Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arduità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARDUITÀ EN ITALIANO

ar · dui ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARDUITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Arduità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARDUITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «arduità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de arduità en el diccionario italiano

La definición de arduity en el diccionario es una característica de lo que es arduo: a. de un problema, de una situación.

La definizione di arduità nel dizionario è carattere di ciò che è arduo: l'a. di un problema, di una situazione.


Pulsa para ver la definición original de «arduità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ARDUITÀ


acuità
a·cui·
ambiguità
am·bi·gui·
assiduità
as·si·dui·
congruità
con·grui·
contiguità
con·ti·gu·i·
continuità
con·ti·nui·
discontinuità
di·scon·ti·nui·
equità
e·qui·
esiguità
e·ʃi·gui·
gratuità
gra·tui·
incongruità
in·con·grui·
ingenuità
in·ge·nui·
iniquità
i·ni·qui·
innocuità
in·no·cui·
promiscuità
pro·mi·scui·
senza soluzione di continuità
senza soluzione di continuità
soluzione di continuità
soluzione di continuità
ubiquità
u·bi·qui·
vacuità
va·cui·
veduità
veduità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ARDUITÀ

ardentemente
ardenza
ardere
ardesia
ardesiaco
ardica
ardiglione
ardimento
ardimentosamente
ardimentoso
ardire
arditamente
arditanza
arditezza
arditismo
ardito
arditore
ardore
arduamente
arduo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ARDUITÀ

antiquità
attiguità
bilinguità
cospicuità
fatuità
fortuità
inequità
mellifluità
nequità
niquità
obliquità
pedissequità
perpetuità
perspicuità
proficuità
propinquità
strenuità
suità
superfluità
tenuità

Sinónimos y antónimos de arduità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ARDUITÀ»

arduità arduità grandi dizionari carattere ciò arduo problema situazione garzanti linguistica essere testo significato termine traduzione pronuncia traduzioni dicios arduidad dificultad miglior gratuito tante altre repubblica informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso sapere invar lett spec concetto¶ arduitate salita difficile ardousness sopra parole frasi controllare ripidezza difficoltà estrema doveva superare della data etimo arduitāte anche glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue hallo rumeno come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua meaning italian word almaany glossario internet scarica strumento arduitade

Traductor en línea con la traducción de arduità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARDUITÀ

Conoce la traducción de arduità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arduità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

arduità
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

arduità
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

arduità
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

arduità
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

arduità
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

arduità
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

arduità
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

arduità
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

arduità
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

arduità
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

arduità
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

arduità
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

arduità
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

arduità
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

arduità
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

arduità
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

arduità
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

arduità
70 millones de hablantes

italiano

arduità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

arduità
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

arduità
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

arduità
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

arduità
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

arduità
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

arduità
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

arduità
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arduità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARDUITÀ»

El término «arduità» se utiliza muy poco y ocupa la posición 86.909 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arduità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arduità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «arduità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARDUITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arduità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arduità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre arduità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ARDUITÀ»

Descubre el uso de arduità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arduità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 1
ÀRUUANIENTE.JWCPÙ. Con arduità, Con difficOlt'à. Lat. ardua. Gr. alemòg. Lib. cur. malati. A queste buone rage e arduameutc vi si accomodano. ARDUISSIMO. Superìativo di Arduo. Lat. maxime arduus, difficilissimus. Gr. Xoùe'rró't'at't'og.
‎1827
2
Dizionario della lingua italiana
Questo possente mio nobile ardore Mi solleva da terra, e porta il cose, Dov' ir per sua virtù non gli è concesso. Petr. Jan. 67. E voi, ch' amore avvampa, Non v' indugiate sull' estremo ardore. ARDUAMENTE. Àvverb. Con arduità , Con difl' icollà.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
2 , 474 : Sospendevano poi la deliberazione come in questione arduissima. Arduità , Arduitade e Arduitate. Astratto di Arduo. V essere arduo. Lat. arduitas. - Ottim. Comm. Dant. 2 , 39 : Qui seguendo il poema , tratta dell'arduità della montagna ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Defiderio intenfo , affetto. Latin. libido , cupidità! , cbari- tas. ARDUI'SSIMO. Superi. d'Arduo. Lat. maxime arduut, ARDUITÀ', ARDUITÀ' DE, ARDUI- TA'TE. Ertezza , difficultà. Lat. arduità! , A'RDUO. Suft. Arduità, difficultà. Lat. arduità! . A' RDUO.
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Per metaf. Defiderio intenfo , affetto . Latin, libido , cupiditas , chari- tat. Ardui' ssimo. Superi. d'Arduo . Lat. ma-, ximì arduus . Arduità', Arduità' de, Ardui ta'te. Ertezza, difficultà" . Lat. arduità! . Arduo. Sufi. Arduità , difficultà . Lac arduità: . A' rduó.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Con arduità, Con difficoltà. Lat. ardue. C r. YoXsTrw?. Lib. cur. maini/. A queste buone regole arduamente vi si accomodano. ARDITISSIMO. Superlativo di Arduo . Lat. maxime arduus, difficilissimus . Gr. j^oXgjrd- taros- Com. Purg. 3. Hae d' ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Saggio elementare di diritto pubblico ecclesiastico del ...
L'arduità del celibato nè riguarda tutte le classi, [tè fu mai, in un vero senso, la causa della scostumatezza. Il celibato è arduo, come è ardua ogni altra virtù: questa arduità è in ragione della forza delle passioni: se si avesse a prender consiglio ...
‎1844
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Apr. I. 3. ha ordinate le sue divina scritlure, si speculative, si praiiruc, in tal modo , che tutte mirino a farci superare quest* arduità. E appresso. Queste due cose non è credibile quanto gio- vino a farci superar l'arduU'a che porta seco l'acquisto ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Analisi del giuspubblico ecclesiastico
Ecclesiastico , l' hanno dipinto come un ritrovato alcuni inconveniente, alcuni funesto, i primi per la sua arduità , i secondi pel danno sociale. L' arduità del celibato nè riguarda tutte le classi, nè fu mai almeno totalmente la causa della ...
‎1824
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
1, 394: Fra queste arduità. inespugnabili per l'una e per l'altra parte, dice il Tiebolo , che Paolo terzo mostrò si grande zelo del ben comune ec. Segne'r. Manu. apr. 1 , 3: Ha ordinate le sue divine scritture si speculative, sì pratiche, di tal modo, ...
‎1863

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARDUITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arduità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aiga contro il nuovo Codice deontologico forense. Il testo
... con la realistica consapevolezza dell'arduità del compito, il complesso ed articolato mondo di internet; il comma 11, con il valore che assume ... «Giurdanella.it, Nov 14»
2
Aiga contro il nuovo Codice deontologico forense. Il testo
... con la realistica consapevolezza dell'arduità del compito, il complesso ed articolato mondo di internet; il comma 11, con il valore che assume ... «Giurdanella.it, Nov 14»
3
La via di Sant'Ignazio. La spiritualità del fondatore dei Gesuiti
Eppure, forse proprio per quella loro arduità e per la testimonianza forte di coerenza - e perciò di santità - la "Via" di Sant'Ignazio fece subito ... «AgoraVox Italia, Oct 13»
4
La via di Sant'Ignazio. La spiritualità del fondatore dei Gesuiti
Eppure, forse proprio per quella loro arduità e per la testimonianza forte di coerenza - e perciò di santità - la "Via" di Sant'Ignazio fece subito ... «AgoraVox Italia, Oct 13»
5
"Un'estate da giganti" di Bouli Lanners, easy-teen-riders
... si percepisce il sentimento della scoperta della vita come appartenenza ad un contesto incommensurabile: per grandezza, e per arduità nel ... «InfoOggi, Oct 12»
6
"Un'estate da giganti" di Bouli Lanners, easy-teen-riders
... si percepisce il sentimento della scoperta della vita come appartenenza ad un contesto incommensurabile: per grandezza, e per arduità nel ... «InfoOggi, Oct 12»
7
La lega antiNatale, di Michael Curtin
In effetti, spiegare in due parole cosa sia il whist è compito di incredibile arduità, e non ho intenzione di provarci nemmeno. Ma il punto non è ... «BooksBlog.it, Feb 10»
8
La lega antiNatale, di Michael Curtin
In effetti, spiegare in due parole cosa sia il whist è compito di incredibile arduità, e non ho intenzione di provarci nemmeno. Ma il punto non è ... «BooksBlog.it, Feb 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arduità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/arduita>. Ene 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z