Descarga la app
educalingo
nipote

Significado de "nipote" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE NIPOTE EN ITALIANO

ni · po · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE NIPOTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Nipote es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NIPOTE EN ITALIANO

parentesco

La relación es una limitación, se compone de vínculos biológicos, sociales, culturales y jurídicos, entre personas que tienen un puente en común. Se dice que la relación es directa o directa cuando la gente desciende entre sí, se dice que son indirectas o colaterales cuando la gente no desciende entre sí. La relación puede ser simbólica, es decir, ciertas personas pueden considerarse consanguíneas aunque no existan, por ejemplo, entre miembros de la familia o grupos vinculados a dobles enlaces.

definición de nipote en el diccionario italiano

La definición de sobrino en el diccionario es el hijo o la hija del hermano o la hermana, en comparación con los tíos: te presento mi n., El hijo de mi hermana. Sobrino también es una posteridad, descendientes: servirá como un ejemplo para los n más distantes.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NIPOTE

bisnipote · capote · chayote · coiote · cote · coyote · dote · e-vote · eucariote · gote · litote · nepote · note · papillote · peyote · pronipote · redingote · sacerdote · ungere le ruote · zigote

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NIPOTE

ninnolare · ninnolo · ninnolone · nino · niño · niobio · nipiologia · nipiologico · nipiologo · nipitella · nipoteria · nipotismo · nipple · nipplo · nipponico · nipponismo · niqab · niquità · nirvana · nirvanico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NIPOTE

Poste · carte · contabanconote · contraddote · controdote · dire a chiare note · eterozigote · gonfiagote · liste · mettere i bastoni fra le ruote · monozigote · omozigote · piantacarote · procariote · scansaruote · sopraddote · succhiaruote · treruote · update · vente

Sinónimos y antónimos de nipote en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NIPOTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «nipote» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «NIPOTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «nipote» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NIPOTE»

nipote · clan · discendenti · discendenza · figli · posteri · posterità · sangue · seme · successori · antenato · ascendente · bisavolo · bisnonno · progenitore · trisavolo · abiatico · tanzi · sculli · sognare · collaterale · traduzione · parentela · vincolo · costituito · legami · biologici · sociali · culturali · nipote · treccani · nipóte · letter · nepóte · nĕpos · ōtis · nievo · figlio · della · figlia · oppure · fratello · sorella · stesso · nome · esprime · quindi · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · sostantivo · modifica · approfondimento · nipoti · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · sera · rapporti · significato · termine · zoran · scemo · film · comingsoon · trailer · mymovies · trama · trovacinema · giorno · inaspettatamente · palesa · strano · sedicenne · cresciuto · monti · slovenia · paolo · dovrà · prendersi · cura · ragazzino · piace · parlano · matteo · oleotto · vincitore · alla · settimana · critica · primo · widget · home · modificarlo · aspetto · scegli · sesto · alto · chiamato · italian · reverso · meaning · also · nipotini · notes · notte · nepotismo · example · conjugation · tucker ·

Traductor en línea con la traducción de nipote a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE NIPOTE

Conoce la traducción de nipote a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de nipote presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

孙子
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

nieto
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

grandson
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

पोता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حفيد
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

внук
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

neto
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

নাতি
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

petit-fils
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

cucu
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Enkel
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

손자
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

putu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cháu trai
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

பேரன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

नातू
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

torun
70 millones de hablantes
it

italiano

nipote
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

wnuk
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

онук
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

nepot
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εγγονός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kleinseun
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

barnbarn
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

barnebarn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nipote

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NIPOTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nipote
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nipote».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nipote

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ITALIANO CON «NIPOTE»

Citas y frases célebres con la palabra nipote.
1
Abraham Lincoln
Io non so chi fu mio nonno; mi importa molto di più sapere chi sarà suo nipote.
2
Aaron McGruder
Mi chiedo cosa voglia dire quando tuo nipote è più bisbetico di quanto tu sia.
3
Dino Verde
Ho spiegato a mio nipote cos'è il compromesso: se per le vacanze tua madre vuole andare al mare e tuo padre invece in montagna, il compromesso è che si va al mare ma il papà può portarsi gli sci.
4
Andrea Zanzotto
Devo lasciare un biglietto a mio nipote: la richiesta di perdono per non avergli lasciato un mondo migliore di quello che è.
5
Jonathan Safran Foer
Che io sieda alla tavola globale, con la mia famiglia o con la mia coscienza, l’allevamento industriale, per quanto mi riguarda, non appare solo irragionevole. Accettarlo mi sembrerebbe inumano. Accettarlo - nutrire la mia famiglia con il cibo che produce, sostenerlo con i miei soldi - mi renderebbe meno me stesso, meno il nipote di mia nonna, meno il figlio di mio padre.
6
Daniele Luttazzi
L'uguaglianza Prodi-Mussolini in realtà è falsa. Prodi non ha nessuna nipote sguaiata finto bionda con le crescite.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NIPOTE»

Descubre el uso de nipote en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nipote y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il nipote del Negus
Italien 1929. Den fascistiske regering ønsker at skabe en italiensk koloni i Øst-Afrika. For at forbedre forholdet til den etiopiske konge gør fascisterne hans nevøs ophold på Sicilien så behageligt som muligt.
Andrea Camilleri, 2010
2
Il nipote di Rameau
Scritto nel 1762, ma pubblicato solo nel 1823, dopo essere stato tradotto in tedesco da Goethe nel 1805, Il nipote di Rameau è una delle opere più originali di Diderot.
Denis Diderot, Jean Starobinski, 2013
3
Il nipote di Wittgenstein: Un’amicizia
Un'amicizia Thomas Bernhard. Thomas. Bernhard. Il. nipote. di. Wittgenstein. ii. Adelphi eBook Thomas Bernhard Il nipote di Wittgenstein Un'amicizia Traduzione di Renata. Front Cover.
Thomas Bernhard, 2013
4
Cornelio Nipote Delle vite degli eccellenti comandanti
Cornelius Nepos, Pier Domenico Soresi. faltimis terris , quidageret, quid cura sibi haberet; certiorem taceret Atticum . Hoc quale sit , fàcilius e- xistimabit is, qui judicare poterit * quanta; sit sapien- t'iXi eorum retinere usum , benevolentiamque ...
Cornelius Nepos, Pier Domenico Soresi, 1827
5
Lo zio propone e il nipote dispone commedia in due atti di ...
Dicono che l' inferno sia lastricato di buone intenzioni, e per non mandarci anche la mia, mi decido a dedicarle questa commediola, ove per I' appunto si tratta d' uno zio e d' un nipote. Mia intenzione era di ofl'rirle qual-- che cosa di meglio e ...
Gaetano P. Pigozzi, 1864
6
Cornelius Nipote della vita degli eccellenti commandanti in ...
Cornelius Nepos. euttì ad regem abduflum , ibique periisse scriptum re- liquerunt. Contra ea Dinoti b i stori cu s , cui nos pluri- mum de Perskis rebus credimus , effugisse scripsit . Illud addubitat , utrum Teribaro sciente, an imprudente si t i ...
Cornelius Nepos, 1820
7
Camillo, mio nonno: In occasione del primo compleanno della ...
La storia del nonno Camillo (Calamino Ceccato, detto Camillo, Camìo per i familiari, Seren Del Grappa 1873 - Carbonera 1946) è la storia di una vita ordinaria in un secolo straordinario quale fu il '900.
Camillo Pavan
8
Siamo tutti cristiani lettera del dottor Delbono ad un suo ...
la fede? Certo, poiché il livello della moralità si è abbassato dove diminuirono o si corruppero le credenze, si può asserire ch' ella sparirebbe del tutto, ove fosse possibile che quelle cessassero totalmente; e dove l' uomo tutto intento ad ...
‎1867
9
Osservazioni Filologiche Sulla Vita Di Milziade Di Cornelio ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pierfranco Volont, Alessandro Manzoni, 2012
10
Ti racconto la mia storia: dialogo tra nonna e nipote ...
Interview recounting the life of Tullia Zevi, journalist, intellectual and first woman president of the Italian Jewish community, from Milan and the fascist regime to exile in Europe and America.
Tullia Zevi, Nathania Zevi, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NIPOTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nipote en el contexto de las siguientes noticias.
1
Microcamere nei lampioni a Japigia
Era così che un nipote 24enne del boss del quartiere Japigia di Bari, Savinuccio, e cugino dell'omonimo cantante proteggeva la sua abitazione ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Bari, microcamere hi-tech nei lampioni: il monitor controllato dal …
Tommy Parisi, 24enne nipote del boss del quartiere Japigia di Bari, Savinuccio, e cugino dell'omonimo cantante neomelodico, proteggeva così ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Lorella Cuccarini: "Topless mai. Ora un nipote o il quinto figlio"
A Oggi, Lorella Cuccarini rivela che le piacerebbe diventare nonna, altrimenti non esclude un quinto figlio. "Topless mai, ho detto no a Playboy". «il Giornale, Jul 15»
4
Melito Porto Salvo (Rc), lettera di Pace al nipote Fabio Caserta
“Tutto iniziò quando Fabio era ancora un ragazzino con un fisico minuto, per molti non adatto allo sport che lo appassionava, il calcio. E' stata ... «ntacalabria, Jul 15»
5
"Licenziata per il cognome che porto". Parla la nipote di Totò Riina
Maria Concetta Riina, nipote del boss, è stata definita "presenza inquietante" dal prefetto di Trapani. "Non posso ... Parla la nipote di Totò Riina ... «Panorama, Jul 15»
6
Lutto in casa Pavarotti: muore il nipote Luca. Ed è pace tra Nicoletta …
Se da un lutto può nascere la pace. È quanto accaduto in casa Pavarotti. La morte di Luca Borrelli, il nipote di Luciano Pavarotti, scomparso a ... «il Giornale, Jul 15»
7
Il nipote di Curzio: "A Prato lo snobbano, preferiscono Datini"
Si lamenta, oggi, il nipote di Malaparte, l'avvocato Niccolò Rositani Suckert. «Non mi piace il ricordo solo per le ricorrenze», esordisce ma è ... «Il Tirreno, Jul 15»
8
Brezhnev è resuscitato? No, è il nipote. E si candida capolista PCUS …
Andrei, nipote del leader sovietico Leonid Brezhnev, si candida come capolista del PCUS (partito comunista) alle regionali russe. E non vuole ... «Rai News, Jul 15»
9
Addio al nipote di Pavarotti: "Luca era un ragazzo adorabile"
Modena, 18 luglio 2015 - Un grave lutto ha colpito casa Pavarotti. Si è spento giovedì a 49 anni l'unico e amato nipote del maestro, Luca. «Il Resto del Carlino, Jul 15»
10
Abusa della nipote 13enne: 4 anni allo zio
Abusa della nipote 13enne: 4 anni allo zio. L'uomo la costrinse a masturbarlo e poi la minacciò: “Non dire niente a nessuno... sarà il nostro ... «Romagna Noi, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nipote [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nipote>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES