Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "artificioso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARTIFICIOSO EN ITALIANO

ar · ti · fi · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARTIFICIOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Artificioso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ARTIFICIOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «artificioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de artificioso en el diccionario italiano

La primera definición de artificial en el diccionario se hace ingeniosamente: belleza artificial. Otra definición de artificial se hace con precauciones, con medios hábiles e ingeniosos; artefacto: recurso a a a. truco. Artificioso tampoco es natural, no espontáneo: tiene un estilo a.

La prima definizione di artificioso nel dizionario è fatto ad arte: bellezza artificiosa. Altra definizione di artificioso è fatto con accorgimenti, con mezzi abili, ingegnosi; artefatto: ricorse a un a. espediente. Artificioso è anche non naturale, non spontaneo: ha uno stile a.


Pulsa para ver la definición original de «artificioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ARTIFICIOSO


angoscioso
an·go·scio·so
capriccioso
ca·pric·cio·so
cencioso
cen·cio·so
cruccioso
cruc·cio·so
essere fiducioso
essere fiducioso
fiducioso
fi·du·cio·so
francioso
fran·cio·so
increscioso
in·cre·scio·so
inofficioso
i·nof·fi·cio·so
minaccioso
mi·nac·cio·so
moccioso
moc·cio·so
officioso
of·fi·cio·so
oficioso
oficioso
pacioso
pa·cio·so
pecioso
pe·cio·so
pernicioso
per·ni·cio·so
piscioso
pi·scio·so
roccioso
roc·cio·so
specioso
spe·cio·so
ufficioso
uf·fi·cio·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ARTIFICIOSO

artide
artiere
artificiale
artificialmente
artificiare
artificiato
artificiere
artificio
artificiosamente
artificiosità
artifizio
artigianale
artigianalmente
artigianato
artigianello
artigianesco
artigiano
artigli
artigliare
artigliata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ARTIFICIOSO

ambascioso
breccioso
ciancioso
ciccioso
cimicioso
corruccioso
feccioso
filaccioso
impaccioso
lercioso
limaccioso
marcioso
pulcioso
quercioso
rincrescioso
selcioso
sfiducioso
stoppaccioso
veccioso
viticcioso

Sinónimos y antónimos de artificioso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARTIFICIOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «artificioso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de artificioso

ANTÓNIMOS DE «ARTIFICIOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «artificioso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de artificioso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ARTIFICIOSO»

artificioso affettato appariscente artefatto artificiale arzigogolato bizantino caricato complesso complicato contorto costruito esagerato esibizionistico falso fasullo finto fittizio forzato furbo innaturale insincero lambiccato maccheronico marcato ostentato pomposo ricercato artificioso treccani artificióso artificiosus artificium artificio immaginato fatto rivela espediente ragionamento wikizionario contenuto navigazione ricerca maschile artificiosi femminile artificiosa artificiose dizionari corriere della sera ottenuto particolari accorgimenti sottigliezze termine grandi ció lett artifizioso arte bellezza mezzi abili ingegnosi ricorse wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni artful artificial miglior gratuito repubblica ricor tante altre antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi come dice altro modo dire ingegnoso simulato completo lingua italiana garzanti

Traductor en línea con la traducción de artificioso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARTIFICIOSO

Conoce la traducción de artificioso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de artificioso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

人为
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

facticio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

artificial
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नक़ली
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متكلف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

наигранный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

factício
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কপট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

artificiel
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

factitious
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

factitious
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

虚偽性
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

인위적인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

factitious
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhân tạo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இயற்கைக்கு புறம்பான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कृत्रिम, बनावट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yapay
70 millones de hablantes

italiano

artificioso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sztuczny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

награний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nefiresc
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τεχνητός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

faktiewe
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

konstlad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

factitious
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra artificioso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARTIFICIOSO»

El término «artificioso» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.530 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «artificioso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de artificioso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «artificioso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARTIFICIOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «artificioso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «artificioso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre artificioso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ARTIFICIOSO»

Descubre el uso de artificioso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con artificioso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
«Et si omnes...». Scritti in onore di Francesco Mercadante
Fuori da questo orizzonte scompare ogni riferimento non meramente retorico all' arte e si afferma un'autopoiesi meccanicistica (171) che si traduce nell'archiviare l'artificialità del diritto e nell'affermare l'artificioso esercizio di signoria.
F. Lanchester, T. Serra, 2008
2
Vocabolario Romagnolo-Italiano
A-.tr. di Artificioso. ARTIFIZIÈL, add. Artificióle , Artificíalo. ec. Falto con arle. V. Artefalt. ARTIFIZIOS, add. Artificioso, Artificioso; Che ha moho artifizio , e dicesi delle cose e del le persone. Si i le , Discorso artificioso , Panfila artificiosa. Artato  ...
Antonio Morri, 1840
3
Dizionario portatile della lingua italiana
Per invenzione astuta , strataçjemma 4 Artificiosamente . Avv. Con artificio . Artificiosissimamentc . Superb d' artificiosamente . Ariifictosissimo . Superl. d* artificioso . Artificiosità j Artificiositáde , e Artificiositáte . Aatrntto d' artificioso . Artificioso .
Francesco Cardinali, 1827
4
Lettere ed altre opere
ed il loro linguaggio artificioso fu quello che obbligò i difensori della Fede a servirsi della sillogistica forma. È nota a tutti oramai quell'epoca nella quale certi dottori si armarono di entimemi e di sillogismi per rintuzzare sino nelle più interne  ...
Clement XIV (pope.), 1823
5
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
AR'I'IFICIOSI'I'A'I'E, I. f. ( astratto d'artificioso) art, skill, worlunanship. Artificiosità , ( astutia) artifice, canning , craft, art blues: . R'I'IFICIOSO, adj, (fatto ad arte, o con arte o con artificio) calming, rinvii], artificial. A_rt.ificioso (astuto) canning, subtilc ...
‎1816
6
Codice del consumo
Il comma 4 prevede poi la citata sanzione amministrativa pecuniaria anche per il «frazionamento artificioso di un unico contratto di credito al consumo in una pluralità di contratti dei quali almeno uno sia di importo inferiore al limite inferiore  ...
Vincenzo Cuffaro, 2012
7
Discorsi del poema eroico
Ma nell'ordine artificioso, che pertnrbato chiama il Castelvetro, alcune delle prime deono esser dette'primieramente, altre posposte, altre nel tempo presente deono esser tralasciate e riserbate a miglior occasione, come insegna Orazio.
Torquato Tasso, Giovanni Gherardini, Angelo Fabroni, 1824
8
Opere di Torquato Tasso vol. 1. [-5]: 3: Discorsi del poema ...
Ma nell'ordine artificioso, che perturbato chiama il Castelvetro, alcune delle prime deono esser dette primierameute , altre posposte, altre nel tempo presente deono esser tralasciate e riserbate a miglior occasione, come insegna Orazio.
Tasso (Torquato), 1824
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
... v. artificiato, artificiale, artificioso, lauorato . . artificialiter, v. artificialmente . artificiosa verecundia, v. contegno . artificiosè , v. artificiosamente , maeshe. uolmenre, artificiatamente . artificioso, v. maesireuole, artificioso; artificium, v. artificio, ...
Accademia della Crusca, 1686
10
Due discorsi : l'vno intorno al contrasto tra il signor ...
La onde (e quel com* ;paratiuo non .si prendesse per assoluto , maper ueramenìte comparati-Jo fèguirebbe a forza che'l modo dalui come .artificioso öc da seguir commendato fusse anche egli in artificiolö- sèben meno dellÎaltro , öc in parte ...
Summo Faustino, 1590

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARTIFICIOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término artificioso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Provato SOMA - 26509 - Everyeye.it
Meno aggiornato invece il comparto legato all'illuminazione, con un effetto piuttosto artificioso quando si utilizza la torcia in dotazione. Buono il ... «Everyeye.it, Jul 15»
2
«Spazio alle Pmi negli appalti» - Il Sole 24 ORE
C'è poi il tema dei lotti, già affrontato dal Ddl approvato da Palazzo Madama con l'introduzione di un divieto di accentramento artificioso dei lotti ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Quotidiano Enti Locali & PA
Il responsabile unico del procedimento non può effettuare un frazionamento artificioso degli incarichi da assegnare al solo fine di procedere ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Pd, fumata nera per il nuovo segretario
... tentativi di fare sintesi, con la sensazione, comunque vada, che il patto sul «partito unito al servizio della comunità» appaia fragile, artificioso, ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
A Torino sotto la neve piste di sangue per Zara - La Stampa
I casi sono umani e credibili, non cercano gli effetti speciali di un noir artificioso ma si muovono in ambiti naturali riconoscibili. Zara Bosdaves è ... «La Stampa, Jul 15»
6
Se c'è un'ingiustizia, l'ha patita Serena Williams. Nessuna …
Se c'è una tennista che meriterebbe di realizzare il Grande Slam– ma nello stesso anno eh, non questo artificioso “Serena Slam” che lei con ... «Ubi Tennis, Jul 15»
7
L'isola di Aurora batte True Detective
L'altra tribù direbbe che il mio è un posizionamento culturale artificioso quanto quello di chi guarda la HBO. C'è della posa, sostengono i fedeli ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Festival del Libro Possibile a Polignano piazze gremite
... le tante forme di "schiavitù indotte" sia nei costumi che nei media, protagonisti di un racconto artificioso sulla querelle del referendum greco. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
9
Ue contro i costi "gonfiati" delle carte di credito. Nel mirino Mastercard
L'accusa alla Mastercard s'inserisce sull'attività di contrasto dell'Unione europea all'artificioso gonfiamento delle cosiddette “commissioni ... «Ultima Edizione.Eu, Jul 15»
10
Backstreet Boys: Show 'em What You'Re Made Of - Recensione in …
Perché tutto sembra sempre posticcio, artificioso, costruito ad arte. Se con lo splendido Spandau Ballet - Il Film George Hencken aveva ... «Cineblog.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Artificioso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/artificioso>. Ene 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z