Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nel corso di" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NEL CORSO DI EN ITALIANO

nel corso di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEL CORSO DI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Nel corso di es una preposición.
La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NEL CORSO DI


a ridosso di
a ridosso di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
far uso di
far uso di
fare uso di
fare uso di
in caso di
in caso di
perdere l´uso di
perdere l´uso di
piu in basso di
piu in basso di
prendere possesso di
prendere possesso di
rientrare in possesso di
rientrare in possesso di
ritornare in possesso di
ritornare in possesso di
seguendo il verso di
seguendo il verso di
sotto il naso di
sotto il naso di
tornare in possesso di
tornare in possesso di
un fracasso di
un fracasso di
un subisso di
un subisso di
venire in possesso di
venire in possesso di
venire in soccorso di
venire in soccorso di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NEL CORSO DI

nel caso che
nel caso in cui
nel contempo
nel cuore
nel frammezzo
nel frattempo
nel futuro
nel luogo in cui
nel medesimo tempo
nel mentre
nel modo indicato da
nel momento in cui
nel momento stesso
nel nostro tempo
nel passato
nel periodo di
nel periodo in cui nel tempo in cui
nel quale
nel rispetto di
nel senso che

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NEL CORSO DI

a proposito di
al cospetto di
al di sotto di
al tempo di
all´esterno di
all´indirizzo di
arrivare al punto di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere il coraggio di
avere l´obbligo di
essere in grado di
in luogo di
meno di
nel periodo di
nello stesso modo di
per mezzo di
privo di
un paio di
un sacco di

Sinónimos y antónimos de nel corso di en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NEL CORSO DI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «nel corso di» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de nel corso di

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NEL CORSO DI»

nel corso di durante corso fotografia significato corsi formazione mario pittura cane carattere chitarra wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi qual arco tempo giornata quale corretto salutare buongiorno quando decorre periodo nello stesso momento master capita caso nell eventualita ipotesi putacaso semmai contempo frattanto intanto during dicios miglior degli anni cours fiore dans fleur âge svolgersi temps passe courant prep pagina risultato della ricerca funz trovati

Traductor en línea con la traducción de nel corso di a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NEL CORSO DI

Conoce la traducción de nel corso di a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nel corso di presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

以上
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

encima
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

during
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ऊपर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خلال
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

по
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sobre
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উপর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lebih
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

über
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

オーバー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

위에
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

liwat
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மீது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

üzerinde
70 millones de hablantes

italiano

nel corso di
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przez
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

по
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

peste
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πέρα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oor
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

över
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

løpet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nel corso di

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NEL CORSO DI»

El término «nel corso di» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.352 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nel corso di» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nel corso di
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nel corso di».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NEL CORSO DI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nel corso di» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nel corso di» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nel corso di

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «NEL CORSO DI»

Citas y frases célebres con la palabra nel corso di.
1
Amadou Hampaté Ba
Chi dice tradizione dice eredità accumulata nel corso di milioni di anni da un popolo, e chi dice
2
Ben Kingsley
Quando dispero, io ricordo che nel corso di tutta la storia la via dell'amore e della verità ha sempre trionfato. Ci sono stati tiranni e macellai, e per un po' possono sembrare invincibili, ma la conclusione è che cadono sempre. Riflettici. Sempre.
3
Nanni Moretti
Una cosa però l'ho imparata da tutta questa vicenda. No, anzi, due. La prima è che i medici sanno parlare, però non sanno ascoltare, e ora sono circondato da tutte le medicine inutili che ho preso nel corso di un anno. La seconda cosa che ho imparato è che la mattina, prima della colazione, fa bene bere un bicchiere d'acqua.
4
Raffaele Paganini
Ho ballato cose classiche, contemporanee, moderne e nel corso di questi anni ho maturato sempre più l'esigenza di costruire qualcosa di mio, che fosse in linea con il mio modo di vedere la danza, con il mio essere danzatore e uomo.
5
Slash
Imparai molto su Axl nel corso di quel periodo. Parlavamo di musica e le cose che pensavamo erano grandiose; ascoltavamo insieme ogni pezzo per poi vivisezionarlo. Era chiaro che avevamo un sacco in comune in termini di gusti musicali. Nutrivamo un rispetto comune per tutte le band che mi avevano influenzato.
6
Richard Ford
Nella vita hai migliori possibilità di sopravvivere se sopporti bene le sconfitte; se riesci a non diventare cinico nel corso di questo processo; se riesci a subordinare, a mantenere le proporzioni, a collegare le cose disuguali in un intero che protegga quanto c’è di buono.
7
George Steiner
Un tesoro lessicale a cui uno Shakespeare, un Milton o un Joyce hanno attinto migliaia e migliaia di volte si è ridotto, secondo un’indagine statistica basata su conversazioni telefoniche e messaggi elettronici registrati e inviati nel corso di una giornata tipo in Nordamerica, a circa sessantacinque parole.
8
Giacomo Casanova
Per altro, nel corso di tutta quella incredibile festa, non sentii mai nascere in corpo il minimo stimolo, se non altro perché risi di continuo. Se qualcosa guadagnai in quella infernale crapula, fu una più ampia conoscenza di me stesso. [Parlando di un'orgia].
9
Jean Giraudoux
Non c'è nulla di così sbagliato in questo mondo che una donna di buon senso non possa sistemare nel corso di un pomeriggio.
10
Daniel Goleman
I meccanismi di attenzione del nostro cervello si sono evoluti nel corso di centinaia di migliaia di anni per garantire la sopravvivenza in un ambiente in cui le minacce che si avvicinavano ai nostri antenati avevano specifiche dimensioni e velocità.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NEL CORSO DI»

Descubre el uso de nel corso di en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nel corso di y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Notizie degli aggrandimenti delle scienze fisiche accaduti ...
Giovanni Targioni Tozzetti. pel Venere , ed altre Compofizioni , con una libbra d' Acqua Borra , da replicarti per più mattine . Nel dì 24. feguitando la Diarrea , gli fecero prendere il Sai d* Agrefto , e poi Io Sciroppo d' Acetofa , ed il Rabarbaro ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1780
2
Disabilità e corso di vita. Traiettorie, appartenenze e ...
Collocare l'azione educativa nel corso di vita permette di togliere la disabilità da un indifferenziato temporale in cui si trova inserita. Infatti spesso è presente una certa omogeneità esistenziale contrassegnata da fatti sempre uguali e ...
Roberto Medeghini, 2006
3
Corso di giustizia costituzionale
... che ritiene ammissibile q. di l. c. su norma che prevedeva trattenuta del 2,5% sui rimborsi del Servizio sanitario nazionale alle farmacie, proposta nel corso di giudizio avente ad oggetto la pretesa al rimborso integrale (l'azione di condanna,  ...
Augusto Cerri, 2008
4
La provvidenza divina. Conferenze del giovedì nel corso ...
A più d'uno sarà sembrata impresa ardita ed arrischiata la nostra, quando abbiamo annunziato che nel Corso di Apologia di quest'anno avremmo trattato della provvidenza divina: perchè, non mai come nell'ora presente, la vita umana è ...
F. Gaetani, 1954
5
L'uomo. Conferenze del giovedì nel corso pubblico di ...
Pertanto, dopo d'avere trattato di Dio, della sua esistenza e dei suoi supremi attributi, e di Gesù Cristo, il Figlio Unigenito di Dio venuto in mezzo a noi per insegnarci la vera religione, nel Corso di questo anno tratteremo dell'uomo : di ...
F. Gaetani, Francesco Gaetani, 1954
6
Gesù Cristo. Conferenze del giovedì nel corso pubblico di ...
... che fin dagli albori della storia umana, e poi nel corso di lunghi secoli di attesa, avevano annunziato un Messia, un Redentore, che avrebbe riconciliato l'uomo peccatore con Dio ed avrebbe riaperte le porte del cielo chiuse dal peccato dei ...
F. Gaetani, 1952
7
Corso di economia politica
-n ) P i n i . i Crescimento in Massa di legname In pIedI cubIcI procenti i M“\'”W\ Età | nel corso di un nel corso dell'in- nel corso di tutto il solo anno tero eriodo di periodo l presa a media. |un anno 40 247 428,4' 43,3 49,' 20 575 | 275 I 6,1 40,4  ...
Rau (Karl Heinrich), 1855
8
Corso di procedura penale per E. Trébutien ...
Abbiamo già dimostralo nel Corso di Drillo penale (1) quale sia il fondamento, della prescrizione, e la legillimilà. il carattere e le sue generali conseguenze. Abbiamo altresì enuncialo che vi son due specie di prescrizione ed invesligato le  ...
Eugène Trébutien, 1866
9
Corso di Economia politica
Ora sarebbe avere una corta e falsa veduta della natura umana, pretendere che tulli i suoi attributi sieno implicali sufficientemente dalla nostra altitudine al lavoro. Già, nel corso di questo discorso, ho avuto cura di additare alle vostre menti, ...
Michel Chevalier, A.E. Cherbulier, 1864
10
Corso di diritto civile francese: 2
(6) Dunque la procedura nonè nulla.e l'azione redità muoia nel corso di questo duplice termine, i suoi eredi godono alla volta loro degli stessi termini, relativamente alla eredità del loro autore (5) , art. 7811698. Del resto basta che l' inventario ...
‎1862

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NEL CORSO DI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nel corso di en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cinquanta giovani medici a Palermo nel corso di formazione per …
Cinquanta giovani camici bianchi che operano in ambito endocrinologico e internistico provenienti dalle regioni del centro-sud parteciperanno da domani fino a ... «PalermoToday, Feb 15»
2
Pubblicato il bando per l'accesso ai corsi di laurea in Ingegneria
Il superamento del test anticipato garantirà il posto nel Corso di Laurea prescelto, mentre chi non superasse la soglia fissata avrà l'opportunità di ripetere il test ... «Università degli studi di Cagliari, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nel corso di [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nel-corso-di>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z