Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "morsicatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MORSICATURA EN ITALIANO

mor · si · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORSICATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Morsicatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MORSICATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «morsicatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

morder

Morsicatura

Mordedura o mordedura es una lesión causada por los dientes de un hombre o un animal. Las lesiones por mordedura pueden tener consecuencias más o menos graves dependiendo del tipo y extensión del daño: ▪ daño tisular generalizado debido al desgarro de la piel; ▪ hemorragia en caso de compromiso de los vasos sanguíneos; ▪ infección, bacterias u otros patógenos, como en el caso de la rabia; ▪ intoxicación en el caso de picaduras de animales venenosos ... La morsicatura o morso è una lesione provocata dai denti di uomo o di animale. Le ferite da morso possono comportare conseguenze più o meno gravi a seconda della tipologia e dell'entità del danno: ▪ danno tissutale generalizzato dovuto alla lacerazione della cute; ▪ emorragia nel caso di compromissione dei vasi sanguigni; ▪ infezione, batterica o da parte di altri patogeni, come nel caso della rabbia; ▪ avvelenamento nel caso di morsi di animali velenosi...

definición de morsicatura en el diccionario italiano

La definición de morder en el diccionario es acción y resultado de la mordida: m. de un perro Morder también es una herida producida por una mordida: cubría el m. con un yeso.

La definizione di morsicatura nel dizionario è azione e risultato del morsicare: la m. di un cane. Morsicatura è anche lesione prodotta da un morso: coprì la m. con un cerotto.

Pulsa para ver la definición original de «morsicatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MORSICATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MORSICATURA

morra
morsa
morse
morsecchiare
morseggiare
morsello
morsettiera
morsetto
morsicare
morsicarsi
morsicchiare
morsicchiatura
morso
morso del diavolo
morso di rana
morsura
morta
mortadella
mortaio
mortaista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MORSICATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de morsicatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MORSICATURA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «morsicatura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de morsicatura

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MORSICATURA»

morsicatura beccata beccone morso pizzicatura pizzico pizzicone pizzicotto puntura vespa gatto ragno zecca della lingua labbro guancia interna cane lesione provocata denti morsicatura nell enciclopedia treccani traumatica determinata persona consistente generalmente ferita lacero contusa caratteri medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video italian significato pronuncia traduzioni segnalazione morsicatore conduce sempre indagine epidemiologica raccogliere informazioni significative sull evento necessarie appropriata valutazione pagine sanitarie sebbene esistano razze cani predisposte socializzazione tutti diventare aggressivi loro lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione tedesco dicios biss miglior gratuito efsa

Traductor en línea con la traducción de morsicatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MORSICATURA

Conoce la traducción de morsicatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de morsicatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

morder
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bite
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

काटना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عضة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

укусить
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

morder
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দান্ত দিয়া ফুটা করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mordre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menggigit
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

beißen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

一口
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

깨물다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cokotan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cắn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கடிக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हानी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ısırmak
70 millones de hablantes

italiano

morsicatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ugryźć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вкусити
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mușca
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δάγκωμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

byt
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bita
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bite
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra morsicatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MORSICATURA»

El término «morsicatura» es poco usado normalmente y ocupa la posición 68.261 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «morsicatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de morsicatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «morsicatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MORSICATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «morsicatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «morsicatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre morsicatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MORSICATURA»

Descubre el uso de morsicatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con morsicatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario Di Chirurgia Pratiga
0 timore grande di bere ogni sorta di liquidi, i quali producono una convulsione dolorosa della faringc, e ciò riconosce per lo più un'origine nella morsicatura di animali arrabhiati. Altri suggerirono, come più completa, la seguente definizione:  ...
‎1843
2
Dizionario di chirurgia pratica
La morsicatura della vipera è susseguita prontamente da fenomeni assai gravi, alcuni dc' quali sono locali ed altri generali; la malattia erò comincia dai primi. Al momento Sella morsicatura, la parte offesa viene assalita da dolore acuto che si  ...
Samuel Cooper, 1823
3
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
al tempo della frega, ed urtano col capo siccome sogliono fare quando battaglia no. La rabbia che nasce da morsicatura non si manifesta immediatamente, e allo sviluppo precede un periodo d' incubazione, del quale non si può precisamente  ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
4
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Questo tumore da alcuni autori venne somigliato a quello che si forma per la morsicatura delle vipere, o per la puntura di qualche insetto velenoso. Sebbene si possa ammettere una certa analogia fra T un tumore e l' altro, è tuttavia d' uopo  ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
5
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
E quindi ben ragionevole la paura che ne mostrano tutti i pescatori indigeni, giacché la loro morsicatura si accorda perfettamente nell'azione con quella degli altri ofidii dai denti solcati. E di questo si assicurarono pienamente i naturalisti ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
6
Annali universali di medicina
lirofubia consecutiva a morsicatura di cane rabbioso: applicazione dtlle inspirazioni eteree : sospensione temporarii liei sintomi idrofobici : morie. Osservazioni del doti, Giamsattista Borf.lli. — Nello spazio di oltre vent' anni , passati iu nn ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1853
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La morsicatura delle vipere e dei serpenti produce un vivo dolore, soprav- viene un tumore dapprima sodo, poi livido e come cancrenoso che si estende a poco a poco nelle parti vicine, e si provano debolezza, vomiti, moti convulsivi, polso ...
‎1838
8
Manuale di terapeutica chirurgica o compendio di medicina ...
Una cura cosi attiva , può bene essere impiegata, per combattere gli eiietti della morsicatura di serpenti di una specie formidabile, ma non sarebbe necessaria nei casi di ferite ricevute' dai rettili velenosi dei nostri paesi. Quando i primi ...
Alphonse Tavernier, 1833
9
Dizionario di chirurgia pratica opera di Samuele Cooper
Per gravi che siano gli effetti della morsicatura della vipera, ein è ben raro ch' essi siano tanto pericolosi quanto generalmente si suppone che siano. Questo avvelenamento ben di rado riesce fatale agli adulti, anche quando la morsicatnra è ...
‎1831
10
Nuovi elementi di patologia medico-chirurgica, o sia ...
Il primo sintoma è un dolore acutissimo associato a senso d' intormentimento; apparisce sollecitamente intorno la morsicatura un' areola infiammatoria , e prestissimo pure il membro gonfia considerevolmente, e il gonfiore dilatasi talvolta a ...
‎1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MORSICATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término morsicatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Anche Buonabitacolo fissa le regole di comportamento per i …
Museruola e guinzaglio saranno obbligatori per quei cani già segnalati perché protagonisti di episodi di morsicatura o aggressione. Per le ... «InfoCilento, Jul 15»
2
Vipera al Curò, morsa donna
Il laccio, abbastanza stretto, deve permettere però la fuoriuscita di sangue dalla morsicatura e un dito deve poter passare sotto di esso (le ... «Bergamonews, Jul 15»
3
Azzannata dal cane che curava Grave una volontaria ad Aosta
Il pastore tedesco è da noi “in appoggio” per un certo periodo di controllo, c'era stato un episodio di morsicatura al padrone». Isabella Storti ... «La Stampa, Jul 15»
4
Formazione di proprietari di cani, il Comune di Cremona consegna i …
Il questionario ha registrato purtroppo qualche caso di morsicatura, più ai danni di altri cani che di persone, circostanza che tuttavia non deve ... «WelfareNetwork, Jun 15»
5
Diffida Lav: non sopprimete il cane che ha ucciso la bimba
Ossia, in seguito a morsicatura o aggressione, i servizi veterinari devono attivare un percorso di accertamento delle condizioni psicofisiche ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
6
Muore a due anni azzannata alla testa dal pastore tedesco
... come i pitbull o i rottweiler, che per le caratteristiche (potenza, robustezza, dentatura) possono provocare ferite letali in caso di morsicatura». «il Giornale, May 15»
7
Cloe, un pastore belga, azzanna Astrid, 2 anni. E la uccide
... dentatura) possono provocare ferite letali in caso di morsicatura". Il morso di "un volpino non causa le stesse ferite del morso di un rottweiler. «Magazine delle donne, May 15»
8
Bimba azzannata da pastore tedesco, morta in ospedale
... i pitbull o i rottweiler, che per le loro caratteristiche (potenza, robustezza, dentatura) possono provocare ferite letali in caso di morsicatura”. «StatoQuotidiano.it, May 15»
9
Mare, campagna, montagna. Dove si nasconde il rischio
Altre volte possono rimanere conficcati nell'area di morsicatura parti di insetto, come tipicamente accade per le zecche, se staccate in maniera ... «Rai News, May 15»
10
Le zecche: un pericolo anche per le persone
Nel caso di infezione nel punto di morsicatura si consiglia una visita dal medico veterinario. Se il vostro cane dovesse presentare sintomi ... «Corcianonline, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Morsicatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/morsicatura>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z