Descarga la app
educalingo
infilzata

Significado de "infilzata" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INFILZATA EN ITALIANO

in · fil · za · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE INFILZATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Infilzata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INFILZATA EN ITALIANO

definición de infilzata en el diccionario italiano

La definición de sesgado en el diccionario es un complejo de cosas empaladas: una i. de pájaros. Strungle también es una larga serie de cosas: una. de mentiras, de sproposites.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INFILZATA

abbronzata · alzata · avanzata · calzata · cazzata · corazzata · fidanzata · impazzata · madonnina infilzata · mazzata · piazzata · rincalzata · rinforzata · schizzata · sferzata · spazzata · spezzata · spruzzata · sterzata · stronzata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INFILZATA

infilanastri · infilaperle · infilare · infilarsi · infilata · infilatrice · infilatura · infiltramento · infiltrare · infiltrarsi · infiltrativo · infiltrato · infiltrazione · infilzamento · infilzare · infilzatura · infimamente · infimo · infine · infinestrare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INFILZATA

abbozzata · ammazzata · carrozzata · chiusura forzata · criminalita organizzata · eta avanzata · fare una piazzata · orzata · palizzata · ragazzata · rizzata · scarrozzata · sghignazzata · smazzata · smorzata · spiazzata · strapazzata · strizzata · strombazzata · truzzata

Sinónimos y antónimos de infilzata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INFILZATA»

infilzata · infilzata · dizionari · corriere · della · sera · insieme · cose · infilzate · sull · altra · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · complesso · uccelli · lunga · serie · bugie · spropositi · traduzione · pronuncia · traduzioni · india · enne · precipita · tetto · edificio · paletti · giorni · caduta · terrificante · rimasta · acciaio · dopo · esser · precipitata · dicios · sarta · miglior · gratuito · repubblica · treccani · infilzare · dette · scritte · seguito · tordi · versi · filastrocca · garzanti · linguistica · anche · senso · figurato · frottole · ​infilzata · delhi · tedesco · pons · lottoced · portale · dedicato · lotto · superenalotto · life · newsletter · blog · possibilita · inserire · utilita · sulla · smorfia · proprio · sito ·

Traductor en línea con la traducción de infilzata a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INFILZATA

Conoce la traducción de infilzata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de infilzata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

刺穿
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

empalado
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

impaled
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

सूली पर चढ़ा दिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مخوزق
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

насаженные
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

empalado
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

বিদ্ধ
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

empalé
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

impaled
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

aufgespießt
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

刺し
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

찔려 죽은
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

impaled
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đâm
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

கழுமரத்திலேற்றிய
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

impaled
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

kazığa
70 millones de hablantes
it

italiano

infilzata
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

nadziany
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

насаджені
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

teapa
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παλουκώθηκαν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

impaled
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spetsad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spiddet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra infilzata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFILZATA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de infilzata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «infilzata».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre infilzata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INFILZATA»

Descubre el uso de infilzata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con infilzata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
Infilzava de busie o db novità, Una filza o infilzata o infilzatura di bugie, di novelle etc. infilzXr, v. Infilzare o anche Infizza- re. Infilzare il vitello, un cappone, gli uccelletti ; cioè Infilzarli nello schidione per arrostirli. Infilzarsi, dello fig. , Incorrere  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
I promessi morsi: Storia gotica milanese del XVII secolo
XXXVIII. Questa. santerella,. questa. madonnina. infilzata. Con la sua violenza, iltemporale spazzòvia per sempreil contagio: nei giorni seguenti non ci furono più malati da portare nei lazzaretti, e gli ultimi, isolati casi di peste si risolsero con  ...
Anonimo Lombardo, 2011
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Oii'infilera mai pù figliati: Una infilzata interminabile, t'na infilerà de ciàc- cìer : Una filata di chiacchiere. « El m'à ditl su óu'infilera de spro- posit »: « Disse un' infilzata di spropositi ». « El g'à ditt ón' infilerà de tèrmiti o de insolen:»: «Gli disse un ...
Cletto Arrighi, 1896
4
Giornale italiano di filologia
Alla voce infilzata, inoltre, il GDLI, dopo l'esempio dell'Aretino e il primo di Manzoni21, ha: Faldella, 7-167: Quell'avemmaria infilzata della signora sindachessa... ne sa un punto più delle streghe, ne sa, sì, quella santocchia, grassa da far ...
‎1995
5
Vocabulario Universale Italiano
Di questo secondo carattere pur troppo ne sono usato nella prima lettera con quella infilzata di etimologie. E_altroue. Una volta clievi troviate-in guella tranquillità e in quella scmperataggmc che 51 richiede er leggere un'infilzata di 1600 versi ...
‎1834
6
Dizionario della lingua italiana: 4
Infilzata. Salvin. Buon. Fier. Infilzatura di bugie dicesi filza di novelle. (A) 1'S. Infilzatura per Trapassamento di alcuna cosa da banda a banda. Salvin. Buon. Fier. Ecco la ferita, ch'è come una infilzatura di spiedc. (A) INFIMAMENTE. Nell' infimo ...
‎1828
7
Sul confine:
A irritarlo era un ramo leggermente spezzato su cui era stata infilzata la scarpa. Qualcuno aveva conficcato il ramo così a fondo nel terreno che stava diritto. Il contrabbandiere osservò la scarpa di pelle gonfia, del colore della terra, da cui ...
Sherko Fatah, 2013
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
INFILZÀDA, s. r. Infilzata o Infilzatura, Serie «li più cose infilzato una nell' altra. hvrmz).oa n: mnox.n , Infilzata o Infilzatura di orale; Fare un' agliata, una cicalala; nfilzare esempii. lxrxnzlnn ma nusua o I)! wovrr'a, Una filza o infilzato o irg/ ilzatura ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
9
Pirati delle Antille (raccolta)
portava ancora infilzata un'anitra mezzo arrostita. Che cosa vuole questa gente? urlò il guascone. Poi, vedendo l'anitra infilzata nello spiedo, comandò con voce tuonante: A me quel morto, ladrod'un taverniere!... Ci servirà da cenae pago io ...
Emilio Salgari, 2012
10
Il privilegio di essere un guru
... una spada da samurai infilzata nell'addome, cose che in Italia non si vedono, nemmeno al Pronto Soccorso, magari si vede di peggio, ma sono leggende metropolitane, e comunque non uno con una spada di samurai infilzata nell' addome!
Lorenzo Licalzi, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFILZATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término infilzata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lo stemma vescovile di Beato Del Corona all'asta per beneficenza
Fra il cane e la stella vi è una corona infilzata da un ramo di giglio e da un ramo di palma; il giglio rappresenta la verginità, la palma il martirio. «gonews, Jul 15»
2
Montecorvino Rovella, bambina scivola e resta infilzata con una …
E' accaduto in un'abitazione in località Macchia. "Liberata" dai vigili del fuoco è stata ricoverata in ospedale a salerno ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
3
Rassegna stampa: i giornali salernitani in edicola lunedì 13 luglio
Infilzata dalla ringhiera, grave bimba di 9 anni. Di spalla: Scafati. Voto anticipato in città Aliberti frena su Russo. Sempre di spalla: Scafati. «Salernonotizie.it, Jul 15»
4
Donna tenta di scavalcare una recinzione ma rimane infilzata e muore
Lei si chiamava Cheryl Renee Maury, aveva 33 anni ed era la madre di tre figli: è morta in una tragica circostanza martedì, nel tentativo di ... «Fanpage, Jul 15»
5
Auto si ribalta: due feriti
... dove un'auto, dopo essersi ribaltata, è rimasta incastrata nel guard-rail, “infilzata” nella sua parte iniziale. Sul posto, per liberare i due anziani ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
Elefante vive per due anni con una trappola nel corpo: liberato e …
Era stato ferito da una trappola di fil di ferro che da chissà quanti mesi era rimasta infilzata nel suo corpo. Aveva una grave infezione, l'hanno ... «Today, Jul 15»
7
Isis, un anno vissuto paurosamente
La testa – coperta di scritte in arabo – è stata ritrovata a diverse decine di metri dal corpo, infilzata sul recinto del cortile dello stabilimento della ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
8
Calceranica, cade dal ciliegio e finisce con una gamba infilzata
Brutto e dolorosissimo infortunio, nel pomeriggio di ieri, per un settanttatreenne di Calceranica che è rimasto infilzato ad una gamba da uno dei ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
9
Il sospetto jihadista di Lione confessa l'omicidio del datore di lavoro
La polizia ha ritrovato il corpo decapitato dell'unica vittima, di 54 anni, nei pressi dell'impianto e la testa infilzata alla recinzione, circondata da ... «Internazionale, Jun 15»
10
Il venerdì del terrore: attacchi in Tunisia, Francia, Somalia, Kuwait - il …
Un uomo decapitato, la testa avvolta in un drappo banco ricoperto di scritte in arabo viene trovata infilzata sulla recinzione di un impianto di ... «La Repubblica, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Infilzata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/infilzata>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES