Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inequità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INEQUITÀ EN ITALIANO

inequità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INEQUITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inequità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INEQUITÀ


ambiguità
am·bi·gui·
antiquità
antiquità
assiduità
as·si·dui·
congruità
con·grui·
contiguità
con·ti·gu·i·
continuità
con·ti·nui·
discontinuità
di·scon·ti·nui·
equità
e·qui·
esiguità
e·ʃi·gui·
gratuità
gra·tui·
ingenuità
in·ge·nui·
iniquità
i·ni·qui·
nequità
ne·qui·
niquità
niquità
obliquità
o·bli·qui·
pedissequità
pedissequità
propinquità
pro·pin·qui·
senza soluzione di continuità
senza soluzione di continuità
soluzione di continuità
soluzione di continuità
ubiquità
u·bi·qui·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INEQUITÀ

ineloquente
inelusibile
inelusibilità
ineluttabile
ineluttabilità
ineluttabilmente
inemendabile
inemendato
inenarrabile
inequipollenza
inequivocabile
inequivocabilmente
inequivocità
inerbimento
inerbire
inerente
inerenza
inerire
inerire a
inerme

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INEQUITÀ

acuità
arduità
attiguità
bilinguità
cospicuità
fatuità
fortuità
incongruità
innocuità
mellifluità
perpetuità
perspicuità
proficuità
promiscuità
strenuità
suità
superfluità
tenuità
vacuità
veduità

Sinónimos y antónimos de inequità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INEQUITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «inequità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de inequità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INEQUITÀ»

inequità favoreggiamento favoritismo faziosità ingiustizia nepotismo partigianeria partitismo parzialità settarismo sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati inequità quali sono scopri tweet papa francesco radice mali sociali stampa radio vaticana lanciato account pontifex condividere alternativi lemma lingua italiana vangelo superare esclusione zenit mondo messaggio cardinale joão braz aviz invita istituti vita larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente barbara starfield multimorbosità disuguaglianze perché parla nascosta essenzialmente tradizionali sistemi informativi grado evidenziare fenomeno master homolaicus vedi anche libero questo oggi tutto entra gioco competitività legge più

Traductor en línea con la traducción de inequità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INEQUITÀ

Conoce la traducción de inequità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inequità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不公平
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

falta de equidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

inequity
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अन्याय
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ظلم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

несправедливость
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

iniquidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অন্যায়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

iniquité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ketidaksamaan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ungerechtigkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不公平
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

불공정
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

inequity
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự bất công
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சமமின்மைக்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अन्याय
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

insafsızlık
70 millones de hablantes

italiano

inequità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niesprawiedliwość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

несправедливість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nedreptate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αδικία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ongelykheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

orättvisa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

urettferdighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inequità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INEQUITÀ»

El término «inequità» se utiliza muy poco y ocupa la posición 85.249 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inequità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inequità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inequità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INEQUITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inequità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inequità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inequità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INEQUITÀ»

Descubre el uso de inequità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inequità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La gioia del Vangelo contro l'economia che uccide: ...
No all'inequità che genera violenza Oggi da molte parti si reclama maggiore sicurezza. Ma fino a quando non sieliminano l'esclusionee l'inequità nella società e tra i diversi popoli sarà impossibile sradicare la violenza. Si accusano della ...
Everardo Minardi, 2014
2
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Nè vale il dire che questa imposta s' incorpora nello stabile, e ne modifica il prezzo venale che perciò la inequità non è che passeggiera. Egl'è evidente che la» risposta non s' applicherebbe tolterabìlmente alla proposta, se non nel oaso in ...
‎1866
3
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Né vale il dire che questa imposta s' incorpora nello stabile, e ne modifica il prezzo venale che perciò la inequità non è che passeggiera. Egl'è evidente che la risposta non s'applicherebbe tollerabilmente alla proposta, se non nel caso in che ...
‎1866
4
Atlante concettuale della salutogenesi. Modelli e teorie di ...
Oggi, anche nei Paesi ad alto reddito dell'Europa occidentale si sta registrando un andamento crescente del fenomeno che l'OMS definisce come inequità di stato di salute tra gruppi sociali. La Commissione sui Determinanti Sociali della ...
Ilaria Simonelli, Simonelli, Simonelli, Fabrizio Simonelli, 2009
5
Mi merito il meglio
Un altro economista di fama mondiale e premio Nobel, Robert William Fogel, definisce questo momento storico l'«era del quarto grande risveglio». Fogel annuncia: «L'inequità spirituale è ora un problema grande quanto l'inequità materiale, ...
Lucia Giovannini, 2010
6
Famiglia e lavoro: Della riformia elettorale in Italia
... in cui la maggioranza dell' interesse è temperata dal maggior numero degl' interessati : è un sistema di inequità prestabilita per evitare una inequità che si teme : ma nel complesso desso mira unicamente a far si che tutti coloro i quali dalla ...
‎1869
7
Memorie da una casa di morti
Ricordo che un pensiero in particolare occupava la mia mente, un pensiero che mi avrebbe fastidiosamente perseguitato per tutto il periodo della mia reclusione, un pensiero in parte irrisolto, irrisolto per me, anche adesso: l'inequità della ...
Fëdor Dostoevskij, 1994
8
Itinerario di architettura: antologia dagli scritti
... curva come ci dice Einstein). Un presente equo è utopistico; anche se possibile, esso sarebbe in un senso profondo quasi irrilevante, data l'inequità del passato e la (non)esistenza di un futuro capace di nuova e di più («migliore») inequità.
Paolo Soleri, 2003
9
Corona de' Monaci: testo del buon secolo della lingua
opposto di equità: manca. il buon uomo si sottrae dalla inequità. pag. 70. verso 8. INTELLIGIBILE (Add.) per intelligente, e dotato di intelligenza: manca. Amiamo ldio, fratelli, perocché ci ci creò,. .. hacci condotti al battesimo , rinnovoccì ed ...
‎1862
10
La tavola ritonda, o, l'Istoria di Tristano
E alora lo re usite di la camera per inequità, e vene in su la sala non credendo li trovare nulo cavaliero. Ma Tristano e li altri cavalieri che ercno rimasi quando lo re dise che voleva andar a dormire, non se erano ancora partiti, e ragionavano ...
F.-L Polidori, 1866

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INEQUITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inequità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Papa: nel carcere Palamasola, reclusione non sia esclusione
"Diciamo no a una economia di esclusione e inequità in cui il denaro domina invece di servire". Per evitare certi abbagli la chiarezza e il rigore dottrinale non ... «Mondo TiVu, Jul 15»
2
Laudato Sì: in omaggio per i lettori dell'Adige l'enciclica del Papa
Spesso - scrive il Papa - non si ha "chiara coscienza" che le "inequità" nell'ambiente e nel modello di sviluppo colpiscono soprattutto i poveri. Il Papa chiede di ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
3
Il Papa in Bolivia Economia sia al servizio dei popoli, no al dio denaro
In un lungo discorso in occasione dell'incontro mondiale dei movimenti popolari, Papa Francesco si è scagliato contro il neocolonialismo che genera inequità e ... «Fanpage, Jul 15»
4
Grecia, Papa Francesco: "Vicino al popolo, dignità umana resti al …
Questo è inequità. Oggi tutto entra nel gioco della competitività e della legge del più forte, dove il potente mangia il più debole. Come conseguenza di questa ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
Papa: no corruzione, no tangenti, no collusione mafia
"Siamo chiamati a ribadire il 'no' a un'economia dello scarto", "no all'idolatria del denaro", "no alla corruzione", "no all'inequità che genera violenza". «ANSA.it, Jun 15»
6
Francesco: migranti senza colpa
... nel mondo del lavoro "ma i migranti non vanno colpevolizzati, perché essi sono vittime dell'inequità, di questa economia che scarta e delle guerre". «Corriere del Ticino, Jun 15»
7
La coalizione sociale di Bergoglio
«L'immigrazione - ha sostenuto - aumenta la competizione, ma i migranti non vanno colpevolizzati, perché essi sono vittime dell'inequità, di questa economia ... «Lo Spiffero, Jun 15»
8
Presentazione del libro “No all'economia dell'esclusione e dell …
È proprio lui a denunciare l'economia della esclusione e della sperequazione, che lui chiama “inequità”, capaci solo di uccidere la persona e la società. Non si ... «CN24TV, Jun 15»
9
L'enciclica del papa: Laudato si' Francesco per tentare di salvare la …
... la "casa comune", l'oikos minacciato da una forma di sviluppo insostenibile, con una dura critica al capitalismo e all'inequità della sua economia asimmetrica. «La Voce di New York, Jun 15»
10
Vibo – Presentazione del libro “No all'economia dell'esclusione e …
Con la pubblicazione della sua nuova opera, “No all'economia dell'esclusione e dell'inequità – Profilo storico della Dottrina Sociale della Chiesa dalla Rerum ... «Strill.it, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inequità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inequita>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z