Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "padrenostro" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PADRENOSTRO EN ITALIANO

padrenostro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA PADRENOSTRO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «padrenostro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de padrenostro en el diccionario italiano

La primera definición de padrenostro en el diccionario es adaptación de paternoster. Otra definición de "padrenostro" está en la corona del rosario, cada uno de los granos más grandes, en correspondencia de la cual se recita el paternostro, dispuesto cada diez granos más pequeños. Padrenostro es también una pasta de sopa en forma de cannellini corto liso o rayado.

La prima definizione di padrenostro nel dizionario è adattamento di paternoster. Altra definizione di padrenostro è nella corona del rosario, ciascuno dei grani più grossi, in corrispondenza dei quali si recita il paternostro, disposti ogni dieci grani più piccoli. Padrenostro è anche pasta da minestra a forma di brevi cannellini lisci o rigati.


Pulsa para ver la definición original de «padrenostro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PADRENOSTRO


astro
a·stro
bistro
bi·stro
cagliostro
ca·glio·stro
castro
ca·stro
chiostro
chio·stro
colostro
co·lo·stro
conirostro
co·ni·ro·stro
ecomostro
e·co·mo·stro
inchiostro
in·chio·stro
incostro
incostro
latirostro
la·ti·ro·stro
maestro
ma·e·stro
mostro
mo·stro
nostro
no·stro
ostro
o·stro
paternostro
pa·ter·no·stro
planirostro
pla·ni·ro·stro
registro
re·gi·stro
rostro
ro·stro
vostro
vo·stro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PADRENOSTRO

padre
Padre Celeste
padre e madre
padre guardiano
padreggiare
padreterno
Padreterno
padri
padrigno
padrino
padrona
padrona di casa
padronaggio
padronale
padronanza
padronanza su
padronato
padroncino
padrone
padrone del vapore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PADRENOSTRO

alabastro
austro
braccio destro
canistro
claustro
destro
disastro
estro
gran maestro
lustro
maldestro
mastro
ministro
monstro
nastro
pallacanestro
pilastro
rastro
sequestro
sinistro

Sinónimos y antónimos de padrenostro en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PADRENOSTRO»

padrenostro padrenostro dizionari corriere della sera vedi paternostro significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum prayer franciscus prega papa francesco reze para francisco welcome home paese lingua maria photo gallery grandi →paternostro libri film segnala errori editore hoepli test garzanti linguistica pater noster preghiera cristiana padre insegnata gesù cristo comincia parole latine nostro recitare larousse trovate anche esempi parola definizioni milanese dedicato

Traductor en línea con la traducción de padrenostro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PADRENOSTRO

Conoce la traducción de padrenostro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de padrenostro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

斗式提升机
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

paternóster
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

our father
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

झाड़-फूंक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ساقية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

нория
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

espinhel
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জপমালা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

paternoster
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

perkataan ghaib
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Paternoster
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

数珠
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

묵주
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Pantai Cenang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bài kinh chúa nhựt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Paternoster
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

paternoster
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tesbih
70 millones de hablantes

italiano

padrenostro
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

paternoster
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

нория
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mătănii
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πάτερ ημών
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Paternoster
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

paternoster
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

paternoster
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra padrenostro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PADRENOSTRO»

El término «padrenostro» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.676 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «padrenostro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de padrenostro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «padrenostro».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PADRENOSTRO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «padrenostro» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «padrenostro» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre padrenostro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PADRENOSTRO»

Descubre el uso de padrenostro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con padrenostro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il padrenostro spiegato a mio figlio
L'autore, nel suo libro, racconta a suo figlio la preghiera più nota del Cristianesimo, quella che Gesù ha insegnato ai suoi discepoli.
Loris Adauto Muner, 2013
2
Storia di Garabombo l'invisibile
Remi- gio mormorò un padrenostro. £ se si fosse messo a volare? Dato che la sposa tardava, recitò un secondo, un terzo padrenostro. Guardare la sposa porta male. Recitò altri tre padrenostro, con gli occhi chiusi. La sposa tardava: cominciò ...
Manuel Scorza, 2002
3
Mi annoio a messa! Buone ragioni per partecipare all'Eucaristia
Lo fa anche al momento del padrenostro. Comincia a diffondersi, in alcune parrocchie, l'uso che anche l'intera comunità reciti il padrenostro con le mani alzate. E perché non estendere questo atteggiamento corporale anche a tutta la  ...
Javier M. Suescun, 2003
4
Il canto degli uccelli. Frammenti di saggezza nelle grandi ...
Conoscevano il Padrenostro? Non ne avevano mai sentito parlare. Il vescovo si sorprese: come potevano questi uomini affermare di essere cristiani se non conoscevano neppure una cosa tanto elementare come il Padrenostro? « E cosa dite ...
Anthony De Mello, 1986
5
Come incenso salga a te la mia preghiera (Sal 141,2). ...
Padrenostro. Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome; venga il tuo regno; sia fatta la tua volontà, come in cielo così in terra. Dacci oggi il nostro pane quotidiano, e rimetti a noi i nostri debiti come noi li rimettiamo ai nostri ...
Carmelitane di vita contemplativa di Carpineto Romano (Rm), 2009
6
Come incenso salga a te la mia preghiera (Sal 141,2). ...
Padrenostro. Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome; venga il tuo regno; sia fatta la tua volontà, come in cielo così in terra. Dacci oggi il nostro pane quotidiano, e rimetti a noi i nostri debiti come noi li rimettiamo ai nostri ...
Monache Carmelitane di Carpineto Romano, 2010
7
L'uomo della mia vita
"Vi ho appena recitato il padrenostro nella versione catara, una religione che potremmo infatti associare al substrato spirituale di molti catalani prima della perdita della sovranità. Ma attenzione al manicheismo cataro. Il diavolo ha creato il ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2002
8
Il vento soffia dove vuole: Confessioni di un monaco
Molte persone dicono: a me bastail Padrenostro. Certo èuna preghiera splendida , è la preghierache Gesù ciha insegnato,è il salmo personale di Gesù,nato inore mattutine onotturne di solitudine edi preghiera. Gesù,pregandoi salmi e ...
Alessandro Barban, Gianni Di Santo, 2014
9
I pilastri della salute. Come migliorare la qualità e la ...
Alle persone religiose questo patrimonio ideale dovrebbe sembrare familiare. Con la frase del Padrenostro "sia fatta la Tua Volontà" si esprime l'esistenza di una volontà superiore, appunto della volontà divina e l'uomo promette di sottostare ...
Rüdiger Dahlke, Baldur Preiml, Franz Mühlbauer, 2001
10
L'angelo caduto. Lucifero e il problema del male. Gli ...
«Per quanto Cristo abbia fiducia in suo Padre», osserva infatti Jung, «e sappia addirittura essere con lui parte della stessa unità, non può tuttavia fare a meno di inserire nel Padrenostro la prudente richiesta (e avvertimento): Non indurci in ...
Paola Giovetti, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PADRENOSTRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término padrenostro en el contexto de las siguientes noticias.
1
di condanna al prete sostituto di Desio
RockinInTheFreeWorld 05 Giugno 2015 ...e inoltre 10 padrenostro, 20 avemaria e due ore al dì di cilicio per due mesi. livius74 06 Giugno 2015 un bell'esempio ... «Ravenna & Dintorni, Jun 15»
2
Il pane di Santa Lucia ad Expo
Forse lo diciamo anche ogni volta che preghiamo il Padrenostro, quando preghiamo: «Dacci oggi il nostro pane quotidiano». Già san ... «Avvenire.it, May 15»
3
New York chiama Villimpenta, coro invitato per un'esibizione
«Una è un Padrenostro in lingua Swahili, quella dell'Africa orientale. L'altra è invece in lingua mahori, la popolazione della Nuova Zelanda e si ... «Gazzetta di Mantova, Abr 15»
4
Gli attori di Traona: un “padre nostro” come portafortuna
... messaggio di Gesù alla sua “cara gente”, non ha dimenticato la lezione del don e dopo la recita di un padrenostro come “in bocca al lupo” ha ... «La Provincia di Sondrio, Mar 15»
5
UNBROKEN/ Il filo rosso che rende imperdibile il film di Angelina Jolie
Scena 3 In una notte di mare in tempesta, sempre alla deriva, mentre l'amico Phil recita il Padrenostro, Louis invoca Dio: Se mi fai superare ... «Il Sussidiario.net, Feb 15»
6
Forte forte forte, la parodia è virale - VIDEO | FOTO
L'ironia su Twitter è letteralmente esplosa ("Dopo #suorcristina che ci ha fatto recitare il #padrenostro, la #Carrà fa cantare la sua preghiera ... «Funweek, Ene 15»
7
Fiumicino, Natale a teatro: domani in scena “Padre Nostro” con …
Teatro Si intitola “Padrenostro” ed è l'ultimo spettacolo in programma per la rassegna “Natale a teatro”. L'appuntamento, in prima nazionale ... «TerzoBinario.it, Ene 15»
8
Fiumicino, inaugurata ieri la rassegna “Natale a teatro”
Chiusura il 9 gennaio con “Padrenostro” di Daniela Brancati con Evelina Mehgnagy, attrice e cantante e sei musicisti dal vivo. Tutti gli ... «Il Corriere della Città, Dic 14»
9
Natale a Fiumicino, “Una cometa di eventi”
Chiusura il 9 gennaio con “Padrenostro” di Daniela Brancati con Evelina Mehgnagy. Tutti gli spettacoli inizieranno alle 20.15. Ma il programma ... «Il Corriere della Città, Dic 14»
10
La storia di Marcuccio: prima emigrato e “libertino” e poi tornò …
Una notte mentre recitava il Padrenostro, sentì una mano misteriosa stringergli forte il cuore e una lama trapassargli il petto. Nel doloroso ... «San Marco in Lamis, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Padrenostro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/padrenostro>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z