Significado de "occhiellatura" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE OCCHIELLATURA EN ITALIANO

oc · chiel · la · tu · ra

CATEGORIA GRAMATICAL DE OCCHIELLATURA

Occhiellatura es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OCCHIELLATURA EN ITALIANO

definición de occhiellatura en el diccionario italiano

La definición de ojal en el diccionario es acción y resultado de hacer ojales. El ojal también es complejo de los ojetes hechos en algo: el o. de un vestido.

TRADUCCIÓN DE OCCHIELLATURA

Conoce la traducción de occhiellatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de occhiellatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 孔眼
• Traductor italiano - español: ojetes
• Traductor italiano - inglés: eyelets
• Traductor italiano - hindi: eyelets
• Traductor italiano - árabe: الثقوب
• Traductor italiano - ruso: проушины
• Traductor italiano - portugués: ilhós
• Traductor italiano - bengalí: গবাক্ষ
• Traductor italiano - francés: oeillets
• Traductor italiano - malayo: eyelets
• Traductor italiano - alemán: Ösen
• Traductor italiano - japonés: アイレット
• Traductor italiano - coreano: 작은 구멍
• Traductor italiano - javanés: eyelets
• Traductor italiano - vietnamita: khoen
• Traductor italiano - tamil: eyelets
• Traductor italiano - maratí: eyelets
• Traductor italiano - turco: halkalar
• italiano: occhiellatura
• Traductor italiano - polaco: oczka
• Traductor italiano - ucraniano: вушка
• Traductor italiano - rumano: ochet
• Traductor italiano - griego: καψούλια
• Traductor italiano - afrikáans: ogies
• Traductor italiano - sueco: öljetter
• Traductor italiano - noruego: maljer

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OCCHIELLATURA»

Descubre el uso de occhiellatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con occhiellatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...

L. Nexus , ws , adfibulatio . —Ito. par. pass. — atójo . s. m. La parte del vestilo dove s'affibbia , occhielli , l'occhiellatura . — atùra . n. ast. L'affibbiare, ed anche la cosa con che s'affibbia. §□ Gli occhielli, 1' occhiellatura d'un abito. §. La parte  ...

Carlo Antonio Vanzon, 1840

Dizionario del dialetto veneziano

[rubo/lire; Trapunlarc. luaoaia una vena, 'l'. de'b'alegnami, V. bussola. Imaorla, detto in 1'. degli Orefici, S/ozzare, Adoperare lo stezzo. V. lasso-rivoli. lillllO'l'0N.\l) Ullà, a. f. Inibollmidliu'a ; Abbatlanalura; Bollohulura; Occhiellatura. momento, v.

Giuseppe Boerio, 1856

Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...

In italiano Occhiellatura è La parte del vestimento ove s'atlìbbia, e . ropriamente la fila d' occhielli, che da'bol. il:cili a compor nomi si potrebbe dire F ENSTERLIRA, come dicesi' BTTUNIRA. - FENSTRÈLLA chiamano i muratori un pezzo di ...

Ermanno Claudio Ferrari, 1835

Pastorale al mio clero

Sia il loro a'bito chiufo per davanti ,efie' fa fin fotto i ginocchi (I) , fenza or- / nato Sfarzòfo d' occhiellatura , di brttom'era ,,e 'di pieghe , e in tutto lìmrle ali' abito talare, fuorché nella lunghezza (2). In tale veduta proibi' fohramo la polvere di Cipri ...

Francesco Maria Ginori, 1766

*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 1

Е vale ancora la Parte del vellimento , ove s' aßibbia; е propriamente gli Occhielli , e l' Occhiellatura . Qllad. Соли. AFFrccArrE. Frccare. Lat. figer: . Gr. титудущ. 5. Per meta?. in Íignific. пени'. pail'. vale A plicarû, Volgerii, Darfì , Immer'gerr, ...

‎1739

Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840

La parte del vestimento , dove sono gli occhielli chiamasi Occhiellatura , o Aflr' bbiatura F in m Vannrr, Slam da ucehielli. VADTÈRA , 5. f. Occhiellaja , Donna che fa occhielli. VAGABOND , add. Bamingo , Vagabondo , Vagante ,' ma vagante ...

Antonio Morri, 1840

A - C: 1,1 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...

(decl. (Libro а!” strologia) Pl. oi , о}. мишкам, ameulo, ágli., ciò con che li of# fibbia, sf. 2 decl. (Boccaccio) Pl. úre. 2: Е dicasi anche Paf/ibbiare. Св. 5. Parte del vestimenta ave si „рюши, e propr.l l' occhiellatura. (Quad. di conti) „Атцбге, lil- cire, ...

‎1824

Vocabolario domestico di lingua italiana scritto da Tommaso ...

OCCHIELLATURA. Parte del vestimento dove si aflibbia. OCCHIELLO. Picciol pertugio,dov' entra il bottone. OLIANDOLO. Chi rivende olio. _ORBACCA. Così si chiama il frutto dell'alloro* del ci' presso, della mortella ecc. _ ORCIUOLO.

Tommaso Azzocchi, 1839

Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto

Occhiellatura, qflìbbiatttra, afibbiatojo quella parte del vestito dove sono gli occhielli. Bottoniera, abbottonatura, bottonatùra quella dove sono i bottoni. - Quarti le parti d' una veste che pendono dalla cintola in giiu- Gherone, Falda, Lembo la ...

Ilario Peschieri, 1841

Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...

Affibbiatura, Occhiellatura. Amet. 23. Egli le ben fatte braccia in istrettissima manica dall'omero infino alla mano aperta, ed in alcune parli con isforzale affibbiature congiunte , in se le loda. A SPASSO, post, avverb. co" verbi Av- dare , e Portare ...

Basilio Puoti (marchese), 1841

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OCCHIELLATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término occhiellatura en el contexto de las siguientes noticias.

I casari ei pastori scendono dagli alpeggi: immagini e suggestioni …

La pasta non ha colore uniforme, ma è a strati, e presenta occhiellatura. Al tatto si percepisce più morbido ai lati e più gessoso al centro: questo ... «L'AcquaBuona, Nov 13»

telone per camion blu 6,50 mt per 11 mt EURO 320 VERO AFFARE …

... telone camion in gomma. elettrosaldato su tutti i bordi e giunture tutto con occhiellatura alluminio tutti i lati. inoltre una terza legatura distante ... «Mi-Lorenteggio, Feb 09»