Descarga la app
educalingo
macinata

Significado de "macinata" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MACINATA EN ITALIANO

ma · ci · na · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE MACINATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Macinata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MACINATA EN ITALIANO

definición de macinata en el diccionario italiano

La definición de picada en el diccionario es la acción de triturar: dar un m. a café


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MACINATA

abbinata · brinata · caminata · camminata · combinata · coordinata · cretinata · farinata · fascinata · geminata · gradinata · grandinata · indeterminata · marinata · mattinata · ordinata · pettinata · scalinata · scarpinata · subordinata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MACINATA

macilenza · macina · macinabile · macinabilità · macinacaffè · macinacolori · macinadosatore · macinamento · macinapepe · macinare · macinato · macinatoio · macinatore · macinatura · macinazione · macine · macinino · macinio · macis · maciste

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MACINATA

arlecchinata · asinata · bambinata · birichinata · burattinata · croce uncinata · facchinata · festuca acuminata · impallinata · macchinata · mandolinata · orinata · pasquinata · rampinata · sbarazzinata · seminata · sfacchinata · strofinata · sviolinata · violinata

Sinónimos y antónimos de macinata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MACINATA»

macinata · cannelloni · ripieni · carne · ricette · padella · bimby · zucchine · ripiene · polpettone · misya · info · elenco · tutte · cucina · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · gnamgnam · ottiene · tritando · finemente · pezzi · più · grandi · particolare · fare · polpette · hamburger · bistecche · tartare · allrecipes · italia · ricca · collezione · utilizzare · nella · manzo · maiale · sugo · alla · bolognese · macinato · pollo · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · ricerca · giallozafferano · sono · state · trovate · ricetta · classica · semplice · realizzare · teneri · bocconcini · insaporiti · ricercadiricette · puoi · trovare · insieme · migliaia · similari · farine · macinate · pietra · molino · rossetto · nasce · nuova · selezione · prodotti · ottenuti · antico · processo · della · macinazione · farina · integrale · grano · tenero · macinata · wiktionary · from · jump · navigation · search · italian · edit · verb · feminine · form · modi · scongelare · wikihow ·

Traductor en línea con la traducción de macinata a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MACINATA

Conoce la traducción de macinata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de macinata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

地面
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

terreno
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

ground
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

भूमि
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أرض
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

земля
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

chão
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

স্থল
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

sol
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

tanah
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Boden
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

地面
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

바닥
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

lemah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đất
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

தரையில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

जमिनीवर
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

zemin
70 millones de hablantes
it

italiano

macinata
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

ziemia
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

земля
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

sol
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έδαφος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

grond
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

marken
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bakken
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra macinata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MACINATA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de macinata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «macinata».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre macinata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MACINATA»

Descubre el uso de macinata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con macinata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cucina thailandese: ingredienti, ricette e tecniche
CALORIE A PORZIONE: 195 kcal PER 4 PERSONE: 500 g di carne macinata di maiale 10 cucchiai di succo di lime 2 scalogni thailandesi 5 rametti di menta fresca 2 rametti di coriandolo 2 cipollotti thailandesi (pag. 161) 3 cucchiai di riso ...
Margit Proebst, 2007
2
Microbiologia degli alimenti
Nella carne di maiale macinata, confezionata sotto vuoto, irradiata con 1,0 kGy e conservata a 5 °C per 9 giorni, il 97% della microflora consisteva di batteri Gram- positivi, la maggior parte dei quali corineformi15. I coccoba- cilli Gram-negativi ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
3
Bahrain, Kuwait, Qatar e Arabia Saudita
... pomodori, cipolle e peperoncino; scritto anche ful, fuul hummus purè di ceci con tahini, aglio e limone kibbeh polpette di carne di agnello macinata, con grano bulgur e pinoli kibbeh nayye carne trita di agnello servita cruda con grano kibda ...
Jenny Walker, Iain Shearer, 2011
4
Memorie intorno ai sessantadue saggi diversi di olio su i ...
Per non ne macinare , e strignere (I) La macinata si dicea factus. Factus targemùzos fin a gurterm's boma'niòus nocte, ac dio premi just est, dicea Plinio nel Lib. |5 Cap. 6 in fin. Ma da due Codici della Real Libraria di Francia avvertito,  ...
Giovanni Presta, 1855
5
Notizie istorico-critiche intorno al B. M. Adelpreto ...
Ne fìa di ciò maraviglia, perchè da' Vefcovi fucceffori del noftro B. Adelpreto, per fino la Mafnada , o fia Soldatefca detonata a difefa del Vefcovado di Trento folea chiamarli Hobilis Macinata Cafa Dei Sancii Pigila, ed i Fcudatarj, come obbligati  ...
Benedetto Bonelli, 1760
6
Secreti del reverendo D.Alessio Piemontese divisi in quattro ...
Se vuoi sapere quando è ben macinata, mettine un pochette sotto alli denti dinanzi, e se non la senti scoppiare come se sosse pol~ vere, è onestamente macinata. Ma avvertisci che qualche volta non fusse macinata tanto sottile che pcrdesse ...
Ruscelli (Girolamo), 1749
7
Dizionario del menu per i turisti. Turchia
Kayseri usulti manti (kaiseri usuiti mantò). Piatto principale. Triangoli ripieni con carne macinata, precotti al forno prima di essere bolliti. Li si serve nell'acqua di cottura, conditi con yogurt e aglio pestato. Kefal pilakisi (kefaj pilakisi). Contorno.
Elcin Kumru, 2003
8
Capirsi e farsi capire in turco
... ir kcef-fe polpettine di carne macinata, uova, pangrattato e pomodoro kadinbudu kòfte ka-c/an-bu-du kcef-fe kòfte di carne tritata mista a riso cotto e fritta nella pastella (izmir) kagitta pastirma kaa-at-fa pas-tsr-ma manzo cotto in carta stagnola ...
Arzu Kürklü, C. Dapino, 2006
9
Malta, Gozo. Con atlante stradale
... tal-lewz – biscotti alle mandorle Bragioli – involtino di manzo ripieno di uovo, carne macinata e piselli Brugiel mimli – melanzane ripiene di riso, carne macinata ed erbe aromatiche Bzar ahdar mimli – peperoni ripieni di riso, carne macinata, ...
Klaus Bötig, 2011
10
Notizie istorico-critiche intorno al B.M. Adelpreto, vescovo ...
Nè fia di ciò maraviglia, perchè da' Vescovi successori del nostro B. Adelpreto, per sino la Masnada , o fia Soldatesca destinata a difesa del Vescovado di Trento solea chiamarsi Nobili: Macinata Casa Dei Sanc'h' Vigilia', ed i Feudatarj, come ...
‎1760

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MACINATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término macinata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dolcissimi 'schiaffoni' alla pescatora Tutta la freschezza del …
Prosegui la cottura per 8-10 minuti circa, a fuoco basso, aggiungendo anche le vongole tenute da parte, un pizzico di sale, una macinata di ... «Rsvn.it, Jul 15»
2
Nel nome del profitto
La fluorite greggia, estratta da quella e da altre miniere del Trentino, era frammista ad altri minerali; per purificarla la roccia veniva macinata in ... «comune-info.net, Jul 15»
3
Solfiti in scampi dalla Croazia e allergene in pesce impanato …
... la Francia segnala Salmonella Rissen in carne macinata surgelata e una contaminazione chimica da fenossietanolo in uova di trota da Italia; ... «ilfattoalimentare.it, Jul 15»
4
Photoworld, su Instagram la mappa dei cibi più amati e fotografati
Non poteva mancare nella mappa l'hamburger, la polpetta di carne macinata e pressata conosciuta in tutto il mondo. Secondo la tradizione, il ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Gavinana rinasce, dopo il pub la pizzeria
Punteremo molto sulla pizza cotta nel forno a legna e sugli ingredienti di qualità, come la farina macinata a pietra”. L'inaugurazione della ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
Agriturismo ai Due Laghi del Verginese
Si produce anche cippato (legna macinata) per l'autoconsumo termico, coadiuvando il lavoro dei pannelli di fotovoltaico per l'energia elettrica. «Key4biz, Jul 15»
7
Tartare di pesce
Spremete il limone, filtrate il succo e condite il pesce insieme a due cucchiai di olio bono, una macinata di pepe e una presa di sale. Lavate ... «Alto Adige, Jul 15»
8
Un antipasto con il profumo del mare E la delicatezza degli agrumi
... il prezzemolo tritato, il succo del limone e quello del lime, il vino bianco secco e una generosa macinata di pepe, mescola brevemente, copri ... «Rsvn.it, Jul 15»
9
Pesto alla siciliana: la ricetta tradizionale
Frullate i pomodori insieme al basilico, i pinoli, l'aglio, il pecorino, un pizzico di sale grosso, una macinata di pepe nero e l'olio extravergine di ... «DireDonna, Jul 15»
10
Festa delle cascate, polenta di farina macinata a pietra
Sono attese migliaia di persone domenica alla tradizionale Festa delle cascate a Molina, giunta alla 43a edizione. Turisti stranieri dal lago di ... «L'Arena, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Macinata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/macinata>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES