Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "importa" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPORTA EN ITALIANO

importa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPORTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Importa es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMPORTA


antiporta
an·ti·por·ta
apriporta
a·pri·por·ta
battiporta
bat·ti·por·ta
boccaporta
boc·ca·por·ta
cio che importa
cio che importa
contrapporta
contrapporta
controporta
con·tro·por·ta
guardaporta
guar·da·por·ta
morta
mor·ta
picchiaporta
picchiaporta
porta
por·ta
serraporta
ser·ra·por·ta
sopraporta
sopraporta
soprapporta
so·prap·por·ta
sorta
sor·ta
sottoporta
sot·to·por·ta
sovrapporta
sovrapporta
sporta
spor·ta
torta
tor·ta
vedovina di Dallaporta
vedovina di Dallaporta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMPORTA

imporrire
imporsi
imporsi su
import
import export
importabile
importante
importantemente
importantissimo
importanza
importare
importato
importatore
importazione
importo
importunamente
importunare
importunità
importuno
importuoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMPORTA

acqua morta
agenti di scorta
aorta
avanscorta
carta
cornetta ritorta
eufrasia di Porta
gambacorta
gattamorta
luna storta
manomorta
natura morta
offerta
poligono bistorta
ritorta
scorta
sparviere di Porta
storta
trebbia contorta
zucca torta

Sinónimos y antónimos de importa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMPORTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «importa» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de importa

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMPORTA»

importa fare esporta significato segnalibri firefox nasega contatti outlook banak scheda importa traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti niente perché mangiamo animali foer jonathan davvero salvaguardare interessi economici soddisfazione della gola sono alternative possibili fondo statistiche dicono wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum casa editrice guanda autore safran irene abigail piccinini pagg gratuito controlla altre macrolibrarsi maggiori risparmia sconti spedizione gratuita amazon saggi oltre libri disponibili inizia leggere kindle meno minuto nessuno nonciclopedia talvolta detto frega popolo cazzi fùt nobody gives fuck prodest urban words related whatever care homework dont macht nichts mocks nicks sole giorgio fontana commenti condividi vota oknotizie stampa articolo invia tumblr find follow

Traductor en línea con la traducción de importa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPORTA

Conoce la traducción de importa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de importa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

materia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

it matters
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बात
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مسألة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вопрос
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

assunto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ব্যাপার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

matière
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

perkara
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Materie
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

事柄
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

문제
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

prakara
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chất
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விஷயம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बाब
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

madde
70 millones de hablantes

italiano

importa
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sprawa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

питання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

materie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ύλη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

saak
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

oavsett
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

saken
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra importa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPORTA»

El término «importa» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.073 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «importa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de importa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «importa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPORTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «importa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «importa» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre importa

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «IMPORTA»

Citas y frases célebres con la palabra importa.
1
Sholem Aleichem
Non importa quanto male vadano le cose, tu devi continuare a vivere, anche se la cosa ti uccide.
2
Peter L. Berger
Nella scienza come in amore, troppa concentrazione sulla tecnica può spesso portare all'impotenza. Non importa come, non importa dove, si è sempre a casa, se c'è l'amore.
3
Frank Gelett Burgess
Gli amici sono tutto ciò che importa.
4
Barbara Bush
Clinton ha mentito. Un uomo può dimenticare dove parcheggia o dove vive ma non può mai dimenticare il sesso orale, non importa quanto brutto sia stato.
5
Patrick Gordon Campbell
Non mi importa dove la gente fa all'amore, fintanto che non lo fa nelle strade e spaventa i cavalli.
6
Guido Ceronetti
Non importa che sia
7
Cicciolina
Se il calo del desiderio riguarda più le donne che gli uomini accade perché la donna si sente trascurata, oppure viene delusa dall'uomo, per cui lei non trova più gli stimoli giusti; a quel punto della sessualità non gliene importa più niente.
8
Bill Clinton
Non importa quanto sia dura una rimostranza o quanto sia profondo un credo. Non vi è giustificazione per l'uccisione di innocenti.
9
John Craig
Non importa quanto un uomo possa fare, non importa quanto coinvolgente la sua personalità possa essere, egli non farà molta strada negli affari se non sarà in grado di lavorare con gli altri.
10
Henri Duvernois
Dopo tutto, una gioventù bisogna averla: poco importa l'età in cui si decide di essere giovani.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMPORTA»

Descubre el uso de importa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con importa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Che ci importa del mondo
La penna brillante di Selvaggia Lucarelli, con l’ironia e la prontezza a cui deve il suo successo, racconta la storia di una donna che non si arrende alle delusioni della vita e dell’amore. E che avrà la sua rivincita.
Selvaggia Lucarelli, 2014
2
Se niente importa
Jonathan Safran Foer, da piccolo, trascorreva il sabato e la domenica con sua nonna.
Jonathan Safran Foer, 2010
3
Che importa ai preti? ovvero L'interesse della religione ...
Amico, eccovi, che importa aIPretir, anzi , che importa alla Patria. lo finisco, ma. non finisce il flagello, che sembra. andarsi a isospenriere. Ein è partito dall' opinione, e non lo.dirò. mai cessato., se all'opinione non torna proporzionato il rimedio ...
Giovanni Marchetti, 1798
4
Che ci importa del mondo - Versione light
EBOOK GRATUITO.
Selvaggia Lucarelli, 2014
5
AutoCad 2000. Guida di riferimento
Comando: importa Visualiiga la finestra di dialogo: yomefite: jDisegnol wml lecite Apri Melafile (' wmf) ACIS ("sali Encapsiiated PS (* eps) 30 Studio l'-3ds) OPZIONI FINESTRA DI DIALOGO Cerca in Seleziona la cartella (sottodirectory) e il ...
Ralph Grabowski, 2000
6
A Dictionary of the English and Italian Languages
Importa're [dinotare, significare] to signify, to denote or mean, to bave a signification or meaning. Che vogliono importar queste due frondi ? what do these two leaves mean? Importare [ascendere a qualche somma, o valuta] to amount or come ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
7
Scritti varii
Che importa a Dio dei nostri languori? Gliene importa tanto quanto importa ad un buon maestro che lo scolaro metta in pratica la lezione ricevuta. Tutta la scienza del Vangelo si riduce a ciò che noi freniamo la carne per tenerla sottoposta allo ...
Aristide Sala, 1871
8
RENATO SIMONI: Ciò che importa è vivere da galantuomo:
E per costruire questi racconti di vita ecco ricordi (e aneddoti), raccolti in esclusiva da Luciano Simonelli, di testimoni come Gaetano Afeltra, Indro Montanelli, Domenico Porzio, Giancarlo Fusco, Paolo Monelli, Mimy Piovene, Cesare ...
Luciano Simonelli, 2013
9
Il Messagiere Tirolese
Una arativa — alla Torre — della misura locale d'uno sta- et una mintili , eh' è confinata 1. dalla strada, 3. dai beni Curaziali di Cis, 3. da Nicolò Antonioni, e 4. da Antonio Poluch, quale in ragione di F. ré. per quarta importa F. 68. ',.
‎1828
10
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
II tntro importa dieci Ccudi , the whole comes t, ten- crewns . La Cpefa importa più di quel , che credeva , the .,?.„« атвия„ „. mofe terzo caCo , effete d' intcreffe , at re ] to concern, to import , to matter, to fil'iify • Queftp importa г- me , non a lui ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPORTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término importa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Palermo, Struna: "Non importa in che ruolo, l'importante è giocare"
Aljaz Struna, difensore del Palermo, ha parlato ai microfoni di SkySport dopo essere rientrato dal prestito al Carpi: "Posso giocare come terzino nella difesa a ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
2
Venezia, Ca'Foscari importa "cervelli"
L'Università Ca' Foscari Venezia importa “cervelli” attraverso le borse di ricerca europee. L'ultimo risultato raggiunto grazie a questa strategia in controtendenza ... «Vvox, Jul 15»
3
Imperia: il Comitato M'IMporta torna alla carica per la mancata …
Era il giugno del 2014 e alcuni altri membri del comitato m'IMporta decisero di cenare alla festa di San Giovanni, che rappresenta la festa per eccellenza della ... «SanremoNews.it, Jun 15»
4
Non Importa Di Noi è il nuovo singolo dei Dear Jack: il video ufficiale …
Oggi, giovedì 18 giugno, è in anteprima esclusiva su CorriereTV il nuovo videoclip ufficiale dei Dear Jack realizzato per il singolo Non Importa Di Noi. Il brano è ... «OptiMagazine, Jun 15»
5
Sabato, alla Cionini, Mirco Bertolini presenta “A me importa
“A me importa” è il suo primo romanzo: notevole il caso di omonimia tra autore e protagonista. “Sassuolo, un sanguinoso delitto. Un'indagine solitaria alla ... «Sassuolo 2000, Jun 15»
6
Imperia: "Applicare la strategia rifiuti zero non è prematuro", la presa …
Il Comitato m'IMporta, che ha appena concluso il suo progetto di sensibilizzazione ambientale 2015 con l'ultimo evento di pulizia spiagge del 3 maggio, ... «SanremoNews.it, May 15»
7
Pesca, un'azienda siciliana su tre importa dalla Tunisia
Un deficit da colmare dato che ben il 30% delle aziende siciliane importa lavorati o semilavorati ittici dalla Tunisia. E si stima che nei prossimi dieci anni questo ... «Giornale di Sicilia, May 15»
8
Lazio, Mauri: "Speriamo di arrivare in Champions, non importa se da …
... terza in classifica - ha dichiarato: "Stiamo facendo bene, al di sopra delle aspettative. Speriamo di arrivare in Champions, secondo o terzo posto non importa". «LAROMA24, May 15»
9
Il video “Non importa…” dell'Istituto 'Olivetti' vince 'Lezione libro'
FANO – Il video “Non importa…” della classe 4aB dell'Istituto “Olivetti” di Fano ha vinto la prima edizione del concorso nazionale “La lezione del libro. Invito alla ... «Occhio alla Notizia, Abr 15»
10
Foto per Mac | Importare Foto | Creare Album Fotografie
Le immagini importate saranno automaticamente aggiunte all'Album "Ultima Importazione" come avveniva su iPhoto. Trovate questo Album -assieme ai Volti, ... «melablog.it, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Importa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/importa>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z