Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "di stretta misura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DI STRETTA MISURA EN ITALIANO

di stretta misura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DI STRETTA MISURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Di stretta misura es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DI STRETTA MISURA


a dismisura
a dismisura
brisura
bri·ʃu·ra
contromisura
con·tro·mi·ʃu·ra
di misura
di misura
di pari misura
di pari misura
dismisura
di·ʃmi·ʃu·ra
essere della misura
essere della misura
fuor di misura
fuor di misura
fuorimisura
fuo·ri·mi·ʃu·ra
in che misura
in che misura
in grande misura
in grande misura
in quale misura
in quale misura
incisura
in·ci·ʃu·ra
misura
mi·ʃu·ra
nella stessa misura
nella stessa misura
oltre misura
oltre misura
oltremisura
ol·tre·mi·ʃu·ra
recisura
re·ci·ʃu·ra
senso della misura
senso della misura
visura
vi·ʃu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DI STRETTA MISURA

di seguito a
di sempre
di serie
di serra
di sghimbescio
di sicuro
di sinistra
di sintesi
di sogno
di solito
di soppiatto
di sopra
di sostegno
di sotto
di specializzazione
di spicco
di spirito
di sponda
di stucco
di superficie

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DI STRETTA MISURA

agrimensura
arsura
autocensura
brossura
censura
cesura
chiusura
clausura
contrabbrisura
fessura
fuormisura
grossura
oltramisura
rasura
rosura
soprammisura
stesura
sura
tonsura
usura

Sinónimos y antónimos de di stretta misura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DI STRETTA MISURA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «di stretta misura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de di stretta misura

ANTÓNIMOS DE «DI STRETTA MISURA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «di stretta misura» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de di stretta misura

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DI STRETTA MISURA»

di stretta misura preciso agevolmente agiatamente comodamente agio facilità facilmente stretta misura modi dire corriere passare prender misure rendere carbone vincere traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum miṡura treccani competizioni sportive piccolissimo vantaggio ottenuto vittoria complemento italian significato pronuncia portale italiani trova dolo finisce ospite sfida treviso disputata walter martire alle apparenze trattava della pagina

Traductor en línea con la traducción de di stretta misura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DI STRETTA MISURA

Conoce la traducción de di stretta misura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de di stretta misura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

estrecho
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Of close measure
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

संकीर्ण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ضيق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

узкий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

estreito
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সংকীর্ণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

étroit
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sempit
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

schmal
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

狭いです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

폭이 좁은
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

panah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hẹp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குறுகிய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अरुंद
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dar
70 millones de hablantes

italiano

di stretta misura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wąski
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вузький
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

îngust
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

στενός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

smal
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

smal
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

smal
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra di stretta misura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DI STRETTA MISURA»

El término «di stretta misura» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.341 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «di stretta misura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de di stretta misura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «di stretta misura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DI STRETTA MISURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «di stretta misura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «di stretta misura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre di stretta misura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DI STRETTA MISURA»

Descubre el uso de di stretta misura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con di stretta misura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Handicap e integrazione scolastica. Venti anni di esperienze
Al NORD prevale, anche se di stretta misura (55%) la risposta NO, al CENTRO prevale nettamente il SI, che si afferma anche al SUD. Nella lettura dei valori assoluti e relativi, è interessante rilevare come prevalga la risposta sì, che si afferma, ...
Luciana Sbarbati, 1998
2
Calcio 70
Tutto facile per l'Ajax che dopo l'uno a zero dell'andata in casa rifila quattro reti in trasferta agli svizzeri del Losanna, passa bene anche il Valencia che perde di stretta misura in Romania contro l'Arges Pitesti ma cala una cinquina in ...
Marco Sforzi, 2014
3
Chi elegge il presidente degli Stati Uniti? Il problema del ...
E allora, se il ribaltamento in uno stato di Bush fosse stato perseguito ed ottenuto, il ribaltamento in stati che erano andati a Gore di stretta misura avrebbe potuto riportare il conteggio del collegio elettorale a Bush. Avvertendo questa ...
Robert William Bennett, 2009
4
La Civiltà cattolica
La vittoria di Nixon, invece, fu di stretta misura e non furono pochi quelli che la definirono persino « ambigua » non essendo riusciti a capire il tipo di elettori che avevano votato per lui: erano, cioè, repubblicani convinti i suoi 31 milioni di ...
‎1968
5
Testo. Dialogo. Traduzione. Per una analisi del tedesco tra ...
... gewinnen vincere di stretta misura (o per un pelo)»35. l'unica resa accettabile è quella idiomatica («per un pelo»), ma si possono comunque porre problemi di registro. un ultimo esempio tratto dal linguaggio della politica è Hochwertwort.
Maria Chiara Mocali, 2009
6
Dizionario italiano
... diversi nel giudicare e tratiare due cose dello stesso genere o due persone 4 Vincere di misura, di stretta misura = con un vantaggio minimo 5 Limite; moderazione: non ha il senso della misura; questa volta hai passato la misura; mangiare, ...
‎2001
7
Gli aiuti di Stato al trasporto aereo e alle banche: dalla ...
Tale vincolo, perfettamente quantificabile e stabile (37), non solo impedisce alla banca che lo soddisfi di stretta misura di disporre di un rilevante margine di crescita, non diversamente da quanto mirano a fare le norme sulla concorrenza nei ...
Davide Diverio, 2010
8
TUTTO - Spagnolo
... enigma. mìstico (f -a pl -ci -che) agg místico. misto agg mixto. misura sf medida; (taglia) talla; (fig) moderación, medida◊ senza misura sin moderación; su misura a medida; di (stretta) misura ajustado; a misura d'uomo a medida de hombre; ...
AA. VV., 2011
9
TUTTO - Inglese
... cotone linen, cotton mix. misura sfmeasure; (dimensione) measurement; (taglia ) size; (fig, limite) limit ◊ su misura made to measure; senza misura to excess; di ( stretta) misura by a small margin; a misura d'uomo on a human scale. misurare ...
AA. VV., 2011
10
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
... cotone linen, cotton mix. misura sfmeasure; (dimensione) measurement; (taglia ) size; (fig, limite) limit ◊ su misura made to measure; senza misura to excess; di ( stretta) misura by a small margin; a misura d'uomo on a human scale. misurare ...
Aa.vv., 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DI STRETTA MISURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término di stretta misura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tricolori crono: Valsecchi. trionfa, Guderzo seconda
In campo femminile conferma per l'altoatesina Elena Pirrone (Mendelspeck), già oro nel 2014 e qui prima di stretta misura: 4” alla compagna di squadra Alessia ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Europei U18, duro inizio per l'Italia
In Turchia l'Italia perse 4 gare, due di stretta misura col Belgio (75-79) e Spagna (65-68) e più nettamente con Croazia (65-81) e Grecia (68-85), vinse l'oro la ... «Sportal, Jul 15»
3
Grecia, tre motivi per la clamorosa vittoria del NO al referendum. E …
Un risultato clamoroso: il no, dato indietro di stretta misura su tutti i sondaggi, ha vinto raggiungendo il 61,31%. Come spiegare un consenso così plebiscitario a ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
4
BOXE: GLI AQUILANI DA SPETTACOLO AL MUNDALITO …
Sette gli incontri delle varie categorie, invitando le società sportive di Roseto degli ... Ciarelli (youth 17 anni), con quest'ultimo che ha vinto di stretta misura. «Abruzzoweb.it, Jul 15»
5
Vi elenco gli errori tattici di Tsipras. Il commento di Fugnoli
Questo errore tattico farà sì che lunedì, invece di una possibile vittoria, Tsipras si troverà in mano una sconfitta (con dimissioni) o una vittoria di stretta misura. «Formiche.net, Jul 15»
6
Spezzeremo le Reni alla Grecia?
In caso di vittoria dei sostenitori dell'euro (la prevalenza anche di stretta misura del "Sì", in fondo, significa proprio questo, in quando corrisponderebbe alla ... «L'Opinione, Jul 15»
7
Un sì di stretta misura che non chiude il dibattito sul servizio pubblico
È consentito copiare l'hyperlink di un contenuto specifico e pubblicarlo sul proprio sito o su un sito di terzi. È permesso inserire dei contenuti dell'offerta web di ... «swissinfo.ch, Jun 15»
8
LRTV approvata di strettissima misura
Il referendum del comitato è quindi fallito di pochissimo. Il Ticino ha votato contro con il 52%. I Grigioni hanno approvato di stretta misura.L'iniziativa popolare ... «RSI.ch Informazione, Jun 15»
9
Boxe, la Salus et Virtus sui ring internazionali. In evidenza Roberta …
Sconfitta, invece, per il medio Olomu Nosa battuto di stretta misura dopo un match ... Stesso verdetto conquistava la Camilla Abbiuso di fronte alla promettente ... «Libertà, Abr 15»
10
Taranto: Sfida di lusso allo Iacovone. Taranto, aria di alta quota
Seconda contro terza: con il Potenza in palio il ruolo di “anti-Andria”. Quasi 10.000 sugli spalti, ... Vincere è importante anche di stretta misura, concorda? «TarantoBuonaSera.it, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Di stretta misura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/di-stretta-misura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z