Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inceso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCESO EN ITALIANO

in · ce · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCESO


acceso
ac·ce·so
asceso
sce·so
discosceso
di·sco·sce·so
rosso acceso
rosso acceso
sceso
sce·so
scosceso
sco·sce·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCESO

incerconire
incernierare
inceronare
incerottare
incerta
incertamente
incertezza
incertitudine
incerto
incespicare
incespicarsi
incessabile
incessabilmente
incessante
incessantemente
incesso
incestare
incesto
incestuosamente
incestuoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCESO

a peso
adeso
appreso
atteso
compreso
conteso
difeso
esteso
impreso
inatteso
inteso
obeso
peso
preso
preteso
reso
sorpreso
sospeso
speso
teso

Sinónimos y antónimos de inceso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCESO»

inceso inceso grandi dizionari part pass incèndere anche nelle accezioni della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici repubblica corriere sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica incendere sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana anagrammi giacobbe elenco come nescio osceni cenosi coseni cosine tratti dalla raccolta italian conjugation table cactus egli ella abbiamo avete essi hanno esse indicativo trapassato parole contengono findallwords trova games draw something rumble wordfeud angry words apalabrados incenso eleison pregiato naturale vendita questo particolarità essere molto più bello rimario rimano seguito

Traductor en línea con la traducción de inceso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCESO

Conoce la traducción de inceso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inceso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

inceso
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inceso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

inceso
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

inceso
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

inceso
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

inceso
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inceso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

inceso
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inceso
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

inceso
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

inceso
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

inceso
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

inceso
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

inceso
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

inceso
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

inceso
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

inceso
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

inceso
70 millones de hablantes

italiano

inceso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

inceso
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

inceso
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

inceso
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

inceso
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

inceso
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inceso
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

inceso
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inceso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCESO»

El término «inceso» se utiliza regularmente y ocupa la posición 53.414 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inceso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inceso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inceso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCESO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inceso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inceso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inceso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCESO»

Descubre el uso de inceso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inceso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere complete di S. Giovanni della Croce, 2: tradotte dal ...
STANZA SECONDA 0 inceso dolce ! o interna Piaga per me gradita ! 0 blanda mano ! o tocco dilicato, Che sa di vita eterna, E sconta ogni partita ! Morte in vita, uccidendo, hai tu cangiato. Dichiarazione. 19. Spiega l'anima in questa stanza ...
Joan de la Creu, 1859
2
Dizionario della lingua italiana
INCER'I'0. Adzl. 'Non certo. Lai. incerta: . Gr. eiy0ifioko; . Pelr. cap- 4. Dentro confusiou torbida , e mischia Di doglie certe, e d'allegrezze incerte . Pan. lo. Niuna cosa è più certa , che la morte, né è più incerta, che l' ora della morte . INCESO .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
3
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Dentro confusion torbida , e mischia Di doglie certe, e d'allegrezze incerte . Pass. 10. Niuna cosa è più certa , che la morte , nè è più incerta , che I' ora della morte . INCESO . Susi. Cauterio, la Collum del cauterio . Lat. cauterium . Gr. xavriftov .
‎1822
4
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Incesero. ViL S. Margh. D. Cr. Incesono. Vit. S. Margh. 137. Inceso. Giord. 89. Dant. Inf. 16. 11. Cresc. 3. 7. * Incenso (inceso). Dant. Purg. 22. 139. Raccendere. Cr. Raccese. Dant. Par. 33. 47. Bocc. 5. 2. Petr. Son. 91. L. Med. 1. 53. Raccesero .
Giacomo Roster, 1826
5
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
E 'l Duca, che mi vide tanto atteso, 46 Disse: dentro dai fuochi son gli spirti: Ciascun si fascia di quel ch'egli è inceso. Maestro mio, risposi, per udirti 4.9 Son io più certo; ma già m'era avviso Che cosi fosse, e già voleva dirti: Chi è 'n quel foco, ...
Baldassare Lombardi, 1830
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Dispiacere, Rincrescere. || Adirarsi. || usasi anche Incèndere, T. med. per Curare col fuoco, o come dicono Cauterizzare : e più comunemente Fàre il cautèrio o l' inceso nella collòttola a' bambini. || in proverb. Chi non arde non incende, e vale  ...
Pietro Fanfani, 1865
7
La Commedia interpretata da Francesco Gregoretti
45 E il duca, che mi vide tanto atteso, Disse : Dentro da' fuochi son gli spirti : Ciascun si fascia di quel eh' egli è inceso. 48 Maestro mio, risposi, per udirti Son io più certo, ma già m' era avviso Che così fusse, e già voleva dirti : 51 Chi è in quel ...
Dante Alighieri, 1868
8
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
E 'l Duca, che mi vide tanto atteso, 46 Disse: dentro dai fuochi son gli' spirti: Ciascun si fascia di quel eh' egli è inceso. Maestro mio, risposi, per udirti 49 Son io più certo; ma già 111' era avviso, Che cosi fusse, e già. voleva dirti: Chi è 'n quel ...
‎1822
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
E 'l Duca, che mi vide tanto atteso, 46 Disse: dentro dai fuochi son gli spirti: Ciascun si fascia di quel cb' egli è inceso. Maestro mio, risposi, per udirti 49 Son io più certo; ma già m'era avviso Che così fusse, e già voleva dirti: Chi e 'n quel foce, ...
‎1830
10
Bellezze della Divina Commedia di Dante Alighieri dialoghi ...
E 'l Duca che mi vide tanto atteso , Disse : Dentro da' fuochi son gli spirti: Ciascun si fascia di quei ch' egli è inceso: quel fuoco fa le due ; arde gli spiriti , e gli nasconde. Di quel ch' egli è inceso, cioè di che è inceso : recammo già esempi , e il ...
Antonio Cesari, 1866

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCESO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inceso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trova un gatto morto nella salsiccia: dedica un santuario e vince alla …
In seguito alla scoperta la donna ha creato un altarino con il corpo del gatto sul quale avrebbe iniziato a bruciare dell'inceso e molti conoscenti, ... «Fanpage, Mar 13»
2
Serie B: Sampdoria, pareggio e finale
Ha inceso, sicuramente, il rigore concesso in avvio di gara alla Samp, per un contatto velleitario su Eder. Il Sassuolo ha fatto il possibile, ma ... «Datasport, Jun 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inceso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inceso>. Feb 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z