Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "paciere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PACIERE EN ITALIANO

pa · cie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PACIERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Paciere es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PACIERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «paciere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de paciere en el diccionario italiano

La definición de paciere en el diccionario es aquella que actúa para poner paz entre dos o más contendientes; conciliador: hacer p.

La definizione di paciere nel dizionario è chi agisce al fine di mettere pace tra due o più contendenti; conciliatore: far da p.


Pulsa para ver la definición original de «paciere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PACIERE


arciere
ar·cie·re
artificiere
ar·ti·fi·cie·re
bilanciere
bi·lan·cie·re
bracciere
brac·cie·re
braciere
bra·cie·re
corriere
cor·rie·re
crociere
cro·cie·re
dolciere
dol·cie·re
fabbriciere
fab·bri·cie·re
lanciere
lan·cie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pasticciere
pa·stic·cie·re
pellicciere
pel·lic·cie·re
premiere
premiere
ranciere
ran·cie·re
rosticciere
ro·stic·cie·re
scegliere
sce·glie·re
torciere
tor·cie·re
usciere
scie·re
velacciere
ve·lac·cie·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PACIERE

pachidermo
pachimeninge
pachistano
pacienza
pacifero
pacificabile
pacificamente
pacificamento
pacificare
pacificatore
pacificazione
pacifico
pacifismo
pacifista
pacifistico
pacioccone
pacione
pacioso
paciugo
paciulì

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PACIERE

accogliere
bicchiere
cameriere
cantiere
carpentiere
cavaliere
chiacchiere
cogliere
compiere
consigliere
frontiere
maniere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
portiere
quartiere
raccogliere
togliere

Sinónimos y antónimos de paciere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PACIERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «paciere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de paciere

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PACIERE»

paciere conciliatore pacificatore pacere significato arma classe patatine fritte black statistiche paciere dizionari corriere della sera mette cerca mettere pace persone gruppi stati contrasto termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani pacière raro pacère iniziativa personale incarico ricevuto presta opera mediazione ristabilire grandi ciè agisce fine più contendenti repubblica lite accoltellato toscana ansa giorno livorno cercato fare durante stranieri notte scorsa locale lungomare traduzione dicios traduzioni make peace mediator miglior gratuito burrasca nella giunta sindaco nuova sardegna frediani riassegna assessore luciano tutte deleghe dopo giovedì duelli stampa noseda

Traductor en línea con la traducción de paciere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PACIERE

Conoce la traducción de paciere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de paciere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

和事佬
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pacificador
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

peacemaker
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शांति करनेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مصلح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

миротворец
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pacificador
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মিলনসাধক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pacificateur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pendamai
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Friedensstifter
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

仲裁人
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

조정자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

peacemaker
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người thương thuyết hòa bình
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சமாதானதூதர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

समेट घडवून आणणारा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

barıştıran
70 millones de hablantes

italiano

paciere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rozjemca
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

миротворець
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

împăciuitor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ειρηνοποιός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vredemaker
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fredsmäklare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fredsmegler
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra paciere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PACIERE»

El término «paciere» se utiliza regularmente y ocupa la posición 51.353 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «paciere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de paciere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «paciere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PACIERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «paciere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «paciere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre paciere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PACIERE»

Descubre el uso de paciere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con paciere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Commedie
Ma che cosa volete da me? Bat. Che vi metteste di mezzo a quest'affare, Tom. Che sospendendo la questione vi adopraste noi a conciliare ogni cosa. Bat. Accomodate tante differenze! Tom. Aggiustate tante questioni! Siete il Paciere . . . Pac.
Antonio Simone Sografi, 1831
2
Il pretore soppresso
paciere. Vicienzo 'a patana e Lurenzo 'a cipolla erano contadini (con quel nome che altro potevano fare). Erano goffi, uno basso uno alto, uno un po' zoppo, l'altro non ci vedeva da un occhio (per questo, non alla loro presenza, la gente ...
Michele Di Lieto, 2002
3
Notizia della vera libertà fiorentina considerata ne' suoi ...
5.50. i472. dato specialmente a' Fiorentini per Paciere dal Pontefice Clemente IV. e con termini precettivi . c.8. 5.521.473. non accettato che pet-forza come Paciere , e V icarìo dell'impero dalle Città Toscane non Guelfe . c.8.5.57seg. f. 476. [eg.
‎1724
4
Le donne avvocate
Siete ilPaciere E . per accomodar io le differenze er 'I , P a9- giiistare la questioni, ed appunto per essere io il Paciere, non posso dispensarmi daIPGSCOlWTC i l. . . . itiganti ohe ricorrono a me. ' ' Ba. Dunque... Bisogna... Bisogna bene che le ...
Antonio Simeone Sografi, 1831
5
Notizia della vera liberta' fiorentina considerata ne' suoi ...
Impero da P. Clemente IV. Bolla di tal creazione . c.2.§ 4%. feg. £472 feg. fuá Bolla con cui accetta l'uficiodi Paciero ¡a Tofcana . c.8. $.50. £471. dato fpecialmente a' Fiorcntini per Paciere dal Pontefice Clemente IV. e con termini precettivi . c.8.
Goffredo Filippi Spannaghel (barone di.), 1724
6
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Paceticamente, ее. V. Pacificamente. Pachotto, e pacchetto, piego , farci- culus. j Parhctto di lettere , fasciculus litteraram . Pacíale , paciere , V. Pacíare , pacificare , pacificare . ♢Paciaro, paciere, V. * Pacibilmcnte , pacificamente, V. * Paciente .
Jacopo Facciolati, 1822
7
Manuale enciclopedico della libera professione dello ...
La funzione di "paciere" che ha avuto origine in Svezia almeno trecento anni fa - dove veniva chiamato "ombudsman" - ci fornisce un modello storico di persona imparziale e indipendente che investigava sulle lagnanze dei cittadini e poi ...
Edoardo Giusti, Eric A. Margenau, 1995
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
pachetto di lettere, J'asciculus literarum. Paciale, V. paciere. Paciare , pacificare , pacificare , pacare, sedare, placare, pacem inter aliquos conciliare. Paciaro, V. paciere. » Pacibilmentc, V. pacificamente. » Paclenza, e pacienzia, pazienza, ...
‎1833
9
Contenente L'Origine Della Decadenza Della Repubblica: 1,1.2
77. afferma, che, avendo P. Clemente 1V. destinato questo Paciere in Toscana, i Gbibellíni chiede-vano cbr' amfl'e data diritto al Papa per far da Padrone nel Regno d' italia. I” oltre [Dacci:-vano tutte quelle belle parole, e tutti que' movimenti , ...
‎1768
10
Le donne avvocate commedia inedita in tre atti dell'avvocato ...
Ved. Qua la mano. . .,..._ _ __ . .- Mcd. lo non la' do s_ictvraàenlp, -. ' _ Pac. Se n' on vi,dà la mano dipuce, vi permello 1 f'; di denunziarlo. / ' j.f.ì 'v Med. (lomel... , “ ' l'ed. La mano. ' . . 'Mld_ Eccovi la mano. Ma Paciere... _ I'ac. Andale a sludiare.
Simeone Antonio Sografi, 1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PACIERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término paciere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lite tra migranti, accoltellato un giovane
Ma per dirla tutta in infermeria c'è finito anche un terzo giovane, cittadino della Costa d'Avorio, il quale aveva cercato di fare da paciere quando ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
2
Elezioni parlamentari in Venezuela, il governo gioca d'attacco
... sarebbe potuta anticipare se non fosse stata distratta dalle beghe interne e obbligata a far da paciere tra le tante anime che la compongono. «la voce d'italia, Jul 15»
3
Sesto, nessun accordo con i ribelli In Consiglio la sfiducia a Biagiotti
... vertici dem a far da paciere, il deputato Lorenzo Becattini, avessero parlato espressamente di «rimodellare la giunta» di Sesto, «procedere in ... «Corriere Fiorentino, Jul 15»
4
Galliani-Preziosi, pace fatta. Verdi è vicinissimo al Genoa
A fare da paciere tra l'a.d. del Milan e il presidente del Genoa dovrebbe essere Simone Verdi, trequartista 23enne di proprietà del Milan e ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
5
I duellanti, rassegna stampa: liti che sfidano il buon gusto, circo a …
Anche se si erge a paciere I duellanti non è esattamente la trasmissione di cui sentivamo la mancanza". Segui Reality & Show su Facebook, ... «Reality Show, Jul 15»
6
Ed Sheeran usato da Taylor Swift per aiutare Selena Gomez!
Per non parare delle innumerevoli volte in cui il ragazzo ha cercato di fare tra paciere tra i numerosi amici, cercando di riportare la calma e la ... «meltyfan.it, Jul 15»
7
Terremoto Savoia, Arpaia su Fb. "Indignato da Starita, aspetto una …
... Fino a ieri sono stato da paciere tra l'amministrazione e la cordata di imprenditori ma visto le dichiarazioni di Giosue' Starita dove mi reputa ... «Lo Strillone, Jul 15»
8
Gelmini: la sinistra cade a pezzi
Forza Italia interviene a far da paciere fra i due partiti, sperando di ricalcare il modello vincente dell'alleanza ligure. Ma per la Lega in questo ... «il Giornale, Jul 15»
9
Il gioco dei poteri estivi tra Telecom, Eataly e Cdp
Il tempo passa ed è giusto chiudere le ferite. L'incontro tra Tronchetti e Mucchetti, complice Fabrizio Palenzona in veste di paciere, è avvenuto ... «il Giornale, Jul 15»
10
Ecco la «rabbia» in strada tra due automobilisti in Canada
A far da paciere ci pensa un agente, per caso vicino alla scena. «Forza ragazzi, tornate in macchina! Crescete! Abbiamo vinto tutti». «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Paciere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/paciere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z