Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cedere a" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CEDERE A EN ITALIANO

cedere a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CEDERE A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cedere a es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CEDERE A


adempiere a
adempiere a
appartenere a
appartenere a
assistere a
assistere a
bere a
bere a
chiedere a
chiedere a
corrispondere a
corrispondere a
costringere a
costringere a
credere a
credere a
far conoscere a
far conoscere a
far sapere a
far sapere a
giungere a
giungere a
permettere a
permettere a
piacere a
piacere a
provvedere a
provvedere a
resistere a
resistere a
ricorrere a
ricorrere a
rispondere a
rispondere a
scendere a
scendere a
sopravvivere a
sopravvivere a
succedere a
succedere a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CEDERE A

cedente
cedenza
cedere
cedere le armi
cedevole
cedevolezza
cedi
cedibile
cedibilità
cediglia
cedimento
ceditore
cedola
cedolare
cedracca comune
cedracca di Javorka
cedraia
cedrangolo
cedrare
cedrata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CEDERE A

alludere a
assurgere a
attendere a
concedere a
dare a bere a
dispiacere a
equivalere a
far credere a
far piacere a
fare avere a
non reggere a
non resistere a
nuocere a
poter ricorrere a
preludere a
reggere a
ribattere a
rompere a
spingere a
tendere a

Sinónimos y antónimos de cedere a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CEDERE A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «cedere a» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de cedere a

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CEDERE A»

cedere a acconsentire accontentare assecondare compiacere esaudire soddisfare cedere alla tentazione significato usufrutto posto lavoro figlio punti vodafone credito soccombere arrendersi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum give surrender yield deformarsi tessuto scarpe collins italian edition reverso gratuito controlla altre traduzioni inglesi terzi examples puoi vendere nella potete tutti diritti obbligazioni relative programma transfer formula alonso epico ungheria deve ricciardo secondo miglior risultato stagionale terza quarta mercedes hamilton rosberg dovrebbe chiudere gestioni miglioriiiii recensioni ocean surf blue guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte israele papa francesco preghiera odio appello angelus pace medioriente qualcuno potrebbe pensare incontro avuto giugno scorso renzi smettiamola cultura della rassegnazione video internazionale mogherini partigianeria fermare ministro dividersi amici palestina

Traductor en línea con la traducción de cedere a a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CEDERE A

Conoce la traducción de cedere a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cedere a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

让步
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ceder
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Yield to
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

में देना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تنازل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

уступать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ceder
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ত্যাগ করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

donner
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengalah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

nachgeben
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

で与えます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

포기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

menehi ing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chịu thua
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கொடுக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

देऊ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

vermek
70 millones de hablantes

italiano

cedere a
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

poddać się
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

поступатися
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

da în
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δώσει στην
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gee in
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ge efter
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gi etter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cedere a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CEDERE A»

El término «cedere a» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.572 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cedere a» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cedere a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cedere a».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CEDERE A» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cedere a» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cedere a» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cedere a

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «CEDERE A»

Citas y frases célebres con la palabra cedere a.
1
Gina Lagorio
La letteratura è qualcosa di così intimo, profondo, così necessario, se è necessario – secondo me è una conditio sine qua non – che deve implicare tutta intera la persona, che deve scegliere tra il dovere e il piacere, che deve sapere navigare nel mondo in cui si trova a navigare e in cui è bene, se è possibile, non cedere a troppi compromessi.
2
Virginia de Winter
Ho voluto credere che fosse a causa di un incantesimo quando eri sempre nei miei pensieri e mi scoprivo a cercarti tra la gente. Non avrei dovuto nemmeno guardarti e invece volevo cedere a ciò che desideravo, dopotutto chi ero io per oppormi a una forza più grande di me?

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CEDERE A»

Descubre el uso de cedere a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cedere a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
590 CEDERELATE Danl. Par. sa. 55. Da quinci innanzi il mio veder fu maggio Che il parlar nostro, ch'a tal vista cede, E cede la memoria a tanto oltraggio. Ar. Far. 29. io. E nel mancar di fede Tutta a lui la bugiarda Affrica cede. -- [Cedere a ...
‎1847
2
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
5- — K chicchessìa. Vale anche Arrendersi, piegarsi, sottomettersi al voler di lui. $. Dicesi Un male cede , o non cede a' riinedj ; per dire che i Medicamenti hanno , o non hanno la forza di superarlo. $. Non la cedere a uno, vale Stargli a froote ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lai. uliquarn reni urgere , in nliqunm rem incumlrue. Gr. d'IttJa'{av rlgt' ft . STARE A TU PER TU. Non cedere a cosa no - Rirpandere o ogni minimo che nel birtircinni , e vt'runelltenaonnre; Stare in arlinata contem , aenltt voler ceder giammai.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Dizionario della Lingua Italiana
+ * I. Cedere a chiccherria , o .remplicemente Cedere , vale Arrendu:i , Sottamelterri al volere di chicchfl.ria . Guicc. star. la. 610. Alla volontà del Papa cedette aziememente il Re . Sper. cur.famil. La donna cedendo , ed umiliando conserverà la ...
‎1820
5
L'esame scritto e orale per promotore finanziario. Manuale ...
azioni con diritto di voto della società di gestione del risparmio; c) al controllo della società di gestione del risparmio, indipendentemente dall'entità della partecipazione; 2. cedere, a qualsiasi titolo, azioni con diritto di voto in modo tale che ...
A. Sironi, 2005
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Non la cedere a uno, VfllL' Stargli a fronte , stî\r del pari; ed anche Resistere , opporsi, contrastare. Non cedere a prezzo , vale Non' lasciarsi vincere da'doni ; essere inapprezzabile. Alum. Coli. l, 28. Cedere , per Dar luosu, ritirarsi, rinculàre .
‎1828
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Cedere a chicchessia, o semplicemente Cedere, vale Arrendersi, Sottomettersi al volere di chicchessia . Guicc. Slor. la. 610- Alla volontà del Papa cedette pazientemente il Re. Sper. Cur. famil. La donna cedendo ed umiliando, conserverà la ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Che cede, Atto a cedere. a - ' Alto a cedersi, Che si può cedere. (A) \ CIDIVOLIZZA, Cvdc-volóz-za. [Sfi]Attitudine a cedere, [Pieghevolezza._, Cedenza , sin. V. Arrcndevoluza.] ó'ulvin. Pros. Tosca a. 115. In ucat' altra maniera cc. che ho sopra ...
‎1830
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Non la cedere a uno , vale Stargli a fronte , star del pari ; ed anche Resistere , opporsi , contrastare . §. Non cedere a prezzo, vale Non lasciarsi vincere da' doni ; essere inapprezzabile . Alam. Coltiv. 4, 28. §. Cedere , per Dar luogo , ritirarsi ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
10
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
S Cedere a chicchessia , vale anche Arrendersi, piegarsi al volere di lui, Se plier à la volontà de quelqfi'un, se roumettre à se: volantés, se rela'c/zer, dérnordre, ucquies'cer, ce'der, [le'c/tir. Alla volontà del Papa cedette pazientemente il lle.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CEDERE A»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cedere a en el contexto de las siguientes noticias.
1
Carrozza: “La politica non è cedere a una o all'altra lobby”
La politica non è cedere a una o all'altra lobby. È andare oltre". Parole che fanno riflettere l'intero mondo della scuola, che proprio in questi giorni rimane in ... «La Tecnica della Scuola, Mar 15»
2
Variante di Valico, Renzi: simbolo del Paese, non cedere a cultura …
Un “pezzo di strada” che “in qualche modo è stato fatto dall'Italia”. Così il presidente del Consiglio, Matteo Renzi, alla cerimonia di chiusura degli scavi della ... «ilVelino/AGV NEWS, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cedere a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cedere-a>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z