Descarga la app
educalingo
inchiedere

Significado de "inchiedere" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INCHIEDERE EN ITALIANO

in · chie · de · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE INCHIEDERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inchiedere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INCHIEDERE EN ITALIANO

definición de inchiedere en el diccionario italiano

La definición de ir al diccionario es preguntar minuciosamente; investigar.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCHIEDERE

accedere · andare a vedere · belvedere · cedere · chiedere · concedere · credere · da vedere · eccedere · intravedere · ledere · possedere · prevedere · procedere · provvedere · richiedere · rivedere · sedere · succedere · vedere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCHIEDERE

inchiavacciare · inchiavardare · inchiavare · inchiavistellare · inchiesta · inchiestare · inchinamento · inchinare · inchinarsi · inchinarsi a · inchinato · inchinevole · inchino · inchiodamento · inchiodare · inchiodato · inchiodatore · inchiodatrice · inchiodatura · inchiostrare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCHIEDERE

calcio nel sedere · decedere · far credere · far procedere · far vedere · fare vedere · farsi vedere · incedere · intercedere · intravvedere · mettersi a sedere · modo di vedere · precedere · presiedere · recedere · retrocedere · ricredere · risiedere · soprassedere · stare a sedere

Sinónimos y antónimos de inchiedere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCHIEDERE»

inchiedere · inchiedere · treccani · inchièdere · intr · tardo · inquaerĕre · class · inquirĕre · inquirere · coniug · come · chiedere · letter · domande · minute · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · ricercare · domandare · grandi · dizionari · inchiedere† · chiè · inchièdo · coniuga · chièdere · minutamente · investigare · wiktionary · from · jump · conjugation · infinitive · auxiliary · verb ·

Traductor en línea con la traducción de inchiedere a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INCHIEDERE

Conoce la traducción de inchiedere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de inchiedere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

inchiedere
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

inchiedere
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

inchiedere
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

inchiedere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

inchiedere
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

inchiedere
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

inchiedere
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

inchiedere
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

inchiedere
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

inchiedere
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

inchiedere
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

inchiedere
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

inchiedere
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

inchiedere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

inchiedere
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

inchiedere
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

inchiedere
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

inchiedere
70 millones de hablantes
it

italiano

inchiedere
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

inchiedere
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

inchiedere
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

inchiedere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

inchiedere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

inchiedere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inchiedere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

inchiedere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inchiedere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCHIEDERE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inchiedere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inchiedere».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inchiedere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCHIEDERE»

Descubre el uso de inchiedere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inchiedere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
-Inchierere, sin. Lai. inquirere, interrogare. Gr. émCmsiv,émpowîv. Sen. Pisi. I2I. Io voglio che tu mi lasci in questo mezzo cercare e inchiedere delle cose. E altrove: la domando e inchicggio di te a tutti quelli che di costà vengono.Dant. Purg. o.
‎1849
2
Frasologia italiana
INCHIAVISTELLARE (iuchiavistellàre) trans. Incatenacciare. INCHIEDERE ( inchièdere) trans. Minutamente dimandar*. Io voglio che tu mi lasci cercare e inchiedere delle cose. Io domando e inchieggo di te a tutti quelli che di costà vengono.
Antonio Lissoni, 1836
3
Storia dei comuni italiani di Paolo Emiliani-Giudici
E in tutte le predette cose e ciascuna de le predette messer lo Podestà abbia libero arbitrio d' inchiedere e di trovare e di cogno- scere. E sia tenuto e debbia trovare quelli malefici e ciascuno de' detti malefici , e condannare coloro li quali ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
4
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro fatto da ...
Nell' uno costado ha quattro serrami , e nell' altro quattro oflicj , che la ragione si hae quattro oflicj , cioè d' inchiedere e di domandare, e di mostrare ciò che l' uomo intende per parole. E questo dono insegna la ragione, cioè che ella dee ...
Laurent frate domenicano (frate domenicano), Luigi Rigoli, Zucchero Bencivenni, 1828
5
Storia dei comuni italiani
E in tutte le predette cose e ciascuna de le predette messer lo Podestà abbia libero arbitrio d' inchiedere e di trovare e di cogno- scuno de' detti malefici , e condannare coloro li quali faces- sono contro, sì come detto è, infra cinque die dopo il ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
6
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro
Nell'uno costado ha quattro serrami e nell'altro quattro officj, che la ragione si bae quattro officj, cioè d' inchiedere e di domandare, e di mostrare ciò che l'uomo intende per parole. E esto dono insegna la ragione, cioè che ella diie imprendere  ...
Bencivenni (Zucchero), Poggiali (Gaetano), Rigoli (Luigi), 1842
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
INCHIAVELLABE (inchiavellhrc) trans. Vac. uni. CorlficcareFue morto e inchiavellato nella croce e ferito e lanciato. Nel sensi corporei inchiavellato. INCHIAVISTEÉLABE (inchiavistell'are) trans. Incattnacciarc. INCHIEDERE ( inchièdere) trans.
‎1836
8
Storia politica dei municipj italiani: 4 : Appendice alla ...
Nelle quali tutte e ciascuna cose i segnori Podestà e Capitano e ciascuno di loro abbia pienissimo arbitrio d' inchiedere, punire e procedere, non ostante alcuno privilegio a' Priori overo Gonfaloniere di Giustizia conceduto. LV. Di non ...
‎1852
9
Pratica teorica penale del foro militare col complesso della ...
Non gli è dato inchiedere dal Consesso che dichiarato venga reo principale di furto nell' atto della consumazione di esso , se resti taluno dei correi in attesa di apprestare i suoi soccorsi ( tam. 1°. pag. 194. ) - 1.96'. Cosi del pari non gli è ...
Ferdinando Siciliani, 1852
10
Opere di Paolo Emiliani-Giudici: Storia dei comuni italiani. ...
scerà di quello maleficio, possa e sia tenuto e debbia inchiedere e punire quello maleficio infra'l termine e dilazione convenevole, lo quale e la quale fosse assegnato per lo detto Podestà overo Capitano con Consiglio de' Priori dell' Arti e del ...
Paolo Emiliani Giudici, 1866
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inchiedere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inchiedere>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES