Descarga la app
educalingo
in grande misura

Significado de "in grande misura" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE IN GRANDE MISURA EN ITALIANO

in grande misura


CATEGORIA GRAMATICAL DE IN GRANDE MISURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
In grande misura es un pronombre.
El pronombre es la palabra que sustituye a otros términos que designan personas o cosas en un momento determinado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IN GRANDE MISURA

a dismisura · brisura · contromisura · di misura · di pari misura · di stretta misura · dismisura · essere della misura · fuor di misura · fuorimisura · in che misura · in quale misura · incisura · misura · nella stessa misura · oltre misura · oltremisura · recisura · senso della misura · visura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IN GRANDE MISURA

in gabbia · in gamba · in gamba avv · in gattabuia · in generale · in germe · in ghingheri · in giro · in grado · in gran numero · in grande numero · in grande quantità · in guardi · in guisa di · in illo tempore · in lavorazione · in libertà · in linea · in linea di massima · in loco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IN GRANDE MISURA

agrimensura · arsura · autocensura · brossura · censura · cesura · chiusura · clausura · contrabbrisura · fessura · fuormisura · grossura · oltramisura · rasura · rosura · soprammisura · stesura · sura · tonsura · usura

Sinónimos y antónimos de in grande misura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IN GRANDE MISURA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «in grande misura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IN GRANDE MISURA»

in grande misura · molto · grande · misura · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · esempi · contesto · idiomatiche · reverso · context · conseguenza · libro · bianco · esprime · posizioni · italian · examples · assunte · parlamento · result · white · paper · essentially · expresses · large · master · homolaicus · lemmi · funz · pron · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · appello · europa · della · cultura · italia · intera · deve · oggi · fronteggiare · sfida · semplice · quella · ritrovare · crescita · pagina · risultato · ricerca · trovati · litigare · uomo · potente · cadere · nelle · mani · siracide · introduzione · nota · edizione · firenze · university · press · nell · immaginario · colto · diffusamente · anche · quello · meno · erudito · portoghese ·

Traductor en línea con la traducción de in grande misura a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE IN GRANDE MISURA

Conoce la traducción de in grande misura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de in grande misura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

在很大的程度
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

en gran medida,
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

To a great extent
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

काफी हद
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حد كبير
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

в значительной степени
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

em grande medida
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

বড় পরিমাণে
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

dans une large mesure
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

sebahagian besarnya
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

ein in hohem Maß
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

かなりの程度
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

크게
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

ombone gedhe
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

một mức độ lớn
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

ஒரு பெரிய அளவிற்கு
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

मोठ्या प्रमाणात
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

büyük ölçüde
70 millones de hablantes
it

italiano

in grande misura
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

wielkim stopniu
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

в значній мірі
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

o mare măsură,
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ένα μεγάλο βαθμό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

´n groot mate
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stor utsträckning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

en stor grad
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra in grande misura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IN GRANDE MISURA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de in grande misura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «in grande misura».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre in grande misura

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «IN GRANDE MISURA»

Citas y frases célebres con la palabra in grande misura.
1
David Rockefeller
Sono convinto che i beni materiali possono contribuire in grande misura a rendere la vita delle persone piacevole ma, in fondo, se non si dispone di buoni amici e di parenti che sono interessati a te, la vita sarebbe davvero vuota e triste, e le cose materiali cesserebbero di essere importanti.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IN GRANDE MISURA»

Descubre el uso de in grande misura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con in grande misura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Apprendere in contesti culturali allargati. Formazione e ...
Per i singoli, i ritorni del periodo di studio all'estero dipendono in grande misura dalle politiche di permanenza nel paese ospitante o di rientro nel paese di origine, quanto ai mezzi finanziari forniti. Il costo della vita nei paesi ospitanti, per  ...
Juliana E. Raffaghelli, 2012
2
Il grande libro della guarigione Reiki: la guarigione del ...
... se noi tagliamo i boschi in grande misura, se immettiamo nell'atmosfera grandi quantità di CO2 provenienti dagli scarichi di gas delle industrie e delle automobili , la composizione dell'aria respirabile inevitabilmente cambierà. In primo luogo ...
‎2007
3
il nuovo grande libro dell equitazione dall'uomo al centauro
Più avanti parlerò degli atteggiamenti e delle procedure compatibili con l' equitazione e che contribuiscono in grande misura all'ottenimento di tale calma interiore: dirittura della posizione delle vertebre che consente l'irradiazione degli influssi ...
4
Il punto di svolta. Scienza, società e cultura emergente
... e la struttura della mente non dovrebbero sorprenderci troppo, giacché la coscienza umana svolge un ruolo determinante nel processo di osservazione, e nella fisica atomica determina in grande misura le proprietà dei fenomeni osservati.
Fritjof Capra, 2003
5
Procedimento amministrativo comunitario e principi a tutela ...
... l'eccessivo protrarsi della procedura sia dipeso in grande misura dall' opposizione che egli abbia costantemente mosso all'emanazione della misura sfavorevole30. 4. L'assenza di “autosufficienza giuridica” del principio di tempestività 4.1.
Anna Simonati, 2009
6
Uno sguardo sull'educazione. Gli indicatori OCSE 2007
A livello microeconomico, il vantaggio che procura agli individui il recarsi all' estero per compiere i propri studi dipende in grande misura dalle politiche adottate nei loro riguardi, sia nel loro paese d'origine (aiuto finanziario agli studenti che si ...
Ocse, 2008
7
La grande festa: vita rituale e sistemi di produzione nelle ...
Il taglio della macchia è un lavoro duro, anche dopo che accette e coltelli in ferro hanno sostituito in grande misura le originarie accette e asce a lama di pietra. La boscaglia, di tre-cinque anni circa – quant'è l'intervallo che viene interposto fra ...
Vittorio Lanternari, 2004
8
I linguaggi dell'arte
In primo luogo, questi dipendono dagli aspetti o fattori nei termini dei quali gli oggetti in questione sono confrontati; e ciò dipende in grande misura dalle abitudini concettuali e percettive. In secondo luogo, anche quando siano stati determinati ...
Nelson Goodman, F. Brioschi, 2008
9
Il grande libro dell'ecodieta. Una nuova visione della salute
Potrebbero sembrare questioni accademiche ed inutili ma, in realtà, dalla chiarificazione del funzionamento di yin-yang, e di quest'aspetto in particolare clic ne regola in grande misura l'applicazione pratica, derivano tantissime applicazioni in ...
Carlo Guglielmo, 2005
10
Scelte tragiche
Ugualmente chiaro dovrebbe essere che le allocazioni storiche di quel bene - ossia, le nostre precedenti politiche demografiche, alcune delle quali furono davvero scelte _ hanno in grande misura posto i termini delle scelte che oggi ...
Guido Calabresi, Philip Bobbitt, 2006
REFERENCIA
« EDUCALINGO. In grande misura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/in-grande-misura>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES