Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "barcareccio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BARCARECCIO EN ITALIANO

barcareccio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA BARCARECCIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «barcareccio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de barcareccio en el diccionario italiano

La definición de barcareccio en el diccionario es un complejo de buques destinados a un servicio común: b. carga, transporte.

La definizione di barcareccio nel dizionario è complesso di imbarcazioni destinate a un servizio comune: b. da carico, da trasporto.


Pulsa para ver la definición original de «barcareccio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BARCARECCIO


arcareccio
ar·ca·rec·cio
boschereccio
bo·sche·rec·cio
casareccio
casareccio
casereccio
ca·se·rec·cio
cicaleccio
ci·ca·lec·cio
danzereccio
dan·ze·rec·cio
godereccio
go·de·rec·cio
intreccio
in·trec·cio
ladroneccio
la·dro·nec·cio
leccio
lec·cio
libeccio
li·bec·cio
mangereccio
man·ge·rec·cio
motopeschereccio
mo·to·pe·sche·rec·cio
neccio
nec·cio
panereccio
panereccio
peccio
peccio
pecoreccio
pe·co·rec·cio
peschereccio
pe·sche·rec·cio
spendereccio
spen·de·rec·cio
villereccio
vil·le·rec·cio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BARCARECCIO

barca
barcaccia
barcaiolo
barcamenarsi
barcana
barcarizzo
barcarola
barcarolo
barcastop
barcata
barcelletta
barcheggiare
barcheggio
barchereccio
barchessa
barchetta
barchettata
barchetto
barchettone
barchino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BARCARECCIO

barchereccio
bevereccio
boscareccio
campeccio
campereccio
carrareccio
colmareccio
festereccio
grumereccio
lettereccio
panareccio
pastoreccio
patereccio
pescareccio
piropeschereccio
pugnereccio
secchereccio
testereccio
vendereccio
vernareccio

Sinónimos y antónimos de barcareccio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BARCARECCIO»

barcareccio barcareccio dizionari corriere della sera insieme piccole imbarcazioni adibite allo stesso lavoro nello luogo flottiglia significato termine grandi barchereccio libri film segnala errori editore hoepli test home treccani barcaréccio barcheréccio barca delle posto medesimo pesca cosa scopri dizionarioitaliano tonnare sardinia point vita rustica consisteva nella utilizzate compiere operazioni calato chesignifica termini sogni locuzioni latine aggiungendo altro ringrazieremo citando nome richiedendo nuovo trovato repubblica copyright homepage mappa sito redazione garzanti linguistica complesso impiegate nelle stesse acque dato torre giuseppe milazzo ristoranti tono leggi recensioni degli utenti sapere nellestesse trasporto¶ deriv traduzione georgiano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue

Traductor en línea con la traducción de barcareccio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BARCARECCIO

Conoce la traducción de barcareccio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de barcareccio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

barcareccio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

barcareccio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

barcareccio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

barcareccio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

barcareccio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

barcareccio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

barcareccio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

barcareccio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

barcareccio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

barcareccio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

barcareccio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

barcareccio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

barcareccio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

barcareccio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

barcareccio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

barcareccio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

barcareccio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

barcareccio
70 millones de hablantes

italiano

barcareccio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

barcareccio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

barcareccio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

barcareccio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

barcareccio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

barcareccio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

barcareccio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

barcareccio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra barcareccio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BARCARECCIO»

El término «barcareccio» es poco usado normalmente y ocupa la posición 76.875 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «barcareccio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de barcareccio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «barcareccio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BARCARECCIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «barcareccio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «barcareccio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre barcareccio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BARCARECCIO»

Descubre el uso de barcareccio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con barcareccio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Statuti civili e criminali di Corsica: pubblicati con ...
Che si consente ed ordina , che mentre starà il barcareccio o detta pesca, si radunino dieci soldati a cavallo , cioè sei della compagnia di Ajaccio , e quattro della compagnia di Bonifacio, i quali abbiano da stare nelle marine di Tizzani , ed in ...
Giovanni C. Gregorj, 1843
2
Statuti civili e criminali di Corsica pubblicati con ...
sotlo pena di anni cinque di galera per ciascheduno, e per-ogni volta. _ Che si consente ed ordina , che mentre starà il barcareccio o detta pesca, si radunino dieci soldati a cavallo , cioè sei della compagnia di Ajaccio , e quattro della ...
‎1843
3
Statuti civili e criminali di Corsica: pubblicati, con ...
Che si consente ed ordina , che mentre starà il barcareccio o detta pesca, si radunino dieci soldati a cavallo , cioè sei della compagnia di Ajaccio , e quattro della compagnia di Bonifacio, i quali abbiano da stare nelle marine di Tizzani , ed in ...
Corsica (France), 1843
4
Statuti Civili: 1
Che si consente ed ordina , che mentre starà il barcareccio o detta pesca, si radunino dieci soldati a cavallo , cioè sei della compagnia di Ajaccio , e quattro della compagnia di Bonifacio, iquali abbiano da stare nellemarine di Tizzani , ed in ...
5
Un'impresa fra terra e mare. Giacomo Filippo Durazzo e soci ...
Che non sii lecito ad alcun padrone di fregata partire dal porto, o sii scalo dove si troverà il barcareccio, che non sii precceduta di mezz'hora prima la fregata di guardia per andare à far la solita scoperta. 2°. Che nessuno puossa partire dalla  ...
Luisa Piccinno, 2008
6
Dell'historia di Pietro Giouanni Capriata parte terza, e ...
... gagliardo sforzoîarriuarlo. 2m .';, mi; _Raunò per tanto full: ripe irGualriero vicine gran barcareccio, e ,'ìPa Ma collocatoui damille cinquecento Francefi , gl' inuiò fulle barche liana-211“- " S 0lnla _4 ':74 'nn L, 133 'R4OEIDT'I dr notte ccmpó , e.
Pier Giovanni Capriata, Giovanni Battista Capriata, 1663
7
Squitinio della Republica di Venetia, d'autore incognito; ...
Raffaele Della Torre. 1 48 Squit. Squi'timt. vLil:. I: alcun'intoppo , anzi co'l cömodo 'del' Barcarecci0,il quale seguendo l'Eser cito per mare , potea somminístrarli tutt il bisogno. Il quale Barcareccio; ò fosse de' Venetiani , ò pure degli stessi ...
Raffaele Della Torre, 1653
8
Atti
Diretto dal rais, il barcareccio innanzi lutto segna sulla superficie del mare la traccia del grande parallelepipedo dell'isola stendendo grosse corde di cocco fermate a pezzi di sugero, {intintole) onde limitare lo spazio dove si farà il calato.
Società di scienze e lettere di Genova, 1918
9
Storia d'Italia: continuata da quella del Guicciardini sino ...
Luigi spinse con un grosso barcareccio sulle rive della Scozia il figliuolo di Giacomo II Stuardo che Giacomo pure s' intitolava sotto nome di terzo; Sperava nelle forze proprie, sperava nelle indigene. Ma non valse , perché quelle dalla più forte ...
Carlo Botta, 1862
10
Dell'historia di Pietro Giovanni Capriata libri XII, ne ...
... ed ecccfliuL El Duca di Guifa acciocche da Genoua non poteflero andai i veccouaglie nel campo, e nello Scato di Milano > prohibí rigorosamente l' eftratcione de' frumenti dalla Prouuenza , e crattennfe molto barcareccio Genouefe andato in ...
Pietro Giovanni Capriata, 1644

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BARCARECCIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término barcareccio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Arti e mestieri raccontano la storia di Stintino
Un barcareccio della tonnara al completo e interamente realizzato a mano: bastarde, musciarre, capo rais, vascelli, rimorchi, barbariccio, ... «SassariNotizie.com, Jul 14»
2
Arti e mestieri raccontano la storia di Stintino
Un barcareccio della tonnara al completo e interamente realizzato a mano: bastarde, musciarre, capo rais, vascelli, rimorchi, barbariccio, ... «SassariNotizie.com, Jul 14»
3
Antichi mestieri: "Il tempo della memoria"
Si parte quindi con una raccolta di attrezzi per la pesca, modellini in scala del barcareccio locale e tipico degli anni a cavallo tra l'Ottocento e il ... «BuongiornoAlghero.it, Jun 14»
4
Antichi mestieri: "Il tempo della memoria"
Si parte quindi con una raccolta di attrezzi per la pesca, modellini in scala del barcareccio locale e tipico degli anni a cavallo tra l'Ottocento e il ... «BuongiornoAlghero.it, Jun 14»
5
GIOIOSA MAREA: IL PALISCHERMO CAPORAIS S. RITA RISCHIA …
Oltre ad essere l'unico natante sopravvissuto del barcareccio della Tonnara di S. Giorgio, rappresenta, infatti, un eccezionale documento della ... «Nebrodi e Dintorni, Ago 13»
6
GIOIOSA MAREA: IL PALISCHERMO CAPORAIS S. RITA RISCHIA …
Oltre ad essere l'unico natante sopravvissuto del barcareccio della Tonnara di S. Giorgio, rappresenta, infatti, un eccezionale documento della ... «Nebrodi e Dintorni, Ago 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Barcareccio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/barcareccio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z