Descarga la app
educalingo
intarlare

Significado de "intarlare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INTARLARE EN ITALIANO

in · tar · la · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE INTARLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Intarlare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INTARLARE EN ITALIANO

definición de intarlare en el diccionario italiano

La definición de intarlare en el diccionario es para llenar de gusanos de madera, para estar expuestos a la acción de la carcoma: la madera intarla fácilmente.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INTARLARE

burlare · chiurlare · ciarlare · ciurlare · disorlare · imperlare · merlare · modo di parlare · orlare · parlare · riparlare · riurlare · saper parlare · smerlare · sparlare · straparlare · sverlare · tarlare · urlare · zirlare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INTARLARE

intanarsi · intanfire · intangibile · intangibilità · intanto · intarlamento · intarlato · intarlatura · intarmare · intarmato · intarmatura · intarmolire · intarsiamento · intarsiare · intarsiato · intarsiatore · intarsiatura · intarsio · intartarire · intartarito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INTARLARE

cancellare · cellulare · chiucchiurlare · controllare · flare · formulare · grandangolare · in particolare · installare · intracellulare · particolare · popolare · populare · regolare · riburlare · riciarlare · similare · solare · titolare · volare

Sinónimos y antónimos de intarlare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INTARLARE»

intarlare · intarlare · grandi · dizionari · intàrlo · intr · essere · pronom · intarlàrsi · riempirsi · tarli · esposto · azione · legno · intarla · treccani · pron · tarlo · infestato · roso · della · crusca · firenze · edizione · significato · parola · sulla · degli · accademici · repubblica · corriere · sera · scopri · traduzione · termine · garzanti · linguistica · sapere · intarlarsiv · tarlare · tarlarsi · comp · data · etimo · conjugação · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · napoletano · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · lottoced · portale · dedicato · lotto · superenalotto · life · newsletter · forum · blog · possibilita · inserire · utilita · smorfia · proprio · sito · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · studenti ·

Traductor en línea con la traducción de intarlare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INTARLARE

Conoce la traducción de intarlare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de intarlare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

intarlare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

intarlare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

intarlare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

intarlare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

intarlare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

intarlare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

intarlare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

intarlare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

intarlare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

intarlare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

intarlare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

intarlare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

intarlare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

intarlare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

intarlare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

intarlare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

intarlare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

intarlare
70 millones de hablantes
it

italiano

intarlare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

intarlare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

intarlare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

intarlare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

intarlare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

intarlare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

intarlare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

intarlare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra intarlare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INTARLARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de intarlare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «intarlare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre intarlare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INTARLARE»

Descubre el uso de intarlare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con intarlare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grande dizionario italiano ed inglese
1' intarlare , rotte lines, or werm eaten state. INTARLARE, , v. n. generar tarli , to breed mites, mnths, or worms. INTARLATO, adj. full of mites, moths, or worms. INTARSIARE, v. a. commettcre insie- me pib pczzelti di legname di vari colon, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
93. 3. Dant. Purg. 15. £. IV. Per Intanto quanto . Lei, 53- INTANTO COME. Tanto quanto . Or. J. Gir* 3. £ 5. INTARLANE NT o. Lo 'ntarlare . £ *.'. Gr. tra-rtàùt . Dal: Colt. 195. INTARLARE. Generar tarli. Lat. e»~ rie corrodi . Or. a-tTfàr irtin&e* . Dar .
‎1739
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... Insetto, nome generico de' bacherozzoli o bruchi. Ve n' ha di più spezie: altri si strisciano sulla terra , come i lombrichi ; altri camminano, come le formiche, ed altri volano, comè le mosche, le farfalle e simili Intarlamento, lo intarlare Intarlare,  ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
CABOLÀDÀ 0 Canonsmesro , s. m. Intarlamenlo ; Intignatura e Tarlatura, L' intarlare. C ABOIÀR c Camonln, v. Tarlare e Intarlare, Esser roso dai tarli, e dicesi principalmente del Legno. - Intignare, Esser roso dalle tignuole; ed è proprio, più  ...
Giuseppe Boerio, 1856
5
Vocabolario della pronunzia toscana
INTANFÎRE. v. inlr. Figliaro odor di tanto. INTANGÎBILE. add. Che non si può toccare. INTANTO. mm. In questo o in quel ineuo tempo. INTARLAMÉN'I'O. .r. m. Lo intarlare. INTARLABE. v. inlr. Generar tarli.v Esser mangiato o ['050 da tarli.
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
a. m. Le intarlare. Intnrlnre. o. inir. Avere in sé i tarli, Esser mangiato e reso da' tarli. P. prer. luram.aura.pass. imam.aro. ' Intnrlnto. add. Che è roso da tarli. il Vecchio. Illlnrlntlll'n. x f. Lo intarlare.liQuella polvere che fa il tarlo rodendo il legno.
Pietro Fanfani, 1865
7
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
V. TarmA. Vechio carola, Vecchio tarlato, cioè Logoro dagli anni, consumato dal tempo. CAROLADA o Carolamento , s. m. Intarlamelo ; Intignatura e Tarlatura, L' intarlare. C AROLÀR c CariolAr, v. Tarlare e Intarlare, Esser roso dai tarli, ...
Giuseppe Boerio, 1856
8
Dizionario della lingua italiana: 4
Il pino cc. intarla col tcmpo,che non ha rimedio; però il tagliar lui, sia lo sforzo e quasi l'epilogo di tutti gli ammaestramenti che si danno contro allo intarlare. Allega' 145. Le quali cc. 0 come i legnami intarlano; o come le pelli intignano. Illalm.
‎1828
9
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
s. m. Lo intarlare. INTARLABE. v. imf~ Generar tarli, Esser mangiato o roso da tarli. INTAItLATO. add. Che è roso da tarli. nwannarùna. e. 1. Lo intarlare. INTARMÀBSI. rifl. att. Essere roso o consumalo dalle tarme. INTARSIAMÉNTO.
Pietro Fanfani, 1863
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cìc. interea loci, interior“, Plaut. inter lzœc, Liv. inter qnte. (lois. Intantoche. avv.- lMontreche: Dum, С1с. donec, Liv. cum. Nep. -2- InlinattantoclD: Dance, quoati, usque quoatl. (Нс. 3-Talmenteche: 1 ta ut, atleo ut. Cic. Intarlamento. Lo intarlare  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Intarlare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/intarlare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES