, 1853
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
195 . Voleva per maggior sua reputazione ec . essere ancora condotto dal Re cristianissimo . ( * ) Franc . Sacch . Vov . 181 . Maggior bene si vogliono insieme , che non vo = gliono a quelli clie gli hanno condotti alli loro soldi . ( L ) Condurre a  ...
‎1806
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Condurre a prez- 70, vale Pigliare a nolo; tenere a prezzo la roba altrui ; attillare. §. Condurre, per Introdurre, «**ser cagione . Questa settimana passata vi san rimasto due volle , e sempre mi vi ha condótto qnalche sì fatta rosa . Magai.
Carlo Antonio Vanzon, 1840
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Vale altrcsi Prendere alcuno a lavorar per mercede. L. Conducere. Condurre a prezzo , vale Figliaro a nolo ; tenere a prezzo la roba altrui; affittare. S. Condurre, per Introdurre, esser cagione. Questa settimàna passàla vi son rimàslo due volte,  ...
‎1830
9
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
Pre'senrer quelqu'un au, C—-cConduóe al pascolo. Gnrder. Condurre a diporto. Prumener. _6 Condurre, per Ridurre , ma sempre li dice di cose nocevoli. Re' duire; faire romber dm un érar fácheux. Per torre il biasîmo in che era condotta.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
10
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Condurre a prezzo , vale Pigliare a nolo ; tenere a prezzo la roba altrui ; affittare. 5- Condurre, per Introdurre, esser cagione. Questa settimana passala vi son rimasto due volle , e tempre mi vi ha cohtjótto t/ualche sì fatta cosa. JHagal. leti. £.
Carlo Antonio Vanzon, 1828

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONDURRE A»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término condurre a en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jurassic World: Colin Trevorrow svela gli elementi che possono …
Jurassic World: Colin Trevorrow svela gli elementi che possono condurre a un sequel. 14 giugno 2015 17:38 • Andrea Francesco Berni · Cinema. jurassic world ... «Bad Taste, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Condurre a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/condurre-a>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z