Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lesivo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LESIVO EN ITALIANO

le · ʃi · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LESIVO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Lesivo es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LESIVO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «lesivo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de lesivo en el diccionario italiano

La definición de adversario en el diccionario es que daña, lo que causa daño, en un sentido moral y material: actos que dañan la libertad de conciencia; sustancias nocivas

La definizione di lesivo nel dizionario è che lede, che reca lesione, in senso morale e materiale: atti lesivi della libertà di coscienza; sostanze lesive.


Pulsa para ver la definición original de «lesivo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LESIVO


abusivo
a·bu·ʃi·vo
adesivo
a·de·ʃi·vo
audiovisivo
au·dio·vi·ʃi·vo
autoadesivo
au·to·a·de·ʃi·vo
autolesivo
au·to·le·si·vo
coesivo
co·e·ʃi·vo
complessivo
com·ples·si·vo
comprensivo
com·pren·si·vo
compulsivo
com·pul·si·vo
decisivo
de·ci·ʃi·vo
defensivo
defensivo
eccessivo
ec·ces·si·vo
esclusivo
e·sclu·ʃi·vo
giorno successivo
giorno successivo
intensivo
in·ten·si·vo
passivo
pas·si·vo
progressivo
pro·gres·si·vo
successivo
suc·ces·si·vo
televisivo
te·le·vi·ʃi·vo
termoadesivo
ter·mo·a·de·ʃi·vo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LESIVO

lesbo
lesena
lesina
lesinare
lesineria
lesionare
lesionato
lesione
lesivamente
lesività
leso
lessamento
lessare
lessata
lessato
lessatura
lessema
lessematica
lessemàtico
lessemico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LESIVO

abrasivo
aggressivo
antidepressivo
campo visivo
conclusivo
corsivo
esplosivo
incisivo
inclusivo
invasivo
massivo
offensivo
ossessivo
ostensivo
permissivo
persuasivo
possessivo
repulsivo
riflessivo
visivo

Sinónimos y antónimos de lesivo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LESIVO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «lesivo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de lesivo

ANTÓNIMOS DE «LESIVO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «lesivo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de lesivo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LESIVO»

lesivo calunnioso dannoso detrattorio ingiurioso insultante nocivo offensivo oltraggioso giovevole proficuo della dignità lesivo dizionari corriere sera provoca danno morale materiale significato termine treccani leṡivo laesus part pass laedĕre ledere può provocare pregiudizio atto comportamento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi ʃì lede reca lesione senso atti lesivi libertà coscienza sostanze lesive traduzione gratuito tante altre traduzioni garzanti linguistica danneggia materialmente moralmente degli interessi altrui dicios lèse porte

Traductor en línea con la traducción de lesivo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LESIVO

Conoce la traducción de lesivo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lesivo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

perjudicial
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

injurious
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हानिकारक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ضار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вредный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

prejudicial
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ক্ষতিকর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

préjudiciable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

memudaratkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

schädlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

有害な
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

유해한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

injurious
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

காயப்படுத்திக் கொள்ளும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हिंसक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

zararlı
70 millones de hablantes

italiano

lesivo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

szkodliwy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

шкідливий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vătămător
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επιβλαβής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skadelik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skadlig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skadelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lesivo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LESIVO»

El término «lesivo» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.986 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lesivo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lesivo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «lesivo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LESIVO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lesivo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lesivo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre lesivo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LESIVO»

Descubre el uso de lesivo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lesivo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diffamazione, internet e libertà di stampa
1223 c.c., per il quale il risarcimento deve comprendere le perdite che “siano conseguenza immediata e diretta” del fatto lesivo. Il danno oggetto dell' obbligazione risarcitoria aquiliana è quindi esclusivamente il danno conseguenza del fatto ...
Stefano Cultrera, 2006
2
I danni nel rapporto di lavoro
La riprova dell'ulteriorita` dell'ingiustizia sta nell'astratta idoneita` del fatto a ledere la personalita` morale anche in mancanza dell'evento lesivo cui ha riguardo l'art. 18 St. lav. Precisamente l'evento lesivo coperto dall'art. 18 St. lav. consiste ...
Natalino Sapone, 2009
3
Trattato della responsabilità civile
La distinzione tra questo tipo di problema (danni c.d. par ricochet) e quello precedentemente esaminato del rischio (di un ulteriore evento lesivo) incrementale ed eccessivo va, ovviamente, approfondita, ma si mostra, descrittivamente, già ...
Mario Barcellona, 2011
4
La responsabilità «aggiuntiva» ex art. 2497, 2° comma c.c.
Pertanto il ''fatto lesivo'' sanzionato dalle due disposizioni, considerato nella sua interezza (5), non puo` essere il medesimo. L'elemento che accomuna le fattispecie in esame e` senz'altro l'evento dannoso determinato dall' eterodirezione ...
Lorenzo Benedetti, 2012
5
Responsabilità civile e risarcibilità del danno: ...
non può valere ad escludere il nesso di causalità; allo stesso modo una tardiva condotta manutentiva può essere considerata concausa dell'evento lesivo verificatosi per il concorso di altri fattori, che altrimenti sarebbero stati neutralizzati da ...
Gaetano Annunziata, 2010
6
Il danno da circolazione stradale
lesivo (che puoÁ esserci, come non esserci, talvolta causando danno la mera condotta) e l'evento giuridico, corrispondente al danno risarcibile. va premessa la distinzione tra evento dannoso o pericoloso... e danno-conseguenza... Vale ...
Riccardo Mazzon, 2010
7
Trattato di medicina legale e scienze affini
L'antecedente lesivo, assurgendo al ruolo di causa o concausa della lesione da cui deriverà la eventuale menomazione della condizione psico-fisico del soggetto, sarà, dunque, il primo determinante dell'evento finale (morte, inabilità, ...
Giusto Giusti, 2009
8
La responsabilita' extra e pre-contrattuale della P.A. ...
2043 c.c., laddove usa l'espressione “cagiona ad altri un danno ingiusto” concerne il danno inteso comeeven- to lesivo, cioe` come lesione di un interesse meritevole di tutela secondo l'ordinamento giuridico (c.d. danno- evento) 7; l'art.
Roberto Giovagnoli, 2009
9
Il ricorso per motivi aggiunti nel processo amministrativo
Per dirsi sussistente la piena conoscenza del provvedimento lesivo risulta sufficiente la conoscenza della sua esistenza e della sua lesività, cioè degli elementi essenziali di un provvedimento amministrativo come l'Autorità emanante, ...
Sandro Castro, 2011
10
Circolazione stradale, danni e responsabilità. Con CD-ROM
Il danno oggetto dell'obbligazione risarcitoria aquiliana è quindi esclusivamente il danno conseguenza del fatto lesivo(questo inteso come condotta, nesso causale ed evento lesivo). Se sussiste solo il fatto lesivo, ma non vi è un ...
Giuseppe Buffone, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LESIVO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lesivo en el contexto de las siguientes noticias.
1
La risibile condanna del Csm al Pm ubriaco che minaccia e insulta
Perché c'era pure stata – dice un dispaccio di agenzia – una qualche iniziativa della procura di Ancona, per un comportamento ritenuto “lesivo” ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
2
Atti di donazione: gli effetti del nuovo articolo 2929-bis del Codice …
E' evidente, quindi, nel silenzio della norma, che tale esecutività possa essere intrapresa, sicuramente a danno del beneficiario dell'atto lesivo, ... «Altalex, Jul 15»
3
Contenzioso: esecuzione immediata per le sentenze a favore del …
Il differimento dell'esecutività della sentenza, inoltre, non dovrebbe risultare lesivo dell'interesse del contribuente, in quanto il debitore (lo Stato ... «IPSOA Editore, Jul 15»
4
Dopo la maternità spedita a Chivasso
Per la Fiom-Cgil è stato compiuto “l'ennesimo atto da parte di Fenice gravissimo e lesivo della dignità delle donne, che sarebbe un pericoloso ... «La Nuova del Sud Basilicata, Jul 15»
5
San Marino. Tiro con l'arco: oro per la Celestini
... qualsiasi messaggio sia ritenuto inopportuno, volgare, lesivo della persona o delle altrui idee, senza assumere alcun obbligo al riguardo. «BigHunter, Jul 15»
6
Eccezioni alla prescrizione biennale: la circolazione stradale
2947 c.c. prevede che, qualora l'evento lesivo sia conseguenza di un reato, in presenza di una sentenza irrevocabile di condanna intervenuta ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
7
Immissioni in ruolo. Diffida al Miur da parte dei precari delle GaE
... nonché lesivo dell'interesse generale al controllo della regolarità della procedura svolta e delle posizioni giuridiche dei soggetti coinvolti. «Orizzonte Scuola, Jul 15»
8
Maltrattamenti in famiglia: nessun reato se non c'è uno stato di …
... di maltrattamenti in famiglia si caratterizza per l'abitualità del comportamento lesivo realizzato tramite "una serie di fatti, per lo più commissivi, ... «Studio Cataldi, Jul 15»
9
Cambio sesso all'Anagrafe, Cassazione: anche senza chirurgia
... «che ha finalmente chiarito che l'intervento chirurgico, quando non è frutto di una scelta personale, è uno strumento lesivo dell'integrità fisica ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
10
Nuova allerta meteo a Verona: caldo record da martedì e rischio di …
Nelle prime ore del pomeriggio, infatti, questo gas lesivo nei confronti della salute che si forma dall'interazione di tre fattori fondamentali, ... «Verona Sera, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lesivo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/lesivo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z