Significado de "lisciare" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE LISCIARE EN ITALIANO

li · scia · re

CATEGORIA GRAMATICAL DE LISCIARE

Lisciare es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo lisciare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA LISCIARE EN ITALIANO

definición de lisciare en el diccionario italiano

La primera definición de suavizado en el diccionario es suavizar eliminando la rugosidad y la rugosidad: l. mármol con piedra pómez. Otra definición de suavizado es frotar ligeramente, pavimentar: l. un paño arrugado. El suavizado también es un refinamiento y una cura meticulosa: l. tu estilo

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO LISCIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io liscio

tu lisci

egli liscia

noi lisciamo

voi lisciate

essi lisciano

Imperfetto

io lisciavo

tu lisciavi

egli lisciava

noi lisciavamo

voi lisciavate

essi lisciavano

Futuro semplice

io liscerò

tu liscerai

egli liscerà

noi lisceremo

voi liscerete

essi lisceranno

Passato remoto

io lisciai

tu lisciasti

egli lisciò

noi lisciammo

voi lisciaste

essi lisciarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho lisciato

tu hai lisciato

egli ha lisciato

noi abbiamo lisciato

voi avete lisciato

essi hanno lisciato

Trapassato prossimo

io avevo lisciato

tu avevi lisciato

egli aveva lisciato

noi avevamo lisciato

voi avevate lisciato

essi avevano lisciato

Futuro anteriore

io avrò lisciato

tu avrai lisciato

egli avrà lisciato

noi avremo lisciato

voi avrete lisciato

essi avranno lisciato

Trapassato remoto

io ebbi lisciato

tu avesti lisciato

egli ebbe lisciato

noi avemmo lisciato

voi aveste lisciato

essi ebbero lisciato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io lisci

che tu lisci

che egli lisci

che noi lisciamo

che voi lisciate

che essi liscino

Imperfetto

che io lisciassi

che tu lisciassi

che egli lisciasse

che noi lisciassimo

che voi lisciaste

che essi lisciassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia lisciato

che tu abbia lisciato

che egli abbia lisciato

che noi abbiamo lisciato

che voi abbiate lisciato

che essi abbiano lisciato

Trapassato

che io avessi lisciato

che tu avessi lisciato

che egli avesse lisciato

che noi avessimo lisciato

che voi aveste lisciato

che essi avessero lisciato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io liscerei

tu lisceresti

egli liscerebbe

noi lisceremmo

voi liscereste

essi liscerebbero

Passato

io avrei lisciato

tu avresti lisciato

egli avrebbe lisciato

noi avremmo lisciato

voi avreste lisciato

essi avrebbero lisciato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

lisciare

infinito passato

aver lisciato

PARTICIPIO

participio presente

lisciante

participio passato

lisciato

GERUNDIO

gerundio presente

lisciando

gerundio passato

avendo lisciato

SINÓNIMOS DE «LISCIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «lisciare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en italiano de lisciare

accarezzare · accattivarsi · adulare · appiattire · arrotondare · arruffianarsi · assecondare · blandire · bucare · coccolare · comprare · digrossare · distendere · fare le fine · incensare · lavorare · leccare · levigare · limare · livellare · lusingare · lustrare · ottundere · pareggiare · piallare · polire · raschiare · raspare · scartavetrare · sgrossare · smussare · spianare · spiegare · spuntare · srotolare · stirare · svolgere · togliere le pieghe · ungere · uniformare

ANTÓNIMOS DE «LISCIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «lisciare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en italiano de lisciare

accartocciare · appallottolare · arricciare · arricciolare · arrotolare · arruffare · cincischiare · conciare · inanellare · increspare · martuzzare · ondulare · pieghettare · plissettare · raggrinzare · raggrinzire · ritorcere · scarmigliare · scarruffare · sciupare · sgualcire · spettinare · spiegazzare · stazzonare · storcere · stranfugnare · strizzare · stropicciare · tormentare

TRADUCCIÓN DE LISCIARE

Conoce la traducción de lisciare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de lisciare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 光滑
• Traductor italiano - español: liso
• Traductor italiano - inglés: smooth
• Traductor italiano - hindi: चिकना
• Traductor italiano - árabe: ناعم
• Traductor italiano - ruso: гладкий
• Traductor italiano - portugués: suave
• Traductor italiano - bengalí: মসৃণ
• Traductor italiano - francés: lisse
• Traductor italiano - malayo: licin
• Traductor italiano - alemán: glatt
• Traductor italiano - japonés: スムース
• Traductor italiano - coreano: 부드러운
• Traductor italiano - javanés: Gamelan
• Traductor italiano - vietnamita: bằng phẳng
• Traductor italiano - tamil: மென்மையான
• Traductor italiano - maratí: गुळगुळीत
• Traductor italiano - turco: pürüzsüz
• italiano: lisciare
• Traductor italiano - polaco: gładki
• Traductor italiano - ucraniano: гладкий
• Traductor italiano - rumano: neted
• Traductor italiano - griego: λείος
• Traductor italiano - afrikáans: gladde
• Traductor italiano - sueco: slät
• Traductor italiano - noruego: glatt

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LISCIARE»

Descubre el uso de lisciare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lisciare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

H lisciare. Faccialo diventar mansueto con grande perseveranza di liscia.niento e ammorbi- Jumento. Cresc. Se queslt biacche , quesli j.isciambnti soprapposti tanto possono in una cosa durissima, ec. molió piu potranno nella fronte e nelle ...

Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

Dizionario della lingua italiana

Sf. V. conotta da Lisciva. V. LISCfAMEJïïE. Li-uia-mén-te. Aw. Con liscezza , Nettamente , Di piano. Lai. polife, libere] LISCIAMENTO. £.i'-jeia-m^n-fo. Sm. Il lisciare , Liscialura. [La(. delinimen- tum.] — 4. Fig. Adulaziooe , Piaggia- mento.

Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846

Breve storia della piaggeria

Si ritiene che il verbo flatter1 derivi dall'antico francese flater, che significava ' appiattire', 'spianare' e, per estensione, 'lisciare con la mano', 'accarezzare'. Si pensa anche che la parola fosse connessa col sostantivo provenzale flataria con cui ...

Richard Stengel, 2001

Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...

Add. e sf. Lo stesso che Lisciar liera. LISCIARDIERA. Li-lciar-diè-rn. Add. a sf. Donna che si liscia. LISCIABUIE BACCIA. Li-aciar-die-rdeda. Add. e si”. pegg. di Lisciardiera. LISCIARE. Li-scià-ra. Alt. Stropicciare una cosa per farla pulita e bella ...

‎1846

Amuleti e talismani

Lime Le lime vengono adoperate per modellare e lisciare i contorni del metallo tagliato rozzamente (come in questo libro (e per modellare e lisciare oggetti di legno scolpito. Quasi senza eccezione, dopo aver tagliato un pezzo di metallo, ...

Deborah Lippman, Paul Colin, 1977

Vocabolario della lingua italiana

Liquidazióne, sf il liquidare, e ai rife- Liaeiaménto, sm. il lisciare \\fig. adu- riscc anche a credit! , a conti, a pro- lazione, piaggintnento. eesai. Liaciérda, sf. V. Lísciardiera. Liquidézza, j/. astral lo di liquido. Liscinrdicra.Lisciarda, sf. donna che sí ...

Luigi Montanari, 1859

Manuale del leccaculo. Teoria e storia di un'arte sottile

Si ritiene che il verbo flatter1 derivi dall'antico francese flater, che significava ' appiattire', 'spianare' e, per estensione, 'lisciare con la mano', 'accarezzare'. Si pensa anche che la parola fosse connessa col sostantivo provenzale flatarla con cui ...

Richard Stengel, 2004

Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...

Strumento per lisciate. Lis_sbir ,~ frattoir. LlSCiAMENTE, avv. Gori. Con liscezza, in modo liscio, nettamente, di piano. Coulammenr; ronde-ment. LISCXAMENTO, s. m. ll lisciare. L'ac— xìon de Iisser, de pol”. s Per Adulazionc , Piaggiamenro.

Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Lisciare , per Adulare , Piag- atare. Lat. assentari , blandiri. Gr. xo- Aaxeu'itv. Fr. Giord. Il predicatore adun- qoe debbe tagliare , о 'ncendere 1c peccata, e Don palpare , с lisciare . # Car. Lett, ined. а. 1З2. Si fa giudicia ancora che farebbe il ...

Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...

Gietschrr. att, ad]. liscio, pulito. grati-:Haut pele, cute liscia. glatt mtben, far liscio, ` aulito; lisciare, spianare; distendere le :respe. (schlüpferig) sdrucciolevole, sdruc: iuloso; lubriro, cadevole. (ohne Fatte”, ”ne Ethóbungen, ohne Verzierungcnflc.) ...

Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LISCIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lisciare en el contexto de las siguientes noticias.

Beauty routine da spiaggia: 10 cose da sapere

... ma altrettanto efficace anche per lisciare le ruvidità di gomiti e talloni. Basta applicarlo sui piedi inumiditi, frizionare e sciacquare. Piedi lisci in ... «Vanity Fair.it, Jul 15»

Cura dei capelli: 7 errori da non fare

Sia l'asciugacapelli che la piastra per lisciare e il ferro per arricciare vanno utilizzati con moderazione e a temperature calde ma non bollenti, ... «DireDonna, Jul 15»

I benefici della sabbia: le 8 virtù per la mente e per il corpo

lisciare la sabbia ed iniziare a disegnare forme circolari o se preferite dei veri e propri mandala o anche semplicemente disegni o scritte. «Eticamente.net, Jul 15»

Regione, Nicolò: “Su fondi gruppi Oliverio ignora quanto fatto”

“Evidentemente – aggiunge – pur di lisciare il pelo, in questo momento di crollo della sua credibilità, al populismo imperversante e ... «Giornale di Calabria, Jul 15»

L'ISDS è morto, lunga vita all'ISDS!

Per lisciare dalla parte del pelo le centinaia di associazioni che sostengono le campagne Stop TTIP , si inseriscono diciture vaghe e non ... «EuNews, Jul 15»

L'ira funesta delle #Vololovers sul critico di Mariano Sabatini

Si sa che l'opinione dei critici viene mal tollerata, meglio l'elogio sperticato, preferibile è lisciare il pelo per il suo verso. Dinanzi al dissenso ... «Tiscali, Jul 15»

Tagli capelli ricci e lisci: cortissimi o lunghi? Ecco i consigli di stile …

Ovviamente, quando lo desiderate potete lisciare i vostri capelli avendo cura di non dedicarvi al fai da te. Ricercate sempre il consiglio del ... «Blasting News, Jul 15»

LA CRISI GRECA DI FRONTE A UN PASSAGGIO CRUCIALE.

Ha coinvolto le gerarchie militari nella funzione di affiancamento della polizia per la “gestione dell'ordine pubblico”, per lisciare il pelo ... «Il Pane e le Rose, Jul 15»

Crisi regionale: a Grammichele con Benanti per esorcizzare il ritorno …

E' notorio, infatti, quanto alle Ienesicule piaccia lisciare il potere per il verso giusto quello che soffia dove il vento tira. L'informazione, dopotutto ... «Iene Sicule, Jul 15»

Radicali: i soldi l'ultimo problema, tra fallimento politico e svilimento …

In fondo, meglio lisciare il pelo a qualche ricco potentato e rincorrere chi è disposto a versare sostanziosi oboli al Partito; meglio dare spazio ad ... «Blasting News, Jul 15»