Descarga la app
educalingo
massaggio

Significado de "massaggio" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MASSAGGIO EN ITALIANO

mas · sag · gio


CATEGORIA GRAMATICAL DE MASSAGGIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Massaggio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MASSAGGIO EN ITALIANO

masaje

El masaje es la forma más antigua de terapia física, utilizada con el tiempo por diferentes civilizaciones, para aliviar el dolor y deconstruir los músculos eliminando la fatiga. Hoy en día hay espacio en fisioterapia, medicina alternativa y tratamientos estéticos. De hecho, hay diferentes tipos, con diferentes propósitos: relajante, muscular, deportivo, analgésicos, drenaje, anti-celulitis. Para ser considerado como tal, debe tener una duración mínima de 10 minutos también se consideran cerca del masaje o similar a ella, y en ocasiones se practica en forma conjunta, las técnicas terapéuticas físicas o orientales como el Shiatsu, masaje tailandés o el masaje ayurvédico. La masoterapia es la colección de tratamientos hechos por el masaje a varias partes del cuerpo. La práctica se origina en China, un país en el que es altamente practicado y desde el cual se exporta a través del mundo a través de centros especializados. Una de las ramas masivas de masoterapia es TuiNa, que ha generado muchas otras prácticas relacionadas, como la acupuntura.

definición de massaggio en el diccionario italiano

La definición de masaje en el diccionario es una colección de calcos, manipulaciones, fricciones y simulaciones. practicada en el cuerpo con las manos o con aparatos especiales, para mejorar la circulación sanguínea, reactivar las funciones musculares, etc.: hacer, practicar una m; someterse a m.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MASSAGGIO

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MASSAGGIO

massa · massa orchestrale · massacrante · massacrare · massacrarsi · massacrato · massacratore · massacro · massaggiagengive · massaggiare · massaggiatore · massaggiatura · massaia · massaio · massaria · massarizia · massaro · masse popolari · massellare · massellatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MASSAGGIO

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio · videomessaggio

Sinónimos y antónimos de massaggio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MASSAGGIO»

massaggio · linfodrenante · cervicale · come · fare · californiano · cinese · thai · anticellulite · shiatsu · più · antica · forma · terapia · fisica · utilizzata · tempo · differenti · civiltà · alleviare · dolori · storia · benefici · indicazioni · controindicazioni · massaggio · kong · testo · descritti · esercizi · fisici · vari · scopo · raggiungimento · perfetto · massaggi · benessere · principi · rendono · efficace · tamponi · erbe · sono · stessi · nell · ayurveda · nella · tradizione · europea · calore · dell · olio · caldo · listino · valido · gennaio · corsi · diabasi · sconti · scuola · fino · pacchetti · tipologie · altre · promozioni · tutte · regioni · italia · propone · corso · base · avanzato · tutti · diventare · massaggiatore · insegnante · libri · giardino · orientarsi · mondo · suoi · sempre · semplice · conoscere · adatte · alla · propria · persona · arte · sedute · individuali · attraverso · metodologia · ricerca · consolidate · rilassamento · psico · fisico · alkaemia · ecco · dunque · nelle · molteplici · vesti · lavora · sistema · muscolare · circolatorio ·

Traductor en línea con la traducción de massaggio a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MASSAGGIO

Conoce la traducción de massaggio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de massaggio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

按摩
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

masaje
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

massage
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

मालिश
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تدليك
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

массаж
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

massagem
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

ম্যাসেজ
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

massage
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

urut
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Massage
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

マッサージ
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

마사지
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

pijet
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xoa bóp
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

மசாஜ்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

मालिश
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

masaj
70 millones de hablantes
it

italiano

massaggio
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

masaż
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

масаж
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

masaj
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μασάζ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

massering
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

massage
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

massasje
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra massaggio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MASSAGGIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de massaggio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «massaggio».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre massaggio

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «MASSAGGIO»

Citas y frases célebres con la palabra massaggio.
1
Robert Brault
Il massaggio è l'unica forma di piacere fisico a cui la natura ha dimenticato di attaccare delle conseguenze.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MASSAGGIO»

Descubre el uso de massaggio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con massaggio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Massaggio
Il massaggio è un universo di comunicazione non verbale, che risveglia le potenzialità di autoguarigione di chi lo riceve e di chi lo fa.
AA. VV., 2012
2
Tao yoga. Chi Nei Tsang. Terapie del massaggio Chi per gli ...
Il massaggio aumenta la circolazione eliminando la materia congestionata. Se l' indurimento non scompare, si deve consigliare all'allieva una visita medica. Se esiste un problema medico, agire soltanto con la autorizzazione del medico.
Mantak Chia, Maneewan Chia, 1996
3
Beneficio e piacere del massaggio
Dalle manualità di base alla scoperta del piacere di dare e di ricevere un massaggio.
Rosanna Sonato, 2011
4
Massaggio E Linea
6 Vanno sottolineati due aspetti del massaggio estetico ancora oggi quasi del tutto ignorati dai medici specialmente nelle città di provincia, dove l'estetista è emarginato o è soggetto d'incomprensibile ostilità: ì) la funzione geroterapica o ...
Marcello Brunetti, 1972
5
Massaggio - Salute naturale
Edizioni Del Baldo. SOMMARIO 76 77 85 87 88 90 93 91 92 13 13 14 15 15 44 47 63 68 70 71 76 78 80 83 IL MASSAGGIO PER VIVERE IN ARMONIA PER CAPIRE L'eccessivo valore. Il massaggio per vivere in armonia Per capire Il ...
Edizioni Del Baldo
6
Thailandia
ATTIVITÀ Massaggi tradizionali Un buon massaggio fa parte dei diritti di na- scita di ogni abitante di Bangkok ed è la gioia di tutti i visitatori. Quindi a Bangkok i centri che offrono massaggi si trovano ovunque, ma sono di vario livello qualitativo ...
China Williams, 2010
7
Massaggio facile: a ogni età, in ogni luogo, in ogni momento
Il massaggio restituisce equilibrio e armonia a una mente affaticata e a un corpo teso, aiutandoci a sentirci meglio e suscitando una visione della vita rinnovata e ottimistica. Il corpo umano possiede la straordinaria capacità di rinnovarsi e ...
Fiona Harrold, 2013
8
La cerimonia del massaggio
Alan Bennett. eook. Alan. Bennett. LA. CERIMONIA. DEL. MASSAGGIC). ADELPHI Alan Bennett La cerimonia del massaggio Traduzione di Giulia Arborio . Front Cover.
Alan Bennett, 2012
9
Vacanze salute e benessere
le, massaggio ayurvedico, massaggio tuina, trattamento trager, rolfing, linfodrenaggio, terapia cranio- sacrale, riflessologia plantare, chinesiologia, massaggio shiatsu, rieducazione posturale, digitopressione, osteopatia. Per il benessere ...
‎2005
10
Proibito invecchiare. Tecniche estetiche per restare giovani
Massaggio connettivale reflessogeno Si differenzia notevolmente dal massaggio tradizionale, sia per gli effetti biologici, che per molti aspetti pratici e terapeutici; infatti, diversamente dal massaggio classico, non si pratica solo il massaggio ...
Lucio Maturo, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MASSAGGIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término massaggio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Florida, labrador salvato dai bagnanti
Per fortuna, dopo vari minuti di massaggio cardiaco, alla fine il cagnolone si salva e torna a scodinzolare felice sulla sabbia. 22 Luglio 2015. Commenti. «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
2
Olio d'oliva: ecco come usarlo per la cura e la bellezza del corpo
... di trucco e di smog e qualche goccia aggiuntiva di olio d'oliva al normale sapone concede un delicato e rilassante massaggio a tutto il volto, ... «Today, Jul 15»
3
Prestazioni a luci rosse sigilli ai centri massaggio
Finito il massaggio si avvicinavano al cliente e gli chiedevano se voleva un massaggio erotico ai genitali. Naturalmente, previo pagamento di ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Proponevano il massaggio erotico a fine seduta, chiusi due centri …
Finito il massaggio si avvicinavano al cliente e gli chiedevano se voleva un massaggio erotico ai genitali. Naturalmente, previo pagamento di ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Florida: cane salvato con il massaggio cardiaco
Il proprietario ed i presenti non si perdono d'animo e, come fosse un essere umano, cominciano a praticare il massaggio cardiaco. Una manovra che va avanti ... «Panorama, Jul 15»
6
Salone di bellezza a luci rosse Per le prestazioni faceva lo scontrino
CIVITANOVA - Le ricevute portavano la scritta "massaggio". La moglie che ha fatto partire le indagini aveva visto per caso il marito uscire ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
7
Senso civico e massaggio cardiaco salvano un anziano
La prontezza di spirito di un 48enne di Arese ha permesso di salvare la vita ad un anziano legnanese colpito da arresto cardiaco. Il massaggio ... «Varese News, Jul 15»
8
Liguria, il massaggio extravergine d'oliva a km zero
IL CONSIGLIO Nella beauty farm del Casale di Finale Ligure, nella riviera di Ponente, l'ospite è al centro di ogni attenzione: il massaggio a ... «La Stampa, Jul 15»
9
Bufera su Madonna, un massaggio ai piedi scatena i fans
Bufera su Madonna e fans scatenati sul web. Ad accendere la polemica è la pubblicazione di una foto in cui Mercy e James, i due figli adottivi ... «Adnkronos, Jul 15»
10
SCUOLA. MASSAGGIO CARDIACO E DEFIBRILLATORE …
Dopo dieci anni di attesa, nella scuola approda il primo soccorso. Il nuovo ddl scuola di recente approvato dal parlamento prevede che, tra le materie facoltative, ... «MEDIC@LIVE Magazine, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Massaggio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/massaggio>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES