Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "godereccio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GODERECCIO EN ITALIANO

go · de · rec · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GODERECCIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Godereccio puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GODERECCIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «godereccio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de godereccio en el diccionario italiano

La definición de placer en el diccionario está dedicada al disfrute material: man g.; la vida disfruta

La definizione di godereccio nel dizionario è dedito ai godimenti materiali: uomo g.; vita godereccia.


Pulsa para ver la definición original de «godereccio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GODERECCIO


arcareccio
ar·ca·rec·cio
barcareccio
barcareccio
boschereccio
bo·sche·rec·cio
casareccio
casareccio
casereccio
ca·se·rec·cio
cicaleccio
ci·ca·lec·cio
danzereccio
dan·ze·rec·cio
intreccio
in·trec·cio
ladroneccio
la·dro·nec·cio
leccio
lec·cio
libeccio
li·bec·cio
mangereccio
man·ge·rec·cio
motopeschereccio
mo·to·pe·sche·rec·cio
neccio
nec·cio
panereccio
panereccio
peccio
peccio
pecoreccio
pe·co·rec·cio
peschereccio
pe·sche·rec·cio
spendereccio
spen·de·rec·cio
villereccio
vil·le·rec·cio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GODERECCIO

goccioloso
godè
godere
godere di
godersela
godersi
godersi la vita
godet
godibile
godiera
godimento
godio
goditore
godronare
godronato
godronatura
godrone
goduria
godurioso
goduta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GODERECCIO

barchereccio
bevereccio
boscareccio
campeccio
campereccio
carrareccio
colmareccio
festereccio
grumereccio
lettereccio
panareccio
pastoreccio
patereccio
pescareccio
piropeschereccio
pugnereccio
secchereccio
testereccio
vendereccio
vernareccio

Sinónimos y antónimos de godereccio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GODERECCIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «godereccio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de godereccio

ANTÓNIMOS DE «GODERECCIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «godereccio» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de godereccio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GODERECCIO»

godereccio allegrone brillante buontempone eccitante edonista epicureo festaiolo festereccio gaudente godurioso goliardo gustoso lussurioso piacevole salottiero sensuale sibarita voluttuoso austero casto cenobitico godereccio dizionari corriere della sera dedito incline piaceri significato termine grandi réc godimenti materiali uomo vita godereccia piacere godere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani goderéccio godimento diletto repubblica spassoso serioso appagante delizioso traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi

Traductor en línea con la traducción de godereccio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GODERECCIO

Conoce la traducción de godereccio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de godereccio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

godereccio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

godereccio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

godereccio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

godereccio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

godereccio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

godereccio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

godereccio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

godereccio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

godereccio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

godereccio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

godereccio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

godereccio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

godereccio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

godereccio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

godereccio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

godereccio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

godereccio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

godereccio
70 millones de hablantes

italiano

godereccio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

godereccio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

godereccio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

godereccio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

godereccio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

godereccio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

godereccio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

godereccio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra godereccio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GODERECCIO»

El término «godereccio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 53.045 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «godereccio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de godereccio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «godereccio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GODERECCIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «godereccio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «godereccio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre godereccio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GODERECCIO»

Descubre el uso de godereccio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con godereccio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Poesia: antologia illustrata
AMO IL VECCHIO GODERECCIO Amo il vecchio godereccio amo il giovane che danza, però il vecchio quando danza quanto è bianco di capelli tanto è giovane di cuore. Ouando i Persiani occuparono la città di feoTsulla costa ionica ...
Elvira Marinelli, 2002
2
La dieta dell'indice glicemico
godereccio. II tempo che queste persone dedicano alla cucina e alla spesa non è mai troppo. I tipi goderecci parlano volentieri di cibo, di livelli qualitativi, delle ultime tendenze dettate dai guru della cucina. Durante le vacanze vanno ai ...
Marion Grillparzer, 2005
3
Cibo, costume e dintorni: riflessioni su gusti alimentari e ...
Accanto al filone godereccio prospera un filone patologico che fa capo alla tavola. Le statistiche mediche lanciano allarmi: il cibo è la nuova forma di suicidio . Si muore sempre di più per voracità o per digiuno. La disperazione esistenziale  ...
Paola Cadonici, 2005
4
Vocabolario milanese-italiano
Gode- recelo. GOD- Godere: avère le rendit« о possedere l'usufrutto d'un po- dere, d'una casa, ecc. G0DÉVER Godevole, Godereccio. GODDDA Godimento — Che godu- da, Scialo, Goduta, Bagordo — fig. canzonatura, Burla. GOD TUN- fig.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
5
Crisi e possibilità: Robert Musil e il tramonto dell'Occidente
Il terzo motivo fondamentale del mito, dopo quello sovrana- zionale e quello burocratico, è il sensuale e godereccio edonismo. E il mito dei valzer e della gioia di vivere, della spumeggiante sensualità e dello spensierato piacere, delle  ...
Carlo Salzani, 2010
6
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Godereccio. Tutto go- dibile; vantaggioso; proveccioso ; da non vi perderé un pelo ; ed anclie fig Tutto vago , tutto dilettoso. Vun che ghe pias a godessela. Go- ditore. Compagnone. Frale gaudente. Gôd. Godere un podere , una casa o simile  ...
Francesco Cherubini, 1840
7
Quello che l'oroscopo non dice. Astrologia condizionalista
Difetti: formula inadattata ("non-r/non-E/non-tT", f+v+/FVP): Venere è in debolezza d'eccitazione naturale, velocità d'eccitazione inadattata, Fase Ultra- Paradossale. Godereccio e indifferente a ciò che succede intorno a lui, è racchiuso in una ...
Fernanda Nosenzo Spagnolo, 2001
8
Vocabulario milanese-italiano
Kigodere. Tuli de god. Godereccio. Tutto godibile; vantaggioso; proveccioso ; da non vi perdere un pelo ; ed anche fig Tutto vago , tutto dilettoso. Vun che ghe pius a godessela. Goditore. Compagnone. Frate gaudente. Gòd. Godere un podere ...
Francesco Cherubini, 1839
9
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
-f- Desinenza ebe imprime in alcune vori nozione Diminutiva peggiorativa : lavoreccio , proveccio, ladroneccio, ec. Assume anche quella di Attitudine o Uso, e i.m voci o desumonsi da* Verbi : fttereccio , godereccio , mangereccio, vendereccio ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
10
Allarme al Lariano
Ma Allarme al Lariano è prima di tutto un giallo, un libro da leggere con gusto; è la storia di un’indagine per scoprire e arrestare l’autore di una rapina con ostaggi effettuata in una banca del centro di Erba; come tutti i gialli ha ...
Paolo Stefi, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GODERECCIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término godereccio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Acqua | gli italiani sono spreconi | ogni anno “buttati” via quasi …
Sorridenti, affettuosi, sprigionate un ottimismo che inevitabilmente attira gli altri! E l'Acquario godereccio che è in voi, oggi è in primo piano… «Zazoom Blog, Jul 15»
2
Musica, film, cartoni. Bentornati Anni Ottanta
Musica, film, cartoni, da Lupin agli Spandau. Riecco gli Anni Ottanta. Spopolano le icone del decennio più godereccio ed eccessivo. E ci sarà ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
Il sogno di Cuccagna in mostra al Castello Sforzesco
... del Poltrone (1683), che, da uomo godereccio, diventa mendicante: queste incisioni sono anche un monito a non comportarsi in tal modo. «MilanoFree, Jul 15»
4
Oroscopo della settimana | dall'11 al 17 luglio 2015 | Si24 - Il vostro …
... sia il Sole che la Luna, in certi giorni, sia ancora Mercurio e Nettuno faranno di questi giorni un periodo sereno e anche godereccio. La Luna ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jul 15»
5
Sul sentiero dei bivi di Damiano Donati
Rapporto non sempre facile quello con la città, da sempre abituata ad un certo regime tradizionalista, ostereccio e godereccio, ma con ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
6
Deadpool | ecco Ryan Reynolds in una foto del Comic-Con
VG247.it : In occasione della giornata internazionale della limonata – l'atto romanticamente godereccio, non la bevanda – abbiamo preparato per voi una ... «Zazoom Blog, Jul 15»
7
Amano vino e birra, non seguono la dieta
... Mente e Cervello del Centro Medico Santagostino - ci sottopone alcuni importanti dati: il bolognese è ancora leader nell'essere godereccio. «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Buona festa del bacio, ecco i migliori ei peggiori bocca a bocca dei …
In occasione della giornata internazionale della limonata – l'atto romanticamente godereccio, non la bevanda – abbiamo preparato per voi una ... «VG247.it, Jul 15»
9
Il concorso Pizzarelle a Go Go continua il suo successo
... ha riservato alla serata del concorso in oggetto un non godereccio clima per le alte temperature alle quali neppure questo popolo tanto caldo ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, Jul 15»
10
Bolognesi “rimandati” a tavola, un sondaggio ne rivela vizi e virtù …
... a questi vizi e virtù: "Questo sondaggio ci sottopone alcuni importanti dati e concetti: il bolognese è ancora leader nell'essere godereccio. «BolognaToday, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Godereccio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/godereccio>. May 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z