Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "piacere a" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PIACERE A EN ITALIANO

piacere a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIACERE A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Piacere a es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PIACERE A


adempiere a
adempiere a
appartenere a
appartenere a
assistere a
assistere a
bere a
bere a
cedere a
cedere a
chiedere a
chiedere a
corrispondere a
corrispondere a
costringere a
costringere a
credere a
credere a
far conoscere a
far conoscere a
far sapere a
far sapere a
giungere a
giungere a
permettere a
permettere a
provvedere a
provvedere a
resistere a
resistere a
ricorrere a
ricorrere a
rispondere a
rispondere a
scendere a
scendere a
sopravvivere a
sopravvivere a
succedere a
succedere a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PIACERE A

piaccicone
piaccicoso
piaccicotto
piacente
piacentemente
piacenteria
piacentiere
piacentino
piacenza
piacere
piaceri
piacersi
piacevole
piacevoleggiare
piacevolezza
piacevolezze
piacevolmente
piacimento
piacione
piaciucchiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PIACERE A

alludere a
assurgere a
attendere a
concedere a
dare a bere a
dispiacere a
equivalere a
far credere a
far piacere a
fare avere a
non reggere a
non resistere a
nuocere a
poter ricorrere a
preludere a
reggere a
ribattere a
rompere a
spingere a
tendere a

Sinónimos y antónimos de piacere a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PIACERE A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «piacere a» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de piacere a

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PIACERE A»

piacere a interessare soddisfare piacere coniugazione come aumentare femminile frasi wordreference può tutti please everyone phrase teniamo ogni desiderio vedi anche italian learning only remember thing like them pleases word pleased regular piacére¹ treccani volontà senza limiti restrizioni ricette cucina indicare dose dato ingrediente variare seconda gusti nella traduzione signor presidente appena votato estremo favore questa relazione president have just voted this report with greatest pleasure fare favo pjaˈtʃere irreg essere persona liked piace grow traduzioni dicios miglior gratuito nudo harlequin mondadori viene dopo perfette geometrie prima everything changes infatti comunque piaciuto tantissimo italien larousse plaire quelqu ballare cinema aime danser cinéma film

Traductor en línea con la traducción de piacere a a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PIACERE A

Conoce la traducción de piacere a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de piacere a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

por favor
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Pleasure a
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कृपया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

من فضلك
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пожалуйста
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

por favor
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দয়া করে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

s´il vous plaît
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sila
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bitte
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

してください
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

하십시오
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

please
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xin vui lòng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தயவு செய்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कृपया
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

lütfen
70 millones de hablantes

italiano

piacere a
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

proszę
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

будь ласка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vă rog
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παρακαλώ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

asseblief
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Vänligen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vær så snill
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra piacere a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIACERE A»

El término «piacere a» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.809 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «piacere a» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de piacere a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «piacere a».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PIACERE A» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «piacere a» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «piacere a» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre piacere a

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «PIACERE A»

Citas y frases célebres con la palabra piacere a.
1
Brian Adams
Scrivo musica per me stesso, non cerco di piacere a nessuno.
2
Elazar Benyoëtz
Soffri inutilmente se ciò non fa piacere a nessuno.
3
Bill Cosby
Non conosco la chiave per il successo, ma posso dire che quella per il fallimento è tentare di piacere a molti.
4
Jean Baptiste Joseph Debay
Una donna spiritosa fa piacere a quelli che l'ascoltano; se poi è anche amabile e graziosa si cerca ogni scusa per avvicinarla e la si lascia con rammarico.
5
Jean Giono
Sii sempre molto imprudente, piccolo mio; è il solo modo per avere un po' di piacere a vivere nella nostra epoca di manifatture.
6
Arturo Graf
Se tu pretendi e ti sforzi di piacere a tutti, finirà che non piacerai a nessuno.
7
Francesco Domenico Guerrazzi
In amore solo gli inizi hanno fascino. Non mi sorprende che si provi piacere a ricominciare spesso.
8
John Clifford Mortimer
Mi rifiuto di passare la vita preoccupandomi di cosa mangio. Non c'è piacere a cui valga la pena rinunciare per fare solo tre anni in più in un reparto geriatrico.
9
Bonaro Wilkinson Overstreet
Forse la cosa più importante che possiamo intraprendere verso la riduzione della paura è di rendere facile alle persone l’accettare se stessi, il piacere a se stessi.
10
Charles Reade
Se desideri piacere a qualcuno, inizia cercando di capirlo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PIACERE A»

Descubre el uso de piacere a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con piacere a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il piacere
... (Prose di romanzi a cura di A. Andreoli e N. Lorenzini con introduzione di E. Raimondi) sono usciti nel 1988-1989. Per l'edizione commentata, si segnala G. D 'Annunzio, // Piacere, a cura di F. Roncoroni, Mondadori scuola, Milano 1990.
Alessandra Mirra, 2004
2
A Dictionary of the English and Italian Languages
Piacertj'zzo, s.f. [dim. di piacere] a little favour, service, or kindness. Piacevol a're, v. piacevoleggiaie. Piace'vole, adj. [affabile, costefe, grato ad al rui] pleasant, • merry, good- humour'd, courteous, ajftihle, grateful, acceptable, agreeable. Pi ac f  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
3
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Piacere, sust. diletto, giocondità d'animo, voluptas, oblectatio , delectalio, deleclamentum: dare, fare , cagionare , apportare piacere a qualcheduno, colmarlo di piacere, delectalionem alieni afferre, creare, aliati esse oblectationi, aliquem ...
‎1833
4
Valore e piacere: itinerari teoretici
Poiché la virtù morale consiste «nella medietà tra l'eccesso e il difetto» - della quale medietà dovrà essere interprete (mensura et regala) la ragione -, come è un male la superabundantia del piacere, cioè l'elevazione del piacere a valore ...
Antonio Lambertino, 2001
5
Il Memoriale Della Lingua Italiana: Che contiene l'Indice ...
Accendere di bçl piacere Accenderfi di piacere ,A suo piacere Ad ogni suo piacere; A lor Piacere _A vostro piacere Ad ogni voslro piacere ,Amoroso piacere Attendere a' lor _piaceri Bel piacere _ , Cittadinesco piacere Comuni piaceri Con  ...
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656
6
L'uomo fra piacere, intelligenza e bene: commentario ...
Tuttavia, fin qui, come osserva giustamente Protarco, non si è ancora vista traccia di mescolanza tra piacere e dolore. d) II riso che coniuga piacere a malevolenza (49 C - 50 B) Vediamo, allora, il potere della malevolenza. Esistono un dolore ...
Maurizio Migliori, 1993
7
Lezioni di piacere (Romanzi Extra Passion)
Sono andata da vostro figlio per imparare a dare piacere a mio marito... Serrò la bocca di scatto, sbattendoi denti. Negli occhi della contessa brillò un'emozione che Elizabeth non riuscì a definire. — Siete andata da mio figlio per convincerlo a  ...
Robin Schone, 2011
8
Opere
I. Considera quanto sia difficoltoso di potere insieme piacere a gli uomIni e a Cristo, mentre nè meno ciò si promise l'Apostolo delle genti. Ben si sa quante contradizioni e quanti contrasti egli ebbe da superare per l'onor divino. Tu qual vuoi di ...
Paolo SEGNERI, 1857
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Di più, uffizio si usa anche in tristo signiticato coll'aggiunto cattivo: 'farc un cattivo uftizio'. Usasi anche piacere in questo senso, ma per antifrasi o ironicamente: 'mi hai fatto un bel piacere a farmi conoscere quel chiarissimo! ' Dill'erisce anche ...
Niccolò Tommaseo, 1854
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Fa' piacere a ognuno di quel, che non ti coita; che chi piacer fa, piacer riceve. g. XIV. Ónde Esine al piacer <f alcuno, vale Esser pronto a servirlo; ed e anche maniera di licenziarsi. olatm. 6. 43. Dunque ti lascio, e sono al tuo piacere. * g. XV.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Piacere a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/piacere-a>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z