Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "morta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MORTA EN ITALIANO

mor · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Morta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MORTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «morta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de morta en el diccionario italiano

La primera definición de muerto en el diccionario se forma en el lecho de un río abandonado por la corriente. Otra definición de muerto es parte del río donde el agua fluye en una dirección contraria a la del río mismo. Dead es también momento, período, fase de inactividad, de estasis.

La prima definizione di morta nel dizionario è stagno formatosi nell'alveo di un fiume abbandonato dalla corrente. Altra definizione di morta è parte di fiume in cui l'acqua scorre in direzione contraria a quella del fiume stesso. Morta è anche momento, periodo, fase di inattività, di stasi.


Pulsa para ver la definición original de «morta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MORTA


acqua morta
acqua morta
agenti di scorta
agenti di scorta
antiporta
an·ti·por·ta
aorta
or·ta
apriporta
a·pri·por·ta
cio che importa
cio che importa
controporta
con·tro·por·ta
gambacorta
gam·ba·cor·ta
gattamorta
gat·ta·mor·ta
importa
importa
luna storta
luna storta
natura morta
na·tu·ra mor·ta
porta
por·ta
ritorta
ri·tor·ta
scorta
scor·ta
sorta
sor·ta
sottoporta
sot·to·por·ta
sporta
spor·ta
storta
stor·ta
torta
tor·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MORTA

morsura
mortadella
mortaio
mortaista
mortale
mortaletto
mortalità
mortalmente
mortamente
mortaretto
mortaro
mortasa
mortasare
mortasatore
mortasatrice
morte
morte volontaria
mortella
mortesa
morticcio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MORTA

avanscorta
battiporta
boccaporta
carta
contrapporta
cornetta ritorta
eufrasia di Porta
guardaporta
manomorta
offerta
picchiaporta
poligono bistorta
serraporta
sopraporta
soprapporta
sovrapporta
sparviere di Porta
trebbia contorta
vedovina di Dallaporta
zucca torta

Sinónimos y antónimos de morta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MORTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «morta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de morta

ANTÓNIMOS DE «MORTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «morta» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de morta

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MORTA»

morta arresto blocco crisi ferma immobilità panne recessione regressione ristagno secca stagnazione stallo stanca stasi rialzo ripresa morti margherita hack gatta pallavolista lorna vanessa gemmadelsud gora villa medicea poggio caiano museo della natura può scegliere visitare appartamenti monumentali morta oppure ambedue sezioni tenendo presente alternanza zona acquistatelo magazine scontro sulla nuoro lanusei piccola sofia enne lottato quasi vita morte alla fine arresa fatta bimba mesi orani coinvolta riserva naturale orientata parma parchi ducato istituita preziosa testimonianza delle antiche dinamiche fluviali bang muriel spark adelphi edizioni traduzione mario fillioley biblioteca isbn letteratura volevo

Traductor en línea con la traducción de morta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MORTA

Conoce la traducción de morta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de morta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

muerto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dead
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मृत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ميت
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мертвый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

morto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মৃত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mort
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mati
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

tot
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

死にました
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

죽은
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mati
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chết
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இறந்த
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मृत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ölü
70 millones de hablantes

italiano

morta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

martwy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

мертвий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mort
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

νεκρός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dood
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

döda
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

døde
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra morta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MORTA»

El término «morta» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.744 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «morta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de morta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «morta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MORTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «morta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «morta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre morta

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «MORTA»

Citas y frases célebres con la palabra morta.
1
Vittorino Andreoli
L’etica è morta, le leggi non bastano a regolare una società, e talora vengono promulgate solo per trarre vantaggi individuali trascurando la giustizia e l’uguaglianza, che ormai non significano assolutamente nulla.
2
Allan David Bloom
Non appena la tradizione è venuta ad essere riconosciuta come tradizione, è morta.
3
Jacob Bronowski
È mai esistita una società che sia morta per il dissenso? Molte sono perite a causa del conformismo, nel tempo nostro.
4
Edwin Edwards
Il solo modo in cui posso perdere queste elezioni è farmi trovare a letto con una ragazza morta o con un ragazzo vivo.
5
Gibbie Folger
Potete fermarvi ora; sono già morta.
6
Robert C. Gallagher
Chiunque pensi che l'arte della conversazione sia morta dovrebbe dire a un bambino di andare a letto.
7
John Keats
La poesia della terra non è mai morta.
8
Leonard Louis Levinson
La convinzione che la vostra famiglia è meglio morta che viva, si chiama culto degli antenati.
9
Sinclair Lewis
I nostri professori americani amano la loro letteratura chiara, fredda, pura e sempre morta.
10
Roy Fox Lichtenstein
Faccio una natura morta, ma fare una natura morta mi appare un'attività così stupida che non voglio essere là a fare una natura morta. È un modo per sfuggire alla stupidità di fare quel genere di cosa in modo che la cosa si trasformi in un non dipinto, ma allo stesso tempo sia un dipinto.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MORTA»

Descubre el uso de morta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con morta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bruges la morta
Celebrazione lirica di una città, inquietante allegoria di una condizione umana e culturale, Bruges la morta è un libro che sembra sostare a un crocevia, condensando l’immaginazione di un’intera epoca e lanciando verso il futuro la ...
Georges Rodenbach, 2013
2
Natura morta italiana tra Cinquecento e Settecento:
"Panorama des peintres italiens de natures mortes du 16e au 18e siècle.
Mina Gregori, Johann Georg Hohenzollern (Prinz von.), Italy. Ministero degli affari esteri, 2002
3
Natura morta
L’agente dell’FBI Pendergast deve affrontare il caso più inquietante della sua carriera: in un campo di grano, a Medicine Creek, Kansas, è stato ritrovato il cadavere brutalizzato di una donna.
Douglas Preston, Lincoln Child, 2012
4
Maigret e la giovane morta: Le inchieste di Maigret (47 di 75)
«Maigret non voleva ammetterlo, ma quello che lo lasciava più perplesso era il volto della vittima.
Georges Simenon, 2012
5
L'Italia è morta, io sono l'Italia
“L’Italia è morta eppure la sento nel mio cuoricino come un figlio primogenito, io la sento ingenuo fino a oggi che un solo tuffo nel Tirreno mi ripaga dei mesi e degli anni legato alla sedia della mia mente, delle mie sciocche ...
Aurelio Picca, 2011
6
Cécile è morta: Le inchieste di Maigret (28 di 75)
Povera Cécile!
Georges Simenon, 2012
7
Il bacio d'una morta
No.... non è morta.... non è morta, vi ripeto! – esclamò Alfonso prendendo una gelida mano diClarae inondandola di lacrime. – E vorreste seppellirla con questo dubbio? – disse a sua volta Ines con un singhiozzo che straziava ilcuore.
Carolina Invernizio, 2011
8
Opera Omnia Maestro della Natura Morta Acquavella
m * sin ti*** Autore maestro della natura morta Detto acquavella Periodo 1630 att. pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo Autore maestro della natura morta Detto acquavella Periodo 1630 att. pittura, disegno, incisione dal X al XVIII ...
G.e.m.a.
9
Lamento su Beatrice Bissari morta il giorno 20 luglio 1846 ...
E chi s'allegra alle frescure delle acacie fiorite, e chi sta sotto le ombre tristissime dei cipressi. Perché il mondo è fatto di tenebre e di luce, (1' allegrezza e di pianto . Poveretta _ Ella è morta __ nè il Sole d'un g; fi >.-{Q v\ altro aprile la troverà ...
Alessandro Valle, 1846
10
Brevi cenni intorno ad una moretta di nome Maria Clementina ...
Anna Maria Marovich. BREVI csnm g; /J INTORNO AD UNA MORETTA DI NOME ALLA N. D. SIG. CONTESSA ALFONSINA MORANDO BEMBO MATRINA SACRO. munu CLEMENTINA MORTA u. 30% 1864 NELL' ISTITUTO CANAL DELLE ...
Anna Maria Marovich, 1864

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MORTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término morta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tesimo, donna trovata morta: è giallo
BOLZANO. Il corpo di una donna è stato ritrovato l'altra notte in una casetta di legno del piazzale delle feste di Narano, frazione di Tesimo. «Alto Adige, Jul 15»
2
Trovata morta in piazza con la testa fracassata: la vittima aveva 33 …
PADOVA - Una donna di 33 anni anni è stata trovata uccisa, con il cranio fracassato, in una piazza di Sant'Anna Morosina, una frazione di San ... «Leggo.it, Jul 15»
3
Non risponde al campanello, è morta
Immediate le operazioni per capire se potesse essere rianimata, ma purtroppo inutili. Pare fosse morta ormai da alcune ore. Non si conosce ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
4
Siracusa, donna incinta morta: tre indagati verso l'archiviazione
SIRACUSA. Si avvia verso l'archiviazione la posizione giudiziaria delle tre persone iscritte nel registro degli indagati per l'ipotesi di concorso in ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
5
Ricoverata mamma sotto choc in Canton Ticino: morta la figlia in auto
Una nuova tragedia che ha come protagonista un genitore? Una nuova atroce dimenticanza? Una bambina svizzero-tedesca di 5 anni è morta ... «Intelligonews, Jul 15»
6
Maxi tamponamento sull'A21,
E un'altra passeggera del mezzo, una 42 enne di Leno, è morta. Morto anche l'autista del camion di carbonato. Il tratto di autostrada è stato ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Addio a Deborah, morta a soli 33 anni
E' stato celebrato ieri pomeriggio nella chiesa di Curanuova, a Mongrando, il funerale di Deborah Zampieri, la donna morta domenica scorsa a ... «La Provincia di Biella, Jul 15»
8
Un'altra anziana vittima del caldo Accessi al pronto soccorso: +15%
Il caldo si rivela ancora una volta micidiale, dopo che la mattina di mercoledì un'anziana di 97 anni è stata trovata morta nel letto, all'interno ... «VeneziaToday, Jul 15»
9
Morta nell'incidente in Grecia: rose bianche e lacrime per Lavinia
Pisa, 23 luglio 2015 - LAVINIA è tornata a casa. Ieri sera, poco dopo le 23, il feretro con il corpo della bella e solare Lavinia Mazzanti, ... «La Nazione, Jul 15»
10
La camera si trasforma in un forno: figlio trova la mamma morta a letto
La tragica scoperta è stata fatta questa mattina a Mestre, per la donna, morta a causa del caldo terribile che si registra in questi giorni, non c'è ... «Leggo.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Morta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/morta>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z