Descarga la app
educalingo
inverso

Significado de "inverso" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INVERSO EN ITALIANO

in · ver · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE INVERSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inverso puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INVERSO EN ITALIANO

definición de inverso en el diccionario italiano

La primera definición de inversa en el diccionario es opuesta, al contrario de una posición o una situación normal o de partida: organiza los números en orden i; rehacemos el camino i. Otra definición de inversa está de mal humor; mal dispuesto: me desperté hoy. Inverso es también el órgano que tiene la base en la parte superior y el vértice en la parte inferior.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INVERSO

a traverso · andare verso · attraverso · avverso · capoverso · controverso · converso · di traverso · dirigersi verso · diverso · estroverso · everso · incontroverso · introverso · passare attraverso · perverso · riverso · traverso · universo · verso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INVERSO

inverniciata · inverniciatore · inverniciatura · inverno · invero · inverosimiglianza · inverosimile · inversamente · inversione · inversivo · inversore · invertasi · Invertebrati · invertebrato · invertibile · invertibilità · invertire · invertirsi · invertito · invertitore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INVERSO

caporiverso · cardo controverso · deverso · disperso · emerso · immerso · in modo inverso · innamorato perso · muoversi verso · per traverso · perso · provare compassione verso · recto e verso · sommerso · sovverso · sperso · spostarsi verso · tendere verso · terso · trasverso

Sinónimos y antónimos de inverso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INVERSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «inverso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INVERSO»

inverso · cattivo · contrario · cupo · invertito · nero · opposto · reciproco · rovescio · storto · numero · canone · logaritmo · codice · fiscale · significato · band · inverso · dizionari · corriere · della · sera · termine · nell · enciclopedia · treccani · informatica · processo · reverse · engineering · attività · analisi · prodotto · hardware · software · più · generale · dispositivo · ottenuto · culturitalia · giuliano · merz · dell · moderno · lemmi · lemma · finisce · risultati · ordine · alfabetico · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · benvenuto · sito · istituzionale · comune · pinasca · lista · uniti · gravina · maurizio · nato · catania · ribet · claudia · franca · nata · calcolo · minuti · previsioni · meteo · fino · giorni · tempo ·

Traductor en línea con la traducción de inverso a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INVERSO

Conoce la traducción de inverso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de inverso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

逆转
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

marcha atrás
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

reverse
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

उलटा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عكس
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

обратный
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

inverter
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

বিপরীত
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

inverse
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

membalikkan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

umkehren
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

malik
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đảo ngược
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

தலைகீழாக
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

उलट
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

ters
70 millones de hablantes
it

italiano

inverso
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

odwrotny
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

зворотний
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

inversa
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αντίστροφο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

reverse
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

omvänd
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

omvendt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inverso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INVERSO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inverso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inverso».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inverso

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «INVERSO»

Citas y frases célebres con la palabra inverso.
1
Vitaliano Brancati
Se dunque la musica ha un maggior numero di amatori che non la poesia, o l'architettura, o la scultura, questo non si deve al fatto che essa è 'più spirituale', come suol dirsi, bensì al fatto inverso: che è più sensuale.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INVERSO»

Descubre el uso de inverso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inverso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Canone inverso
Uno scrittore, appassionato musicofilo, incontra a Vienna Jenö Varga, un violinista ambulante in grado di suonare con meravigliosa naturalezza la complicatissima Ciaccona di Bach...
Paolo Maurensig, 2010
2
In senso inverso
Pubblicato nel 1967, In senso inverso tratteggia alcuni dei temi tipici di Dick: dall’ambiguità del potere alla dimensione mistica e metafisica del vivere quotidiano, contaminando il tutto con una forte dose di ironia e di gusto pulp.
Philip K. Dick, 2014
3
Dell'Amore inverso Dio
I pun. чего conforto д ¿mami 1 сапао'шфшп'агвгайац.сё: ilrŕrnorfoidcll:Lpropiaicô -r ' {скатай сшсш сйисшап ' torm'en si: doucin consta.. rio la grazia di то поп.» fol fa ch'e diucngano 1 tors ` menti fopporrabiii , v:um «патио che dolci paiano ...
Giovanni Battista Caraccioli, 1651
4
Chiave biblica, ossia, Concordanza delle Sante Scritture: ...
tu atterrai ad Abraham la b. sprezzi tu le ricchezze della sua b? che la 6 di D. ti trae a penitenza ? vedi la b, e la severità di D. in pazienza, in ». v'esorto per la b, e mansuetudine di C. il frutto dello Sp. è b, bontà, sua grazia, in b inverso noi, ...
‎1864
5
La composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo italiano ...
E se li cerchietti di queste stelle giacciono per traverso, pare che andassero verso settentrione e verso il mezzo die ; e questo potrebbe essere, imperciocche i savi pongono, che il capo di canero si muove verso settentrione ed inverso il ...
Ristoro d'Arezzo, 1859
6
La composizione del mondo
E l'ottava spera, per maggiore artificio e per maggior operazione , si dee muovere in diverse parti; e poi ch'ella si dee muovere in diverse parti , se una parte si moverà inverso oriente e l' altra parte si moverà inverso occidente, e econtra; e se ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
7
La composizione del mondo, testo ital. pubbl. da E. Narducci
E l'ottava spera, per maggiore artificio e per maggior operazione , si dee muovere in diverse parti; e poi ch'ella si dee muovere in diverse parti , se una parte si moverà inverso oriente e l' altra parte si moverà inverso occidente, e econtra; e se ...
Ristoro (d'Arezzo.), Enrico Narducci, 1859
8
Della composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo ...
E poi muovere la sommità delle dita grosse , la quale noi chiamamo capo d'ariete , una oncia inverso settentrione ... la quale sommità noi chiamamo capo di libra, si moverà all' opposito una oncia inverso lo mezzodì: allora sarà partito questo ...
Ristoro d'Arezzo, 1864
9
Della composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo
E poi muovere la sommità delle dita grosse , la quale noi chiamamo capo d'ariete , una oncia inverso settentrione, e 'l ... si moverà all' opposito una oncia inverso lo mezzodì: allora sarà partito questo capo d'ariete, che si muove, dal capo d' ...
Restoro : d'Arezzo, Enrico Narducci, 1864
10
Elementi di geometria: 1: Planimetria
l'innerso o reciproco , che si forma mutando simultaneamente nel primitivo la tesi in ipotesi e la ipotesi in tesi ; ' il contrario, che si forma mutando nel primitivo la tesi e la ipotesi nelle loro contrarie; e il contrario dell'inverso, o inverso del ...
Achille Sannia, Enrico D'Ovidio, 1869

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INVERSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inverso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il Gal Cilento Regeneratio all'Expo di Milano. Inverso «occasione …
Il vicepresidente Mauro Inverso: «Expo quale occasione unica per promuovere non solo le bellezze del nostro territorio ma anche la dieta ... «Cilento Notizie, Jul 15»
2
Analisi Eurostoxx: 20 Luglio – 24 Luglio 2015
Ma andiamo con ordine, il superamento del top del 25 Giugno a quota 3651, ci dice che nell'ipotesi 1 riguardante il mensile inverso, esso è ... «Finanza.com, Jul 15»
3
Roma, arriva Szczesny. E l'agente di Salah tratta
SALAH — Viaggio inverso a quello di Sabatini, impegnato negli ultimi giorni in Inghilterra, lo ha fatto oggi Ramy Abbas, manager di Mohamed ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
4
Le 5 trattative che vi siete persi oggi (21/07)
A compiere il percorso inverso è Duvan Zapata, che già ieri ha lasciato il ritiro di Dimaro per mettere nero su bianco con il club friulano. «Eurosport IT, Jul 15»
5
Apple: dopo 'blackout' di oltre 3 ore torna alla normalita'
Secondo Apple Insider, un blog sull'inverso di Cupertino, ritiene probabile che i problemi siano legati ad un eccesso di traffico associato ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
6
Napoli, otto gol nel primo test. Ufficiale Allan, Zapata all'Udinese
A segno anche Gabbiadini, Mertens e Bifulco. Intanto, il centrocampista brasiliano ha firmato. Percorso inverso per l'attaccante colombiano. «Quotidiano.net, Jul 15»
7
Roberto Angelini: "Negli ultimi quindici anni è cambiato tutto. Non si …
E lo dice uno che, a grandi linee, ha quasi fatto un percorso inverso: dal mainstream alla scena indipendente, per poi rientrare dalla porta ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
Moria di pesci nella laguna di Orbetello, Fratelli d'Italia: "Gravi colpe …
Inoltre, il pompaggio dell'acqua inverso rispetto al protocollo è un'iniziativa di dubbia legalità. Ci chiediamo anche perché, di fronte a questa ... «Grosseto Notizie, Jul 15»
9
Sirens Songs and Beyond
... si può riassumere in poche domande essenziali: è possibile avviare un processo inverso a quello della smaterializzazione dell'informazione, ... «Artribune, Jul 15»
10
Calciomercato Napoli, l'arrivederci di Zapata: "Tornerò più forte"
... all'accordo tra azzurri e bianconeri, nell'ambito dell'affare che ha portato Allan a fare il percorso inverso. Per il colosso sudamericano, però, ... «Goal.com, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inverso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inverso>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES