Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARINO EN ITALIANO

ca · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Carino puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CARINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «carino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Marco Aurelio lindo

Marco Aurelio Carino

Marcus Aurelius Carino era un emperador romano. Hijo mayor de Marcus Aurelius Caro, reinó con su padre antes como una cesare entonces augusto con su hermano Numerian. En la muerte de Caro y Numerian, él chocó con el ejército dirigido Diocletian en la batalla del río de Margus, en Mesia, donde encontró la muerte por las manos de sus hombres. Con la muerte de Cute termina el período de la Crisis del siglo III y comienza el proceso que conducirá a la Tetrarquía. Marco Aurelio Carino è stato un imperatore romano. Figlio maggiore di Marco Aurelio Caro, regnò assieme al padre prima come cesare poi come augusto col fratello Numeriano. Alla morte di Caro e di Numeriano, si scontrò con l'esercito guidato da Diocleziano nella battaglia del fiume Margus, in Mesia, dove trovò la morte per mano dei propri uomini. Con la morte di Carino termina il periodo della Crisi del III secolo ed inizia il processo che porterà alla Tetrarchia.

definición de carino en el diccionario italiano

La primera definición de lindo en el diccionario es ". Otra definición de lindo es amable, agradable, que tiene cualidades suficientes para el placer: una chica bonita; él leyó una historia realmente bonita. Linda también es cortés, amable, educada: has sido muy amable con todos nosotros.

La prima definizione di carino nel dizionario è ”. Altra definizione di carino è amabile, gradevole, che ha qualità sufficienti per piacere: una ragazza tanto carina; ha letto una storia davvero carina. Carino è anche cortese, gentile, ben educato: siete stati molto carini con tutti noi.

Pulsa para ver la definición original de «carino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CARINO


acciarino
ac·cia·ri·no
altarino
al·ta·ri·no
bagarino
ba·ga·ri·no
canarino
ca·na·ri·no
chiarino
chia·ri·no
clarino
cla·ri·no
collarino
col·la·ri·no
mandarino
man·da·ri·no
marino
ma·ri·no
migliarino
mi·glia·ri·no
nettarino
net·ta·ri·no
omarino
o·ma·ri·no
osmarino
osmarino
patarino
pa·ta·ri·no
rosmarino
ro·ʃma·ri·no
sale marino
sale marino
sottomarino
sot·to·ma·ri·no
svegliarino
ʃve·glia·ri·no
trincarino
trin·ca·ri·no
ultramarino
ultramarino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CARINO

carico accidentale
carico pendente
carie
carie del frumento
cariello
cariennula
cariglione
carillon
carineria
carinerie
carioca
cariocinesi
cariocinetico
Cariofillacee
cariofillata a fiore piccolo
cariofillata comune
cariofillata dei rivi
cariofillata delle pietraie
cariofillata montana
cariofillata selvatica

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CARINO

asparago marino
asplenio marino
astro marino
bavarino
cismarino
eliotropio marino
filarino
finocchio marino
focolarino
foularino
lucarino
mangiarino
miglio marino
oltremarino
salmarino
smarino
transmarino
trasmarino
trimarino
usmarino

Sinónimos y antónimos de carino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CARINO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «carino» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de carino

ANTÓNIMOS DE «CARINO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «carino» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de carino

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CARINO»

carino affabile affettuoso aggraziato amabile amorevole attento attraente avvenente bellino bello belloccio caruccio coccolo confidenziale cordiale cortese delicato delizioso dolce garbato gentile treccani vista ragazza anche iron quanto quando bizze divertente wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca singolare plurale maschile carini femminile carina carine dizionari corriere della sera termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios affable beautiful miglior gratuito posto ristorante pizzeria fiumicino cerchi siamo location perfetta tutti tuoi eventi speciali feste compleanni cene aziendali pranzi lavoro trattoria pesce piace persone parlano sono state nato idea ezio eric bastianelli teatro libero portami milano tobia rossi testo finalista hystrio regia manuel renga elisabetta

Traductor en línea con la traducción de carino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARINO

Conoce la traducción de carino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

可爱
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

lindo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cute
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्यारा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جذاب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

милый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bonitinho
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চতুর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mignon
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

comel
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

niedlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

キュート
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

귀여운
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cute
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dễ thương
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அழகான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गोंडस
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sevimli
70 millones de hablantes

italiano

carino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ładny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

милий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

drăguț
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χαριτωμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oulike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

söt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

søt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARINO»

El término «carino» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.581 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «carino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «carino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «carino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre carino

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «CARINO»

Citas y frases célebres con la palabra carino.
1
John Belushi
Ah! Un pensiero molto carino! Il giorno che io esco di prigione il mio unico fratello mi viene a prendere con una macchina della polizia.
2
Paris Hilton
Se hai un viso carino non c'è bisogno di silicone per ottenere le attenzioni di qualcuno.
3
Chuck Lorre
Io credo che se non riesci a trovare nulla di carino da dire sulle persone che hai aiutato a raggiungere un grande successo e poi ti hanno pugnalato alla schiena, allora non devi dire niente del tutto.
4
Pierre Louys
Il regalo più carino che un ragazza possa fare è la sua verginità. Visto che quella davanti si può offrire una volta sola, offrite cento volte quella di dietro e farete così molti atti di carità.
5
Alice Roosevelt Longworth
Se non hai da dire niente di carino riguardo a qualcuno, vieni a sederti vicino a me.
6
Lupe Vélez
La prima volta che compri una casa vedi che aspetto carino ha e la compri. La seconda volta guardi se in cantina ci sono le termiti. Lo stesso è con gli uomini.
7
Jonathan Coe
E' molto più carino sentirsi annoiati, o indifferenti, o privi di emozioni e pensare: Tra qualche minuto, o tra qualche giorno, o tra qualche settimana sarò felice, piuttosto che essere felici e sapere, anche se inconsciamente, che il prossimo cambiamento emozionale sarà un allontanamento dalla felicità.
8
Mae West
'Bontà divina che bei diamanti!' La bontà divina non ha nulla a che vedere con tutto questo, carino.
9
Ezra Pound
Epstein è un grande scultore. Sarebbe carino se si lavasse, ma credo che neanche Michelangelo lo facesse mai, così suppongo faccia parte della tradizione…
10
Henry Youngman
Volevo fare qualcosa di carino così ho comprato una sedia a mia suocera. Adesso però non vogliono farmi inserire la spina.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CARINO»

Descubre el uso de carino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lettera sopra una medaglia nuovamente scoperta di Carino ...
PE ( V1 ) BF "le lettere impresse negli Eserghi di esse, doversi ella assegnare a tem`pi di Caro, Carino , e Numeriano suoi figli, e per lo siraordinario numero delle mogli ripudiate da Carino, e la brevità del suo Regno , credendo 'non potersi ...
Philipp : von Stosch, Johann Adam Schweickart, 1755
2
Il Paradiso del Rossetti poemetto di Daminca Carino ...
- ®> IL PARADISO : DEL ROSSETTI POEMETTO DI DAMINCA CARINO.
‎1761
3
Le origini della prefettura del pretorio tardoantica
zione che avrebbe prodotto la lettura assolutamente negativa, deformata, della personalità di Carino non sembra ancora operante, neanche a livello dei panegirici. E merito di S. Mazzarino aver evidenziato il ruolo che sembrerebbe avere ...
Pierfrancesco Porena, 2003
4
Historia naturale, nella quale si tratta della diuersa ...
Dunque agguagliata la cenere en con mano con pendezza verso ll mezzo , sistringerà col pestone : all'hora tagliata la cenere, e fattour la concaurtà del carino col suo canale , vi si sopradarà col setaccio al uanto di cenere, secca,öc ...
Ferrante Imperato, 1672
5
Historia naturale...nella quale si tratta della diversa ...
Dunque agguagliata la cenere en con mano con pendez'za verso il _mezzo , si stringerà col pestone : all'hora tagliata la cenere, e fattoui la concauità del i carino col suo canale , vi si sopradarà col setaccio al uanto'di cenere.- c'm'm' secca ...
Ferrante Imperato, La Nou, 1672
6
Tutte le opere storiche, politiche e letterarie
CARINO: Che di' tu, Birria? maritasi hoggi colei a Pamphilo? BIRRIA:Così è. CARINO: Che ne sai tu? BIRRIA: Davo, pocofa, me lohadettoin mercato. CARINO :O miseroame! Comel'animoè stato, innanzi a questo tempo, implicatonella ...
Niccolò Machiavelli, 2013
7
Historia naturale di Ferrante Imperato napolitano. Nella ...
Dunque agguagliata la cenere ben con mano con pendezza verso il ~mezzo , si strin— gerà col pestone : all'hora tagliata la cenere, e fattoui la concauità del carino col suo canale , vi si sopradarà col setaccio alquanto di cenere» secca,öc  ...
Ferrante Imperato, Giovanni Maria Ferro, Gino Doria, 1672
8
Opere complete di Niccolo Machiavelli con molte correzioni e ...
Carino. Panfilo . se tu fai questo. e' sani l' ultimo di che tu mi vedrai. Panf. Perché cotesto? Carino. Eimè! che io mi vergogno adirlo: beh! digliene tu, io te ne priego , Birria. Bir. lo gliene dirò. Panf. Che cosa è? Bir. Costui ama la tua sposa. Panf.
‎1850
9
Mandragola - Clizia - Andria
Carino, Birria, Pamphilo. CARINO: Che di' tu, Birria? maritasi hoggi colei a Pamphilo? BIRRIA:Cosìè.CARINO:Chene saitu? BIRRIA: Davo, poco fa, me lo ha detto in mercato. CARINO: O miseroa me!Come l'animo è stato, innanzi a questo  ...
Niccolò Machiavelli, 2012
10
Opere complete di Niccolò Machiavelli
SCENA PRIMA Carino, Birria e Panfilo. Curino. Che di' tu, Birria, maritasi oggi colei a Panfilo? Bir. Così è. Carino. Che ne sai tu? Bir. Davo poco fa me lo ha detto in mercato. Carino. Oh misero a me! Come l'animo è stato innanzi a questo  ...
Niccolò Machiavelli, 1850

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carino en el contexto de las siguientes noticias.
1
Giffoni, che entusiasmo al via. Tea Falco: «Vorrei un figlio da …
... io dormito nel suo letto, perché una parte delle riprese era proprio a casa sua e lui in quell'occasione c'era ed è stato molto carino e gentile». «Il Mattino, Jul 15»
2
SBK, Vd Mark: alla pari con Stoner a Suzuka - GPOne.com
“Casey è stato molto carino con me, ed ho imparato molto da lui nei test – ha detto Vd Mark – Sa che sono un fan di Rossi, argomento sul quale ... «GPone, Jul 15»
3
Diario da Bucarest – Impressioni dai quarti di finale … - Spazio Tennis
... a due passi dal nostro appartamento, e mangiando in un ristorante davvero carino, trovato un po' per caso, muovendoci tra le vie del centro. «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jul 15»
4
Doc pedofilo.. parte 2. - 17.07.2015 | MEDICITALIA.it
Tornando al suo pensiero... è chiaro che guardando un bimbo chiunque pensa a quanto sia graziosetto, a quanto potrebbe diventare carino da ... «Medicitalia.it, Jul 15»
5
Stroncato da un malore a 25 anni Fraveggio piange Daniele Faes | l …
Lo ricorda come «un ragazzo riservato, carino e disponibile» don Roberto Lucchi, parroco di Vezzano e Fraveggio. La positività, l'allegria ed il ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
6
Malata terminale a 22 anni, rifiuta il trapianto per realizzare una lista …
"È stato così carino e alla mano, ha un grande senso dell'umorismo e ti mette subito a tuo agio", ha raccontato Channan. "Qualche mese fa ... «Today, Jul 15»
7
SBK, Rainey accusa: basta con i piloti di plastica! - GPOne.com
Non puoi essere solo carino. Quando ti metti il casco, devi essere un leone e dimostrare ai tuoi avversari che sei disposto ad andare al limite ... «GPone, Jul 15»
8
F1 2015: velocità alla riscossa o brutto flop? • Ridble
Con la Prova a tempo, invece, avremo la possibilità di fare giri veloci sulle piste del mondiale per poi caricarli in rete, un modo carino per ... «Ridble, Jul 15»
9
TURISMO – come non sembrare un “tedesco” in vacanza | TViWeb
Bene: evitate di parlare sopra alla guida e di sedervi sopra le opere, non è carino. Semplicemente se non siete appassionati del genere, ... «tviweb, Jul 15»
10
Anteprima | Minions | nuovo film - Elle
Mamma, 41 anni: carino. Non sono riuscita a divertirmi come con il 2, secondo me il migliore. Premesso che adoro i Minions, ma questo lo ... «Elle, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/carino>. Sep 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z