Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lisciatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LISCIATURA EN ITALIANO

li · scia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LISCIATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Lisciatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LISCIATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «lisciatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de lisciatura en el diccionario italiano

La primera definición de suavizado en el diccionario es la acción y el resultado del alisamiento: l. de mármol, de madera. Otra definición de suavizado es el cuidado meticuloso de la propia persona. El alisado también se suaviza.

La prima definizione di lisciatura nel dizionario è azione e risultato del lisciare: l. del marmo, del legno. Altra definizione di lisciatura è cura minuziosa della propria persona. Lisciatura è anche levigatura.


Pulsa para ver la definición original de «lisciatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LISCIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LISCIATURA

liscia
lisciadorsi
lisciamente
lisciamento
lisciare
lisciata
lisciato
lisciatoio
lisciatore
lisciatrice
liscio
lisciola
liscivia
lisciviare
lisciviatore
lisciviatrice
lisciviatura
lisciviazione
liscivioso
liscoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LISCIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de lisciatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LISCIATURA»

lisciatura cheratina senza formaldeide brasiliana permanente capelli chimica uomo garnier lisciatura nell enciclopedia treccani tecnologia meccanica operazione levigazione effettuata mediante pietre abrasive premute contro superficie metallica pezzo lisciare massetti pavimentazioni pareti soffitti mapei autolivellante fibrorinforzata indurimento ultrarapido spessori latex plus lattice elasticizzante miscelare keraquick forum alfemminile qualcuna già provato funziona rovina vorrei farmi frangetta avendo erboristeria tecnica modo tempo procedimento viene amando sempre più diffusa meglio fare attenzione dizionari corriere della sera conferimento uniformità durante lavorazione qlco significato termine intonaci fondo fassa bortolo linee prodotto malte calce ultraplan infobuild campi applicazione interno necessitano prima fase tinteggiatura accurata quale donerà supporto necessaria euro invece groupon anticrespo piastre smodato phon

Traductor en línea con la traducción de lisciatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LISCIATURA

Conoce la traducción de lisciatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lisciatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

平滑
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

suavizado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

smoothing
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चौरसाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تمهيد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сглаживающий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

suavização
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মসৃণকরণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

lissage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

melicinkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Glättungs
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

平滑化
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

스무딩
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngalusake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm mịn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தடங்கலின்மை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सुरळीत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yumuşatma
70 millones de hablantes

italiano

lisciatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wygładzanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

згладжує
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

netezirea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εξομάλυνση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

smoothing
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

utjämning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

glatting
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lisciatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LISCIATURA»

El término «lisciatura» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.160 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lisciatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lisciatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «lisciatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LISCIATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lisciatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lisciatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre lisciatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LISCIATURA»

Descubre el uso de lisciatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lisciatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Statistica funzionale, modelli di regressione non-parametrici
In questa sede ci limitiamo a fornire qualche idea generale circa l'influenza del parametro di lisciatura h, ed a presentare rapidamente qualche metodo che permetta di sceglierlo in modo automatico. Il lettore, desideroso di approfondimenti ...
Frédéric Ferraty, Aldo Goia, Philippe Vieu, 2002
2
Lavori in legno - Fai da te
Nella lisciatura finale con carta vetro fine, asportate più volte la segatura per impedire l'intasamento della carta. Su parti sagomate potete lavorare avvolgendo la carta (solo quella a grana fine) su una spugna che si adatta alla forma del legno.
Script edizioni
3
Intonaci
... questa operazione deve essere fatta a intonaco già abbastanza indurito; - la lisciatura (fig. 21c); si applica con una cazzuola grande lunga o quella fine e fresco sufresco(cioè quando la malta non è ancora completamente indurita) un sottile ...
Pietro M. Davoli, 1996
4
I rivestimenti
... di finitura di spessore limitatissimo, su un arriccio ben spianato (o talvolta sul velo finale) fatto con malta di calce e cemento. Se sostituisce il velo sopra a un arriccio scabro assume un valore di "lisciatura", e quindi uno spessore superiore.
A. Gottfried, 2003
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Fuor che lisciarsi, un ornamento manco D'altra u- gual gentildonna ella non abbia. # Buon. □Pier. a. 4- ^5- Benché lisciarmi non sia mio costume , ec. Questa volta io dirò * come si dice , D* essermi persa anch'io la lisciatura. (C) §□ IV.
Accademia della Crusca, 1836
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
LISCIATURA. Il lisciarsi. Lat. fuca- Uo , fucus. Gr. yvxiov. Maestruzs. a. 7. 2- Che sarà délie donne , che si colora- no , о fanno altrc lisciaturc î Fr. Giord. Pred. Il maggior loro pensiero si ce la lisciatura. # §. I. E figurât, per Ornamento af- ftttato.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
8,2 8.0 7,5 6,5 8,0 6,0 6,5 10,8 7,5 7,0 7,2 7,2 4,6 9,0 6.5 9.9 11,5 6,1 7,5 6,0 7.5 SUPERFICIE lisciatura sommaria, interna con ingobbio biancastro esterna lisciata, intema con ingobbio biancastro, tracce annerimento sulla parte superiore ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
8
La cappella di San Grato ad Aosta: indagine stratigrafica e ...
Dalle tracce di lisciatura esterna si deduce la presenza in origine di quattro anse verticali simili a quelle esistenti. 37) 2 frgg ricomposti di olla a corpo globulare schiacciato. Breve collo tronco-conico con orlo ingrossato all'esterno ed all' interno ...
Antonina Maria Cavallaro, Gaetano De Gattis, Antonio Sergi, 1993
9
Case e torre medievali: Atti del IIo Convegno di studi "La ...
Elemento Materiale Dimensioni Lavorazione in opera Posa Legante Rifinitura ipotetica Datazione 1 Parete Conci di peperino Squadratura Corsi regolari Malta, inclusi neri Lisciatura Ifase 2 Anodi porta Conci di peperino mtl.00xmt.0.35 ...
Elisabetta De Minicis, Enrico Guidoni, 1996
10
Larciano, museo e territorio
Orlo estroflesso, a margine ingrossato, spalla sottolineata da sovrastante depressione; tracce di lisciatura e rifinitura con poltiglia argillosa (0,075x0,033x0, 005). Ripafratta, p. 32, n. 4. XIV-XVI secolo (dat. presunto contesto) 93/42. (M.M.). 4.
Marco Milanese, Anna Patera, Enrico Pieri, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LISCIATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lisciatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pavimentazioni per riqualificare il porto di Monìga del Garda (BS)
Man mano che si procede con la stesura, staggiatura e l'eventuale lisciatura a mano dell'impasto, evitando ogni tipo di vibrazione o di ... «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
2
L'Or Style, anni di passione per la cura del capello
... e della cute a base di ossigeno e di oli essenziali), trattamenti a base di cheratina per la ricostruzione del capello e lisciatura anti-crespo. «tio.ch, Jul 15»
3
Ispirazioni esotiche: rivestimenti in tadelakt
L'antica tecnica di intonacatura a base di un impasto composto da calce idrata e pigmenti naturali, prevede una successiva lisciatura con ... «La Stampa, Jul 15»
4
Capelli perfettamente lisci: le mosse giuste!
Esistono diverse tecniche, casalinghe ovviamente, che abbinate all'utilizzo dei prodotti giusti, facilitano la lisciatura dei capelli. Ecco alcuni ... «Glamour.it, Jun 15»
5
GREEN VOCation di Fassa Bortolo: con MIKROS 001 e SPHAERA …
... con alimenti e ad alta frequentazione; FAST 299 si utilizza nel caso di supporti leggermente irregolari, per la stuccatura o la lisciatura. «EdilPortale, May 15»
6
Pietà Rondanini, un trasloco ad alta tecnologia
Ed in particolare, per quanto riguarda la regolarizzazione del sottofondo, Mapei ha contribuito con Ultraplan Maxi, la lisciatura autolivellante ad ... «Il Sole 24 Ore, May 15»
7
Mapei al Castello Sforzesco di Milano per la sala della Pietà …
Ed in particolare, per quanto riguarda la regolarizzazione del sottofondo, Mapei ha contribuito con ULTRAPLAN MAXI, la lisciatura ... «EdilPortale, May 15»
8
Pietà Rondanini al nuovo museo del Castello
... regolarizzazione del sottofondo, Mapei ha contribuito con ULTRAPLAN MAXI, la lisciatura autolivellante ad indurimento rapido, a bassissima ... «Infobuild, Abr 15»
9
EcoDrive chiude con il raduno tuning
... completamente allargata e in monoblocco, portiere controvento e lisciatura completa, cerchi a canale rovesciato e assetto regolabile Puma, ... «newsbiella.it, Abr 15»
10
EXPO 2015: MAPEI PER LA SALA DELLA PIETÀ RONDANINI
Ed in particolare, per quanto riguarda la regolarizzazione del sottofondo, Mapei ha contribuito con ULTRAPLAN MAXI, la lisciatura ... «Secolo Trentino, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lisciatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/lisciatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z