Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ingiurioso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INGIURIOSO EN ITALIANO

in · giu · rio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INGIURIOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ingiurioso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INGIURIOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ingiurioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ingiurioso en el diccionario italiano

La primera definición de insultar en el diccionario es la edad, el tiempo abusivo. Otra definición de insulto es inmerecida: sospecho que yo. Injuria es también peligroso, dañino.

La prima definizione di ingiurioso nel dizionario è età, tempo ingiurioso. Altra definizione di ingiurioso è immeritato: sospetto i. Ingiurioso è anche pericoloso, nocivo.


Pulsa para ver la definición original de «ingiurioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INGIURIOSO


arioso
rio·so
arterioso
ar·te·rio·so
borioso
bo·rio·so
brioso
brio·so
carioso
ca·rio·so
curioso
cu·rio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
godurioso
go·du·rio·so
imperioso
im·pe·rio·so
industrioso
in·du·strio·so
inglorioso
in·glo·rio·so
laborioso
la·bo·rio·so
lussurioso
lus·su·rio·so
misterioso
mi·ste·rio·so
obbrobrioso
ob·bro·brio·so
scarioso
sca·rio·so
serioso
se·rio·so
vanaglorioso
va·na·glo·rio·so
vittorioso
vit·to·rio·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INGIURIOSO

ingiucchimento
ingiucchire
ingiudicato
ingiugnere
ingiuncare
ingiungere
ingiuntivo
ingiunto
ingiunzione
ingiuria
ingiuriare
ingiuriatore
ingiuriosamente
ingiustamente
ingiustificabile
ingiustificabilmente
ingiustificato
ingiustizia
ingiustizie
ingiusto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INGIURIOSO

ansioso
contrarioso
delizioso
dispendioso
fantasioso
gaudioso
gioioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
prestigioso
prezioso
religioso
rischioso
roccioso
sfizioso
silenzioso
vizioso
volontarioso

Sinónimos y antónimos de ingiurioso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INGIURIOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ingiurioso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ingiurioso

ANTÓNIMOS DE «INGIURIOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «ingiurioso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de ingiurioso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INGIURIOSO»

ingiurioso calunnioso denigratorio detrattorio diffamatorio disonorevole famoso infamante insultante lesivo malefico maligno offensivo oltraggioso apologetico celebrativo comportamento datore lavoro licenziamento ingiurioso treccani ingiurióso iniuriosus ingiusto malvagio reca costituisce ingiuria scambiarono parole wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera significato termine grandi atti modi ingiuriosi ingiuriose età tempo immeritato sospetto parlare biblioteca watchtower sostantivo greco blasfemìa blasfemèo indicano fondamentalmente linguaggio come spiegato alla voce repubblica rió oltragg risarcito anche danno morale altalex cassazione civile sentenza rocchina staiano traduzione dicios traduzioni injurioso miglior gratuito studio legale bolognesi novità particolare definisce quando forme modalità esercizio espressioni utilizzate pubblicità datane corte

Traductor en línea con la traducción de ingiurioso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INGIURIOSO

Conoce la traducción de ingiurioso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ingiurioso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

滥用的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

abusivo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

abusive
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अपमानजनक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فاسد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

оскорбительный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

abusivo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অবমাননাকর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

abusif
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kesat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ausfallend
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

口汚いです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

남용
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

penyalah gunaan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lạm dụng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தவறான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अपमानास्पद
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

küfürlü
70 millones de hablantes

italiano

ingiurioso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

obraźliwy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

образливий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

abuziv
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καταχρηστική
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

beledigende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

missbruk
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fornærmende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ingiurioso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INGIURIOSO»

El término «ingiurioso» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.349 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ingiurioso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ingiurioso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ingiurioso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INGIURIOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ingiurioso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ingiurioso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ingiurioso

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «INGIURIOSO»

Citas y frases célebres con la palabra ingiurioso.
1
Gianni Brera
Il rugby è nato per un ingiurioso sberleffo alla virtù pedetoria dei plebei.
2
Stefan Zweig
Ma non è già offendere in modo ingiurioso il chiamare gli scacchi un gioco?

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INGIURIOSO»

Descubre el uso de ingiurioso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ingiurioso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...
Il danno esistenziale da licenziamento ingiurioso. Una figura particolare di licenziamento suscettibile di recare danno al lavoratore è il licenziamento ingiurioso. Non è dubbio che fra i diritti inerenti alla persona deve annoverarsi il diritto al ...
P. Cendon, 2008
2
Il licenziamento individuale e collettivo
2.3.4 IL DANNO PER LICENZIAMENTO INGIURIOSO E PER INOTTEMPE- RANZA ALL»ORDINE DI REINTEGRAZIONE Il licenziamento acquista carattere ingiurioso, concretando un illecito fonte di responsabilità extracontrattuale per lesione ...
Maurizio Tatarelli, 2006
3
Rapporto di lavoro e danno non patrimoniale
... ma non e`, percio` solo, anche ingiurioso, onde il lavoratore non puo` pretendere a tale titolo un ulteriore risarcimento ove non provi di aver subito anche un danno diverso da quello derivante dall'essere stato illegittimamente licenziato o da ...
Alessio Liberati, 2009
4
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
Gli altri metropolitani cfac furono san Flavio o Flio di Roano, successore di san Gildardo, san Leone di Sers, Ingiurioso di Tours, san Giuliano di Vienna, Aspasio di Eause non osservano'ordine alcuno nelle sottoscrizioni Ingiurioso era il ...
René François Rohrbacher, 1846
5
Licenziamento e risarcimento del danno. Con CD-ROM
Licenziamento ingiurioso L'ingiuriosità del licenziamento (33) non consiste nella contestazione di un fatto lesivo del decoro del lavoratore (essendo tale contestazione dovuta dal datore), bensì nella forma del provvedimento e nella pubblicità ...
Rocchina Staiano, Giuseppe Cassano, 2011
6
Adempimento dell'obbligo di sicurezza e tutela della persona
mento ingiurioso e` pertanto una responsabilita` derivante dall'inadempimento di una obbligazione ex art. 1218 cod. civ. Suscita dunque perplessita` l' affermazione, diffusa in giurisprudenza e in dottrina, della natura extracontrattuale della ...
Pasqualino Albi, 2008
7
Opere
e furono: un Manete, ingiurioso alla divina Unità, con ammettere due principii delle cose create; un Arrio, ingiurioso alla Trinità, con fare in essa il Figliuolo minor del Padre; un Neslorio, ingiurioso alla gran Vergine Madre , col negar ch' ella ...
Paolo SEGNERI, 1857
8
L'incredulo senza scusa
... Pietro e Paolo piombò dall'aria dove egli s'era levato arrogantemente, e si fracassò tutte l' ossa ), quattro io ne considero che fra tanti altri seduttori sortirono maggior aura ; e furono un Manete, ingiurioso alla divina Unità, con ammettere due ...
Paolo Segneri, 1850
9
Frasologia italiana
Si scusò dell'ingiurioso modo. INGIURIARE (ingiuriare) trans. Nuocere ad altri spontaneamente, fuori o cantra quello che determina la legge, sia con fatti, sia con parole. Fare ingiuria con parole si dirtbbe anche Villaneggiare , Dir villania*.,  ...
Antonio Lissoni, 1836
10
Collezione di Sacri Oratori Greci: Volgarizzati
Molti hanno tassato questo luogo dell'Apostolo, come troppo aspro, con dire che pone l'ubbriaco e l'ingiurioso al pari dell'adultero, del fornicatore, e peggio. Certo è che i loro peccati non sono eguali ; come dunque li pone in egual bilancia di ...
‎1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INGIURIOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ingiurioso en el contexto de las siguientes noticias.
1
I cori su Pessotto durante il derby in Coppa Italia Prim. costano cari …
... un comportamento ingiurioso e minaccioso nei confronti del Responsabile del Settore Giovanile della Juventus Sig. Gianluca PESSOTTO;. «Viola News, Jul 15»
2
Chiama lesbica una collega: condannata per reato di ingiuria
... archiviato, poiché lesbica indica solamente l'orientamento sessuale di una persona e non si può quindi considerare un termine ingiurioso. «SCR News, Jul 15»
3
Scritte ingiuriose contro il sindaco Lettieri
Non è la prima volta che sui muri di Acerra compaiono offese o addirittura manifesti dal contenuto ingiurioso contro Raffaele Lettieri, la cui ... «Il Gazzettino Locale, Jul 15»
4
E se dall'Ue scappa anche Londra?
Lo spettacolo offerto dagli innumerevoli summit falliti, dal caos e dalle interferenze europee, dalla mancanza di unità, dal linguaggio ingiurioso, ... «La Stampa, Jul 15»
5
Perde la testa per una barista, non corrisposto invia lettere minatorie …
... condotte persecutorie - varie lettere dal contenuto minatorio e ingiurioso. Il 68enne, già da anni invaghito della vittima ma non corrisposto nei ... «FoggiaToday, Jul 15»
6
Cassazione Penale: ancora sulla diffamazione in TV e sulla cronaca …
... la Corte territoriale si era limitata a valutare il carattere ingiurioso delle espressioni utilizzate nel corso del programma condotto dai ricorrenti, ... «Filodiritto, Jun 15»
7
Smart Cities Alto Piemonte al padiglione Belga dell'Expo
La redazione si riserva di cancellare qualsiasi contenuto ingiurioso, volgare, illegale o contrario alla policy. Commenti. Se accedi o ti Registri ... «Verbania Notizie, Jun 15»
8
Naspi Inps 2015: guida completa alla nuova indennità di …
... previste dall'art. 2103 codice civile;; dal comportamento ingiurioso posto in essere dal superiore gerarchico nei confronti del dipendente. «Orizzonte Scuola, Jun 15»
9
Ubriaco, prende a calci i poliziotti
Ingiurioso ed aggressivo, il giovane ha infastidito parecchi ragazzi tanto da costringere il servizio di sicurezza, predisposto dagli organizzatori ... «Corriere Alpi, Jun 15»
10
Finali Play-off e Play-out: i provvedimenti
Cecchinato (dirigente Mestrina Nuoto) e all'atleta Orlandi (Anzio N PN) per comportamento ingiurioso, all'atleta Nina (Del Bo Aqavion) per ... «FIN - Federazione Italiana Nuoto, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ingiurioso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ingiurioso>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z