Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "estroverso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESTROVERSO EN ITALIANO

e · stro · ver · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTROVERSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Estroverso puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ESTROVERSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «estroverso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de estroverso en el diccionario italiano

La primera definición de extrovertido en el diccionario es que se gira hacia afuera. Otra definición de extrovertido es que se caracteriza por extroversión: tiene un carácter e. Extrovert es también una persona que lucha por la extraversión.

La prima definizione di estroverso nel dizionario è che è volto in fuori. Altra definizione di estroverso è che è caratterizzato da estroversione: ha un carattere e. Estroverso è anche persona che tende all'estroversione.


Pulsa para ver la definición original de «estroverso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESTROVERSO


a traverso
a traverso
andare verso
andare verso
attraverso
at·tra·ver·so
avverso
av·ver·so
capoverso
ca·po·ver·so
controverso
con·tro·ver·so
converso
con·ver·so
di traverso
di traverso
dirigersi verso
dirigersi verso
diverso
di·ver·so
everso
ver·so
incontroverso
in·con·tro·ver·so
introverso
in·tro·ver·so
inverso
in·ver·so
passare attraverso
passare attraverso
perverso
per·ver·so
riverso
ri·ver·so
traverso
tra·ver·so
universo
u·ni·ver·so
verso
ver·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESTROVERSO

estro
estroflessione
estroflesso
estroflettere
estroflettersi
estrogenato
estrogeno
estromania
estromesso
estromettere
estromissione
estrone
estroprogestinico
estrosamente
estrosità
estroso
estroversione
estrovertere
estrovertito
estrudere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESTROVERSO

caporiverso
cardo controverso
deverso
disperso
emerso
immerso
in modo inverso
innamorato perso
muoversi verso
per traverso
perso
provare compassione verso
recto e verso
sommerso
sovverso
sperso
spostarsi verso
tendere verso
terso
trasverso

Sinónimos y antónimos de estroverso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESTROVERSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «estroverso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de estroverso

ANTÓNIMOS DE «ESTROVERSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «estroverso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de estroverso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESTROVERSO»

estroverso affabile allegro amabile animato aperto brillante brioso caldo chiacchierone chiassoso comunicativo cordiale disponibile effervescente esuberante espansivo fantasioso franco frizzante gaio gioviale gradevole immediato impulsivo estroverso dizionari corriere della sera psicol tende estroversione termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum immagine comunicazione siti applicazioni ecommerce gestione social network adwords treccani estrovèrso meno estrovertito part pass estrovertere introduzione dovuta allo psichiatra svizz jung periodico culturale edizione sfogliabile intervista grazia calanna letteratura archivio seleziona mese luglio giugno comune tavagnacco estroosrev assessorato alla cultura sportel lenghe furlane intento

Traductor en línea con la traducción de estroverso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESTROVERSO

Conoce la traducción de estroverso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de estroverso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

个性外向的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

extrovertido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

outgoing
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बहिर्मुखी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

منبسط
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

экстроверт
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

extrovertido
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বহির্মুখ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

extroverti
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ekstrovert
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

extravertiert
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

外向性の人
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

외향적 인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

extrovert
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vật ở ngoài
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அயல்நோக்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बहिर्मुख व्यक्ती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dışa dönük
70 millones de hablantes

italiano

estroverso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ekstrawertyk
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

екстроверт
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

extrovertit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εξωστρεφής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ekstrovert
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

utåtriktad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

utadvendt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra estroverso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESTROVERSO»

El término «estroverso» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.475 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «estroverso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de estroverso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «estroverso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESTROVERSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «estroverso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «estroverso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre estroverso

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «ESTROVERSO»

Citas y frases célebres con la palabra estroverso.
1
Paola Calvetti
Sono una timida, ma questo particolare del mio carattere è noto solo agli intimi. Per tutti gli altri sono un tipo estroverso dalla parlantina facile e ridondante.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESTROVERSO»

Descubre el uso de estroverso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con estroverso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Timido, docile, ardente... Manuale per capire ed accettare ...
La tipologia di Jung comporta dunque otto tipi: il tipo logico estroverso, il tipo sentimentale estroverso, il tipo intuitivo estroverso, il tipo sensoriale estroverso, il tipo logico introverso, il tipo sentimentale introverso, il tipo intuitivo introverso, il tipo ...
Luigi Anepeta, 2013
2
Dinamiche interpersonali e sviluppo del sé
Introverso ed estroverso Fu Jung che postulò la teoria del tipo introverso/ estroverso, considerando come un individuo si rapporta agli oggetti ed ai soggetti (mondo interno del pensiero). L'introverso esplicita un movimento esterno, che va ...
Anna Zanardi, 2001
3
Grafologia
l'estroverso prova un senso di smarrimento e di delusione; la sua carica vitale si blocca ed egli sente dentro di sé vuoto e disagio. Il rischio dell'estroverso è quello di diventare dipendente da quell'ambiente che egli arricchiscecon lasua ...
Evi Crotti, Alberto Magni, 2013
4
Manuale di immagine. Intelligenza percettiva, creatività, ...
Adottando le preziose indicazioni di Jung, le tipologie psicologiche estroverse possono essere razionali o giudicanti quando riguardano il tipo intellettivo estroverso e il tipo affettivo estroverso. Sono invece irrazionali quando si tratta di un tipo ...
Ave Appiano, 1998
5
Iniziazione alla morfopsicologia. Il tuo volto parla di te
Il tipo intuizione estroverso procede per fiuto intellettuale orientato verso l'esterno - Il tipo intuizione introverso procede per fiuto intellettuale orientato verso l'interno - Il tipo pensiero estroverso procede per deduzione logica orientata verso ...
Martine Boulart, Jean-Paul Juès, 2003
6
La personalità: evoluzione e sviluppo
Il "pensatore estroverso" Il tipo pensiero-estroverso lo si riscontra per lo più tra gli uomini. Il pensiero, come detto, è una funzione razionale, giudicante, e quindi, come tale, discriminante. Il "numinoso" (cfr. sempre R. Otto), per lei, sta nell'idea,  ...
Carl A. Meier, 1999
7
Astrologia:
Ariete: cardinale - di fuoco - maschile (estroverso) Toro: fisso - di terra - femminile (introverso) Gemelli: mobile - d'aria - maschile (estroverso) Cancro: cardinale - d' acqua - femminile (introverso) Leone: fisso - di fuoco - maschile (estroverso) ...
François Arnauld, 2014
8
La personalità e i suoi disturbi. Un'introduzione
Da tale polarità è possibile stilizzare due tipi psicologici: il tipo introverso e il tipo estroverso. L'estroverso è ca- ratterizzato dall'orientamento verso gli oggetti esterni, dalla facilità con cui riesce a instaurare relazioni interpersonali, da un modo ...
Vittorio Lingiardi, 2010
9
Persuasione. L'arte di convincere le persone
tacito accordo che tutti rispettano nelle interazioni personali; tutti tranne l' estroverso. L'unico modo per farci intendere da costui è zittirlo ed esprimere le nostre preoccupazioni. “Sì, Roger, è chiaro: pensi che ne beneficerà tutto l'ufficio, ma io ...
James Borg, 2010
10
Lettura Psicosomatica Del Corpo
EGLI studia le tipologie umane e distingue un atteggiamento introverso da un atteggiamento estroverso e stabilisce i due tipi psicologici fondamentali: tipo introverso e tipo estroverso. NEL tipo estroverso prevale il sentimento che si rivolge ...
Rocco Carbone

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESTROVERSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término estroverso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dai viaggi ai dubbi sul futuro Il gesto insensato di Gianluca …
A febbraio era tornato da un viaggio in Australia. Gianluca Mereu, 22 anni, estroverso e pieno di amici, aveva voluto intraprendere quella ... «il Giornale, Jul 15»
2
Estroversi e/o ambiziosi? Un fatto di materia grigia... | DIREGIOVANI.it
Chi è estroverso e ambizioso ha un cervello più grande. A dire il vero, non penso che servisse uno studio a dimostrarlo, ma nella Brown ... «Diregiovani, Jul 15»
3
Prima o poi | DIREGIOVANI.it
... ragazzi: insegnava poesia e amava recitare versi davanti ai suoi studenti, anche da questo fatto si vedeva che era un tipo molto estroverso. «Diregiovani, Jul 15»
4
Bollani rilegge Frank Zappa all'Auditorium di Roma …
A un personaggio così estroverso non poteva mancare l'incontro con un altro personaggio istrionico della musica del novecento, Frank Zappa. «Piazza Armerina, Jul 15»
5
IL MIO MIGLIORE AMICO/ Su Iris il film diretto da Patrice Leconte …
Allegro ed estroverso, e lo si capisce subito, anche un po' pasticcione, Bruno dimostra di capire le angosce di François, e lo sostiene nella sua ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
il mio migliore amico stasera su Iris, 3 motivi per vederlo - BuzzNews
... ed estroverso, fin troppo a volte, che lo aiuta nella sua ricerca. All'inizio Francois vede Bruno come solo il mezzo per vincere la scommessa, ... «Buzznews portale di notizie, Jul 15»
7
Baronissi Blues Festival: tutto pronto per la 1a edizione
... nel panorama blues salernitano, Bruno Brindisi, altro veterano del Funky, con il suo modo estroverso e particolare di approcciare al piano. «La Gazzetta dello Spettacolo, Jul 15»
8
Le news di Zam sui Programmi Tv
Per caso incontra Bruno, tassista dal carattere semplice ed estroverso, che lo aiuta nella sua ricerca. François decide di far passare Bruno ... «Zam Tv News, Jul 15»
9
La meglio gioventù: quarant'anni d'Italia
Nicola (interpretato da Luigi Lo Cascio) e Matteo (Alessio Boni) non potrebbero essere più diversi: estroverso e attivo il primo, riservato e ... «Retrò Online, Jul 15»
10
Perplessità riguardo una futura relazione
Io sono introversa, pessimista, un po' nerd, una vita da *brava ragazza* anche se sotto sotto non lo sono, non certo bella; lui estroverso, ottimista, un po' tamarro ... «Medicitalia.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Estroverso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/estroverso>. Ene 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z