Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "invasatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INVASATURA EN ITALIANO

in · va · ʃa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INVASATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Invasatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INVASATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «invasatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

encapsulamiento

Invasatura

Con el término invasión, cualquier procedimiento se utiliza para facilitar la colocación de un objeto dentro de otro. La referencia más común y genérica es poner una planta en una olla, pero también hay significados más específicos usados ​​para aplicaciones especializadas o en ciertos campos técnicos, como en el campo de las actividades de navegación. Con il termine invasatura viene definito un qualunque procedimento atto a facililitare la sistemazione di un oggetto all'interno di un altro. Il riferimento più usuale e generico è all'operazione di mettere una pianta in un vaso, ma ne esistono anche significati più specifici utilizzati per applicazioni specialistiche o in determinati settori tecnici, come nel campo delle attività di navigazione.

definición de invasatura en el diccionario italiano

La primera definición de macetas en el diccionario es la acción y el resultado del pote: i. de plantas Otra definición de macetas es un armazón de madera y acero que se construye debajo del barco en el aeropuerto para lanzarlo y que, cuando se lanza, se desliza en el mar como un trineo con el barco mismo. El macerado también es la contracción gradual de un agujero.

La prima definizione di invasatura nel dizionario è azione e risultato del mettere in vaso: l'i. delle piante. Altra definizione di invasatura è incastellatura di legno e d'acciaio che si costruisce sotto la nave sullo scalo per vararla e che, all'atto del varo, scivola in mare come una slitta con la nave stessa. Invasatura è anche graduale restringimento di un foro.

Pulsa para ver la definición original de «invasatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INVASATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INVASATURA

invanire
invano
invar
invarcabile
invariabile
invariabilità
invariabilmente
invariante
invariantivo
invarianza
invariato
invasamento
invasamento demoniaco
invasare
invasato
invasatore
invasione
invasivo
invaso
invasore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INVASATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de invasatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INVASATURA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «invasatura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de invasatura

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INVASATURA»

invasatura invito piante barche protesi termine viene definito qualunque procedimento atto facililitare sistemazione oggetto interno altro riferimento più usuale generico operazione mettere pianta vaso esistono anche significati invasatura nell enciclopedia treccani nella costruzione navale incastellatura forma slitta costituita travi legno acciaio costruisce sotto nave sullo scalo ottobock protesica collega moncone alla importante funzione garantisce supporto ottimale vostri pazienti assicura buon dizionari corriere della sera significato sapere invasare particolare sorta gabbia interrata entro wordreference vocabolo suoi composti discussioni

Traductor en línea con la traducción de invasatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INVASATURA

Conoce la traducción de invasatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de invasatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

灌封
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

encapsulamiento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

potting
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

potting
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بوتينغ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

заливка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

envasamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পাত্রে রাখা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mise en pot
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pot
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Potting
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ポッティング
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

포팅
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

potting
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bầu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பூச்சட்டி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

potting
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çömlekçilik
70 millones de hablantes

italiano

invasatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zalewania
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

заливка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Potting
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γλάστρες
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

potte
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

potting
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

potting
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra invasatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INVASATURA»

El término «invasatura» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.803 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «invasatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de invasatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «invasatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INVASATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «invasatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «invasatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre invasatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INVASATURA»

Descubre el uso de invasatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con invasatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'arte del giardiniere
INVASATURA E RINVASATURA 1. Invasatura. — L'invasatura è la semplice operazione di mettere una pianta in vaso. Sembra cosa facilissima, ma è un' operazione molto più importante e delicata di quanto generalmente si crede e deve ...
L. Cavadini, 1985
2
Rivista marittima
Non ci dilungheremo sulla peculiare costruzione dell'invasatura, la quale per le linee molto fini della prua richiese delle cure speciali. A poppa, l'invasatura fu costruita sotto le gallerie dei due assi interiori, ciò che lasciava librata in aria una  ...
‎1906
3
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
della sua invasatura o letto deputato a sorreg- colo Varamento è fatta in modo, che nel vagarlo. Il primo si ottiene dal misurare in uni- rarsi ossia lanciarsi in mare non si scompon- tà cubiche qualunque, il volume di acqua dal ga o alteri per ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
4
Vocabolario di marina in tre lingue
Sulla superficie di queste si sollevano due ordini di assi , i quali compongono una forma che si chiama canna, 0 sia letto o invasatura del vascello, la quale abbraccia il fondo del bastimento, e vvi è fermamente attaccata. Così la superficie ...
Simone Stratico, 1813
5
Complementi di costruzioni navali
a) tutta la parte dello scafo che aveva contatto con l'invasatura, ma in particolare quella che aveva contatto con l'estremità a monte dell'invasatura perchè soggetta a sforzi particolarmente grandi durante la fase della rotazione del bastimento ...
Angelo Mengoli, 1954
6
Vela. Manuale pratico per prendere il mare
Inoltre, per non far rovinare lo scafo dalla sabbia o dal terreno su cui è appoggiato, è sempre consigliabile armare una barca quando è sul proprio invaso o invasatura, la sella rigida con la forma della carena, o sul carrello per l' alaggio e il ...
Giacomo Giulietti, 2004
7
Figure dell'ira e dell'indulgenza
Invasatura. Ho voglia di dirti tutto. D'invasarti Scopri la guardia e lasciami affondare La spada della lingua nel tuo pomo D'Adamo, a carcinoma. Oh vece mia! Sul lìmite di cornea ti parlo. Ti imploro: Alzati E cammina Sul verso fatto a mano che ...
Marco Guzzi, 1997
8
Intervista col disabile. Vademecum fra cime e crepacci della ...
Fino agli anni '60 queste protesi erano realizzate in legno, poi sostituito dall' introduzione di resine da laminazione, usate sia per il gambale che per l' invasatura (invasatura: interfaccia tra moncone e protesi; si tratta di una struttura concava ...
Minnie Luongo, 2007
9
Corso di dritto commerciale marittimo giusta i principj e ...
che dal capitano: giacché si può appiccare il fitoco ad un bastimento su i cantieri, del pari che ai cantieri istessi, ad un bastimento su la invasatura, ugualmente che ad una casa , ad un edifizio, ad un ma. gazzino, ed è precisamente questo ...
Bulay-Paty (P. S.), 1841
10
Corso di dritto commerciale marittimo
che dal capitano: giacché si può appiccare il fuoco ad un bastimento su i cantieri , del pari eh» ai cantieri istessi, ad un bastimento su la invasatura, ugualmente che ad una casa , ad un edilìzio, ad un magazzino, ed è precisamente questo ...
Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INVASATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término invasatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Messina, c'è chi rema contro: Orsa contro FS sui treni a lunga …
“Accade che l'azienda armi sommariamente, con equipaggi dimezzati, la nave con l'ultimo orario che resta ferma in invasatura per scelta ... «Stretto web, Jul 15»
2
Aci Trezza: prossimo alla chiusura il cantiere navale di Giovanni …
... fatti fare di recente dalla Regione: collaudo dell'invasatura, dei cavi d'acciaio e del verricello. Solo quest'ultimo collaudo mi è costato 8.000 ... «Gazzettinonline, May 15»
3
Guidonia: sconti sulla Tari a chi usa la compostiera domestica
... e potature dell'erba per la produzione di compost domestico, riutilizzabile come fertilizzante in giardino o per l'invasatura di piante, a fronte, ... «RomaToday, May 15»
4
Guidonia - Sconto del 10% sulla Tari per chi usa una compostiera …
... riutilizzabile come fertilizzante in giardino o per l'invasatura di piante, a fronte, come incentivo, di uno sconto del 10 per cento sulla fattura ... «Tiburno.tv, May 15»
5
Reggio: coltivava droga in casa, arrestato 61enne del Rione Modena
... di aerazione e di illuminazione, nonché materiale occorrente per la fertilizzazione e l'invasatura. Si tratta di IELO Domenico 61enne reggino, ... «Stretto web, Mar 15»
6
Reggio – Coltivava Cannabis sul balcone: arrestato 61enne
... per la coltivazione dotato di impianto di aerazione e di illuminazione, nonché di materiale occorrente per la fertilizzazione e l'invasatura. «Strill.it, Mar 15»
7
Porto di Tremestieri - Il M5S richiede una commissione ministeriale
Meno di un mese fa sono stati stanziati 400mila euro per una mini-gara che ha come obiettivo finale il dragaggio dell'invasatura insabbiata. «CanaleSicilia, Feb 15»
8
Spunta un divano vegetale gigante
Gli studenti proporranno a tutti gli interessati un “mini corso” di invasatura di piante da fiore e da orto. Gli apprendisti aiuteranno i visitatori e al ... «tio.ch, Feb 15»
9
Il Centro Esposizioni diventerà un immenso giardino, arriva Flora …
Gli studenti proporranno a tutti gli interessati un “mini corso” di invasatura di piante da fiore e da orto. Gli apprendisti aiuteranno i visitatori e al ... «tio.ch, Feb 15»
10
La prima sciroccata del 2015 sferza lo Stretto, raffiche a 95 km/h …
Come previsto, ha chiuso anche l'unica invasatura fruibile del porto di Tremestieri. Ora la conta dei danni, probabile un nuovo insabbiamento. «Tempo Stretto, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Invasatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/invasatura>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z