Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nimistà" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NIMISTÀ EN ITALIANO

ni · mi · stà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NIMISTÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Nimistà es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NIMISTÀ


amistà
a·mi·stà
costà
co·stà
disamistà
di·ʃa·mi·stà
disonestà
di·ʃo·ne·stà
egestà
e·ge·stà
està
està
inonestà
i·no·ne·stà
invenustà
in·ve·nu·stà
maestà
ma·e·stà
maiestà
maiestà
necistà
necistà
nemistà
nemistà
onestà
o·ne·stà
podestà
podestà
potestà
po·te·stà
sua maestà
sua maestà
venustà
ve·nu·stà
vetustà
ve·tu·stà

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NIMISTÀ

nihilismo
nilgau
niliaco
nilota
nilotico
nimbato
nimbo
nimboso
nimichevole
nimico
nimo
ninfa
ninfale
ninfea
ninfea comune
ninfea gialla
Ninfeacee
ninfeggiare
ninfeo
ninferno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NIMISTÀ

attivi
capaci
cit
comuni
di quali
disponibili
e
locali
modali
novi
opportuni
particolari
possibili
proprie
pubblici
quali
real
socie
umani
universi

Sinónimos y antónimos de nimistà en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NIMISTÀ»

nimistà nimistà grandi dizionari nimistà† stà nemistà inimicizia ostilità nacque nazione altra grandissima boccaccio nimistade nimistate lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica traduzione dicios traduzioni enemistad miglior gratuito garzanti linguistica nimistanza stàn lett cosa scopri dizionarioitaliano varianti data pronuncia sapere invar provenz enemistat come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua decamerone irapl essendo mperio roma franceschi tedeschi transportato pentateuco cinque libri mosè secondo volgata réconcilies ambos bidue

Traductor en línea con la traducción de nimistà a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NIMISTÀ

Conoce la traducción de nimistà a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nimistà presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

enemistad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

enmity
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शत्रुता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عداوة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вражда
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inimizade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শত্রুতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

hostilité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

permusuhan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Feindschaft
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

증오
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sesatron
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thù hận
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பகை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शत्रुत्व
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

düşmanlık
70 millones de hablantes

italiano

nimistà
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wrogość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ворожнеча
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dușmănie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εχθρότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vyandskap
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fiendskap
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fiendskap
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nimistà

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NIMISTÀ»

El término «nimistà» se utiliza muy poco y ocupa la posición 79.345 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nimistà» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nimistà
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nimistà».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NIMISTÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nimistà» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nimistà» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nimistà

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NIMISTÀ»

Descubre el uso de nimistà en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nimistà y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Pentateuco; o sia, i cinque libri di Mosè: secondo la Volgata
Et réconcilies ambos in bidue in un sol corpo con uno corpore Deo per crucem, Dio per mezzo della croce, interjiciens inimici! ias in diitrugg'.ndo in se stesso le seme fisso, . nimistà. . Vers. 14. Egli è nastra pace, egli, che delle due cose ne ha  ...
‎1779
2
Vecchio (Nuovo) Testamento secondo la Volgata tr. e con ...
... che eravamo lontani fiam diventati vicini , mercè- del sangue di Cristo : peroc che egli è nostra pace, egli, che delle due cose ne ha fatta una sola , annullando la parete intermedia di separazione la nimistà .... per fermare in se stesso aV due  ...
‎1784
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Odio mortale , Nimistà mortale , vale Nemico, Odio, Nimistà somma , irriconcittabile , che perseguita fino alla morte . Lat. tai- micus capitalis , odium capitale , ее. $ Tul!. Amie 28. Si era venuto in discordia , e in odio mortale con Quinto Pompeo.
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Vocabolario della lingua italiana
Lat. inimicitia , hostill- Uu. Gr. tybpa.. Bocc. nov. 18. 2. Nacquc tra 1* una nazione, e l'ultra grandiuima nimistà , e acerba , e continua guerra. Cavale. Med. смог. Ogni nimistà si риб vin- eere per multiplicare i beneficii , e render ben per male.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
Pilato per testimonianza di Filone era di natura crudele, ed era in questo tempo nimistà tra lui ed Erode (vedi cap. XXIII. ia). da cui dipendeva la Galilea , 3. Non , dico vobis : sed nisi poenitentiam habueritis, VANGELO DI GESÙ' CRISTO j63 ...
A. Martini, 1830
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Nacque tra 1' una nazione , e I'altra grandissima nimistà, e acerba, e continua guerra. Cavale. Med. cuor. Ogni nimistà si pu5 vincere per multiplicare i beneficj , e render ben per male. Alberl. cap. д. Cominciamento d* amistade о ben ...
Paulo Costa, 1823
7
Delle istorie fiorentine di Gio. Michele Bruto: 2
fosse da tenersi in pregio tal cosa appariva bastantemente da questo, che un nemico e un nemico acerrimo, il quale aveva già fatte e ricevute molte ingiurie, subito cancellata dall' animo ogni memoria di nimistà, dopo averlo accolto con tutta ...
Gian Michele Bruto, 1838
8
Lettere familiari intorno all'immacolata concezione della ...
Dunquela nimiltà , cui Dio minaccia , ed intima al serpente colla donna, sesiprenda la donna nel suo senso letterale Im'mz'citia: ponaminter te , 2'9- mulierem; porta a senso dell' Angelico una nimistà , che seco non compare il peccato ...
Camillo Blasi, 1764
9
Cronaca inedita degli avvenimenti d'Orvieto e d'altre parti ...
Ma in effetto pochi dì di poi il detto Pastacalda usava per Viterbo et anco in casa di Silvestro et esso non ne fece dimostratane come se non fusse stato niente, di che Farolfo saputolo ed i figli fratelli di Cecco presero la nimistà principalmente ...
Francesco Montemarte (conte di Corbara.), Filippo Antonio Gualterio (marchese), 1846
10
Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto dell' ordine de' ...
La terza cosa che ti fa l'odio e la nimistà, si è che ti guarda da'pericoli che ti possono adivenire. Se tu non avessi nimici, tu andresti troppo a capo levato, in molti luoghi andresti ove tue avresti di molti pericoli ; non te ne addai dell' utilitade che ...
Giordano (da Pisa), Enrico Narducci, 1867

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NIMISTÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nimistà en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quando in cella finirono i Vip della Storia
... e rimase leggermente ferito sulla mano: fece le sue vendette, e molti mesi ebbe a stare in bando, quietassi poi ogni nimistà, ed egli si godette ... «il Giornale, Ago 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nimistà [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nimista>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z