Descarga la app
educalingo
missaggio

Significado de "missaggio" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MISSAGGIO EN ITALIANO

mis · sag · gio


CATEGORIA GRAMATICAL DE MISSAGGIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Missaggio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MISSAGGIO EN ITALIANO

mezclando

La mezcla en la industria discográfica consiste en mezclar uno o más sonidos entre sí.

definición de missaggio en el diccionario italiano

La definición de mezcla en el diccionario es la operación que consiste en grabar simultáneamente en una sola cinta magnética diálogos, ruidos y comentarios musicales de una película. Missaggio también está en la industria discográfica, una operación similar de fusión de música y canto, previamente grabada por separado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MISSAGGIO

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MISSAGGIO

misogino · misologia · misoneismo · misoneista · misoneistico · miss · missare · missile · missilistica · missilistico · missing · missino · missiologia · mission · missionario · missione · missionologia · missiva · missive · missorio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MISSAGGIO

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio

Sinónimos y antónimos de missaggio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MISSAGGIO»

missaggio · voce · come · effettuare · batteria · significato · tecnico · stereo · mixaggio · nell · industria · discografica · consiste · miscelare · opportunamente · loro · più · suoni · missaggio · treccani · missàggio · adattam · mixage · nella · tecnica · cinematografica · procedimento · mediante · quale · varî · costituenti · complesso · fonico · dizionari · corriere · della · sera · cine · incidono · unica · colonna · sonora · rumori · musiche · dialoghi · prima · registrati · singolarmente · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · corso · accademia · scuolasuono · differenza · analogico ·

Traductor en línea con la traducción de missaggio a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MISSAGGIO

Conoce la traducción de missaggio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de missaggio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

混合
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

mezclando
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

mixing
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

मिश्रण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خلط
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

смешивание
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

misturando
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

মিশ
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

mélange
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

mencampurkan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Vermischung
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

ミキシング
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

혼입
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

nyawiji
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự pha trộn
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

கலந்து
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

मिक्सिंग
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

karıştırma
70 millones de hablantes
it

italiano

missaggio
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

mieszanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

змішування
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

amestecare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μίξη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

meng
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

blandning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

blande
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra missaggio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MISSAGGIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de missaggio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «missaggio».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre missaggio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MISSAGGIO»

Descubre el uso de missaggio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con missaggio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cubase 4. Guida completa. Con CD-ROM
Missaggio audio • Esportazione del missaggio audio • Esporta Tracce Selezionate • Formati audio. Missaggio. audio. Prima di effettuare il Mixdown, il missaggio del Progetto dovrà es- sere curato in maniera pressoché perfetta, giacché ...
Pier Calderan, Patrick Djivas, 2007
2
Premiere Pro 2.0 per Windows
Una volta comprese tutte le opzioni, potete iniziare il missaggio, che può coinvolgere molte tracce e abbracciare l'intera lunghezza della sequenza. Potete perciò spezzare il procedimento in unità più piccole e maneggevoli definendo attacchi ...
Antony Bolante, 2007
3
Musica per film: profilo di un mestiere
Nell'altro gli equilibri sonori si fanno dopo, nel missaggio e la cosa essenziale è che i suoni siano il più possibile separati. Mi spiego meglio. C'è un assolo di clarinetto accompagnato dagli archi. A un certo punto si inseriscono tre trombe con ...
Gianfranco Plenizio, 2006
4
Kinsey. Let's talk about sex
MICHAEL GEISLER RUMORISTA GREGG BARBANELL MISSAGGIO RUMORI JASON PIATT MONTAGGIO RUMORI DAVID LOTT MONTAGGIO ADR - NEW YORK HARRIET FIDLOW KENTONJAKUB ORCHESTRAZIONE E MUSICHE ...
Linda Wolfe, 2005
5
Modellazione 3D con AutoCAD 2007-2008-2009. Con CD-ROM
Tutte le mappe hanno un valore di missaggio (Blend), che spe- cifica il loro impatto sul rendering.Valori bassi del missaggio della mappa riducono l'effetto bitmap, lasciando intravedere il colore di fondo dell'oggetto impostato nel canale  ...
Daniele Nale, Nicola Sartorato, Alessio Bortot, 2008
6
Esperienze Iniziatiche
In questa sede, verrà studiato più in particolare il ruolo del missaggio fosfenico nell'origine delle religioni (2), e conseguentemente nella trasmissione per contatto di tipo "Galip". Il missaggio fosfenico I fosfeni (3) sono delle macchie luminose ...
Francis Lefebure, 1989
7
DVD authoring: guida completa
Ogni tecnica presenta specifici vantaggi: la regolazione sulla timeline consente di modificare il volume, oppure il bilanciamento rispetto al tempo, mentre lo strumento Volume e bilanciamento facilita il missaggio, ovvero la regolazione ...
Giorgio Sitta, 2004
8
Ciak! Si suona!
Tutto questo audio, dalla complessità strutturale, lo otteniamo per via del missaggio, parola derivata dal francese 'mixage'. Il missaggio dunque consiste nel miscelare in un'unica colonna sonora le musiche, i commenti fuori campo, i dialoghi, ...
Architorti, 2005
9
Il sogno di un hippie
Greene e Stone ci avevano fatto firmare con la Atlantic perché avevano dei contatti con Ahmet Ertegun grazie al successo di Sonny & Cher. Finito e missato l 'album, ci sentivamo splendidamente. Avevamo condotto il missaggio e tutto il resto ...
Neil Young, 2013
10
Ascenseur pour l'échafaud. Il luogo della musica ...
Il disco, o meglio i nastri vanno considerati e valutati in quanto documento delle improvvisazioni nonché del loro originario missaggio. La pubblicazione recente della colonna sonora si deve alla Poligram Jazz285; per cui questi aspetti ...
Romina Daniele, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MISSAGGIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término missaggio en el contexto de las siguientes noticias.
1
La nuova tecnologia Dolby Cinema in “Everest”, “Hunger Games …
Il nostro team ha lavorato sui gradienti colore e il missaggio audio con le nuove tecnologie Dolby Cinema e Dolby Atmos. La combinazione tra ... «FareFilm, Jul 15»
2
Gallipoli, Parco Gondar: ecco i concerti di luglio
... fondatore della prima società di distribuzione delle etichette più leggendarie e detentore del record di missaggio di 40 tracce suonate su tre ... «Giornale di Puglia, Jul 15»
3
"Marco Elaband" nuovo gruppo e disco per Marco Lozito
Il missaggio e il mastering sono effettuati presso lo Studio Mediterraneo di Santeramo in Colle. Chiunque voglia sostenere la produzione e la ... «Gioia News, Jul 15»
4
Interpol: "Bello il rock ma ti ruba tutta la vita"
"Carlos ci ha lasciato prima del missaggio del disco. Nel precedente tour era con noi il bassista che ci accompagna ora, ed è andata benissimo ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Editors: "In dream" è il nuovo album ed esce ad ottobre
Del missaggio se n'è occupato Alan Moulder a Londra. Stando alle note stampa, le sonorità di In dream dovrebbero essere più vicine a quelle ... «La Bottega di Hamlin, Jul 15»
6
Le novità discografiche e la classifica della settimana: Jimi Hendrix …
La registrazione, il missaggio sonoro e la rimasterizzazione dell'edizione 1999 furono eseguite da Eddie Kramer, che, pur dovendo far fronte ... «Crem@ on line, Jul 15»
7
Comic-Con 2015: il trailer di Suicide Squad non doveva trapelare …
Anche in questa 2015 sono state diverse le clip e i trailer – spesso in versione temporanea, con effetti visivi e missaggio non definitivi – a ... «Bad Taste, Jul 15»
8
Tabularasa Taste – Concerto degli “Other Voices”
A Novembre 2014 continuano le registrazioni in Italia presso Artigianalsound ed il missaggio viene affidato a Francesco Sorace. «Strill.it, Jul 15»
9
Il senso dell'uguale secondo Andrea Di Giustino
Il Missaggio è opera di Francesco Lo Casio, il disco è completamente registrato presso lo Shin Tokyo Sound. Nato a Sulmona (L'Aquila), inizia ... «Musicalnews.com, Jul 15»
10
Umbria Jazz 2015, Fresu & Brass Bang!: "La nostra musica? È un …
Inoltre in studio abbiamo aggiunto un paio di brani che non eseguivamo dal vivo, e nel missaggio, in quanto anche produttore con la mia ... «La Repubblica, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Missaggio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/missaggio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES