Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incerottare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCEROTTARE EN ITALIANO

in · ce · rot · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCEROTTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Incerottare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INCEROTTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «incerottare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de incerottare en el diccionario italiano

La definición de incallop en el diccionario es proteger con un parche: i. la herida. Incurrir es también ponerse un yeso.

La definizione di incerottare nel dizionario è proteggere con un cerotto: i. la ferita. Incerottare è anche mettersi un cerotto.


Pulsa para ver la definición original de «incerottare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCEROTTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCEROTTARE

inceralaccare
incerare
incerata
inceratino
incerato
inceratoio
inceratura
incerchiare
incerconimento
incerconire
incernierare
inceronare
incerta
incertamente
incertezza
incertitudine
incerto
inceso
incespicare
incespicarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCEROTTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinónimos y antónimos de incerottare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCEROTTARE»

incerottare sapere inceròtto avere coprire cerotto ferita incerottarsiv pron medicarsi deriv pref incerottare hoepli parola proteggere rifl incerottàrsi mettersi wiktionary from jump conjugation infinitive auxiliary verb gerund incerottando treccani più spesso cerotti incerottarsi braccio ferito coniugazione transitivo della questa pagina stata visualizzata persone significato dizionari repubblica corriere sera scopri traduzione termine garzanti linguistica data etimo conjugate practice test yourself learn tenses conjugated italian with below

Traductor en línea con la traducción de incerottare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCEROTTARE

Conoce la traducción de incerottare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incerottare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

incerottare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

incerottare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

incerottare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

incerottare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

incerottare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

incerottare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

incerottare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

incerottare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

incerottare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

incerottare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

incerottare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

incerottare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

incerottare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

incerottare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

incerottare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

incerottare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

incerottare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

incerottare
70 millones de hablantes

italiano

incerottare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

incerottare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

incerottare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

incerottare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

incerottare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

incerottare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

incerottare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

incerottare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incerottare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCEROTTARE»

El término «incerottare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 79.717 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incerottare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incerottare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «incerottare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre incerottare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCEROTTARE»

Descubre el uso de incerottare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incerottare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Media a ciascuno il suo: Le mail di Obama. Il blog di ...
Lo spot si chiude con lo slogan: “Non farti ingannare dalla strategia del terrore: vogliamo i fatti”. Video 5 (Nicola Rowlands), Basta incerottare la Riforma Sanitaria. Il video inquadra il volto di una ragazza in primo piano: le appaiono sulla fronte, ...
Gianpiero Gamaleri, Ester Gandini Gamaleri, 2014
2
Le mail di Ob@ma. I nuovi linguaggi per finanziare una ...
Lo spot si chiude con lo slogan: “Non farti ingannare dalla strategia del terrore: vogliamo i fatti”. Video 5 (Nicola Rowlands), Basta incerottare la Riforma Sanitaria. Il video inquadra il volto di una ragazza in primo piano: le appaiono sulla fronte, ...
Gianpiero Gamaleri, 2010
3
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
L' elettore palafino esitàva semPre ed accettare il treno, che gli,oli'rivino gli Stati di Boemia; la sua sposa ve lo determina, egli sottoscrive -il decreto (1' adesione e si reca a Praga per 'i'arvisi incerottare. L'elettore aveva per sè tutti i nemici ...
‎1825
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
... anche quelle sostanze di origine vegetale od animale che hanno analogia colla cera delle api. Quali siano gli usi della cera nelle industrie e nelle arti lo dicono le voci Cera;uolo , Cereria, Cero, Cerino, Corallo, Incerottare, Inccrare, ecc.
‎1870
5
L'isola: scritti sulla letteratura siciliana
Quel mondo era la sua Sicilia, la provincia sui confini della civiltà: terra non di sogni ma di ombre incattivite, di lemuri pettegoli e malvagi che tutto vorrebbero incerottare di buon senso. Pirandello nutrì verso quel mondo un poeticissimo ...
Enzo Siciliano, Salvatore Ferlita, 2003
6
Belgio
Come gli ospedali. Per garantire la salute pubblica – istituzione il cinema. Senza cinema professori e mocciosi diverrebbero più depressi di quanto non siano. E allo Stato sotterrare suicidi o incerottare chi fallisce anche in questo – costa.
Tommaso Franci, 2007
7
Senza padre e madre, né rimorsi
Preferii farmi incerottare a modo piuttosto che farli godere, maledetti sadici che non eranoaltro. Iniziarono a chiedersi come avessifattoa sfregiarmi tutto a quel modo. Se lo chiedevano tra di loro senza interpellarmi e ridevano un sacco.
Sergio Covelli, 2011
8
L'arte di vivere in difesa
... Schwartzy avesse sentito epotesse farsiun'idea sbagliata,ma Schwartz avevagià trascinatoilcorpaccione malandatoin infermeria perfarselo bendare e incerottare. La faccetta maliziosa di Izzy si materializzòda dietrounafila di armadietti.
Chad Harbach, 2013
9
La catastrofe e il parassita: scenari della transizione globale
... non restituisce nulla, mentre l'altro dà tutto e non riceve niente in cambio. Basterebbe in questo caso resuscitare la nomenclatura deìfree rider, qualunque maschera esso assuma, per incerottare lo spazio sociale e prevenire l' insorgenza di ...
Gianluca Bonaiuti, Alessandro Simoncini, 2004
10
Sezione Crimini Violenti. Il primo caso dell'ispettrice Huss
Huss mostrò il suo tesserino al custode, chela lasciò entrare conla macchina.Non succedeva spesso, se si arrivava come civile e non si aveva qualcuno in macchina da incerottare. Siccome era unnormale martedì sera e neppure tantotardi, ...
Helene Tursten, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCEROTTARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incerottare en el contexto de las siguientes noticias.
1
IL SENATO E' UNA POLVERIERA. Riforma della scuola, riforma …
Ma a forza di incerottare di qua e di là, il Senato, oggi, ha la tenuta di uno scolapasta. E più si cammina in avanti, più si avvicinano le mine. Sta per entrare nel ... «Free news online, Jun 15»
2
La Matrix Campeginese promossa in B2 con due giornate d'anticipo
CAMPEGINE. È B2. E pure in anticipo sui tempi. La Matrix Campeginese è ufficialmente promossa senza nemmeno doversi incerottare ... «Gazzetta di Reggio, Abr 15»
3
Cosa resterà di Forza Italia?
Forse una vittoria di Toti in Liguria potrebbe incerottare la baracca. Ma qualunque ricostruzione, al momento, pare soltanto una fragile ... «Caffè News, Abr 15»
4
Prove inservibili, inquinato il Dna del killer
Il nastro adesivo che è stato utilizzato per incerottare Dina Dore, prima di essere stato contaminato nella speranza di far esaltare possibili ... «La Nuova Sardegna, Ene 15»
5
Home › Politica › Ars, arrivano i rinforzi Crocetta sorride dopo il voto
... portando a casa qualche risultato che non si limiti a incerottare il bilancio. Riusciranno davvero a realizzare qualcosa di concreto prima di ... «Live Sicilia, Oct 14»
6
Addio Epatite C: sintomi, contagio e cura definitiva
... e personale sanitario della sua situazione, non donare sangue, incerottare tutte le ferite, fare uso strettamente personale di tutto il necessario per depilazione, ... «Farmacia.it, Abr 14»
7
Il miglior arbitro del mondo? Ha 74 anni, è Dick Bavetta della NBA
Ma Bavetta la partita la finì dopo essersi fatto incerottare il naso, riducendosi poi al mattino seguente la microfrattura che gli era stata riscontrata ... «Mai Dire Calcio, Abr 14»
8
WTA Indian Wells: trionfa una magica Pennetta, battuta la …
Ad inizio set, dopo aver tenuto il servizio grazie a una Pennetta un po' distratta, chiama la fisioterapista e si fa ancora incerottare quel ginocchio ... «oktennis, Mar 14»
9
Rugby, Sei Nazioni. L'Italia dura mezz'ora, poi è umiliata dall'Irlanda …
E però da un 'tenutò nei 22 irlandesi si è scatenato un contrattacco che dopo mille fasi di gioco - con i medici in campo a incerottare i contusi, ... «La Repubblica, Mar 14»
10
Perché sbaglio sempre a comprare le scarpe?
... diventano dure e ostili!!!!eppure ho un misero 37…il problema e'che le compro e poi passo il resto dei giorni a incerottare talloni e imprecare! «Vanity Fair.it, Oct 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incerottare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/incerottare>. Ene 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z